هل تغير النهاية المصير الأدبي للرواية؟

مثل جملة البداية تشغل حيزاً كبيراً من تفكير الروائيين

ماركيز وإسماعيل كاداريه وكاواباتا ونجيب محفوظ وتولستوي
ماركيز وإسماعيل كاداريه وكاواباتا ونجيب محفوظ وتولستوي
TT

هل تغير النهاية المصير الأدبي للرواية؟

ماركيز وإسماعيل كاداريه وكاواباتا ونجيب محفوظ وتولستوي
ماركيز وإسماعيل كاداريه وكاواباتا ونجيب محفوظ وتولستوي

في فيلم «أغرب من الخيال» (stranger than fiction) يعيش مأمور الضرائب هارولد كريك في وحدة ورتابة لا يهزها سوى صوت شبح يصدر إليه الأوامر. ويكتشف أن حياته عالقة في أصابع الروائية آنا باسكال، وأن ما تكتبه الروائية من أحداث متخيلة يقع له في الحقيقة، ثم يكتشف أن هذه الروائية معروفة بقتل أبطالها في نهايات رواياتها؛ فيصيبه الرعب، ويحاول إقناعها بالعدول عن قتله، وتتعاطف معه الكاتبة، وتعدل مصيره في النهاية، فتجعله يتعافى بدلاً من أن يموت بعد أن صدمه أتوبيس. رقت الكاتبة لبطلها لكن الناقد جولز هيلبرت (داستين هوفمان) الذي وضعت مسودة الرواية في يده لم يرق، وظل متمسكاً بضرورة قتل البطل، لأنه يرى أن تلك هذه النهاية ستجعل من الرواية قطعة فريدة في تاريخ الأدب، بينما ستجعلها أي نهاية أخري مجرد رواية من آلاف الروايات العادية.
يختلط الخيال بالكوميديا بالدراما في الفيلم، لكننا لا يمكن أن نحمله بسهولة على الخفة، ونتجاهل فرضية الناقد المتحجر القلب. يبقى السؤال مشروعاً: هل يمكن لنهاية أن ترفع رواية إلى ذرى الأدب، بينما تحطها نهاية أخرى إلى مصاف العادي؟
ربما يمكننا طرح السؤال بصيغة أخرى: هل تستطيع لحظة فراق الكاتب والقارئ أن تغير من مستوى جمال الرحلة التي ترافقا فيها على مدى صفحات الكتاب؟
سؤال إن لم يطرحه القراء؛ فلا بد أن كل الروائيين يطرحونه على أنفسهم، ولا بد أن جملة النهاية، مثل جملة البداية تشغل حيزاً كبيراً من تفكير الروائيين، وعندما يستقر الكاتب على نهاية لا يكون مطمئناً لها تمام الاطمئنان، لكنها تصبح بعد ذلك واقعاً يتعايش معه القراء.
ربما تشابه منزلة النهايات من الروايات منزلة عناوينها التي ربما لا تعني شيئاً بحد ذاتها، وربما تعني أكثر من شيء ويذهب في كل الاتجاهات، لكنها في الحالتين لا تبدأ في كسب معانيها إلا بعد القراءة.
«الحرافيش» أو «السكرية» مثل عدد كبير من عناوين نجيب محفوظ كلمات لا تعني شيئاً بذاتها، لكنها تكتسب دلالاتها من الرواية التي تعكس إشعاعها على العنوان فلا يعود محايداً. في المقابل يذهب عنوان مثل «قصر الأحلام» لإسماعيل كاداريه في كل اتجاه، يأخذنا المضاف والمضاف إليه إلى أقاليم البهجة أكثر من أي مكان آخر، قبل أن نصاحب بطل الرواية «مارك عليم» في رحلة تدرجه الوظيفي في المؤسسة الرهيبة التي تتولى جمع وتصنيف الأحلام في الإمبراطورية العثمانية المترامية الأطراف، وتحاسب الناس على ما يرونه في مناماتهم حساباً عسيراً، لأن حلماً لفلاح في قرية ألبانية نائية يمكن أن يهدد مصير الإمبراطورية!
بعد قفزات وظيفية سريعة في قصر الرعب بفضل أخواله المتنفذين ينهار مارك عليم مع عائلته، إذ أنهى حلم واحد لخاله العظيم تاريخاً من التفاني في خدمة الإمبراطورية والقرب من سلاطينها.
ربما يصعب التفكير في نهاية مختلفة لـ«قصر الأحلام» طالما أراد كاتبها التركيز على أمثولة القهر، بينما يمكننا أن نتخيل العديد من الروايات العظيمة بنهايات مختلفة دون أن تتغير حكمة الرواية.
هل كان من الضروري ـ مثلاً ـ أن يقتل تولستوي هذا القدر من الجمال والرقة؟ هل كانت «آنا كارنينا» لتصبح غير ما هي عليه لو لم يدفع الروائي البطلة إلى الانتحار تحت عجلات القطار؟
كان بوسعه أن يكون أقل قسوة، وينصرف تاركاً القراء مع العاشقة الأم في لحظة من لحظات حسرتها على ابن لا تستطيع أن تكون معه وحبيب لا يحتمل أن يكون معها، وما كانت الرواية لتخسر شيئاً من عذوبتها، بل ربما كانت تكسب.
ماذا لو اكتفى ياسوناري كاواباتا بالأسى الذي ينطوي عليه بيت «الجميلات النائمات»، ولم يقحم عليه الموت الغامض لإحدى فتيات الحب المختفيات قسراً في النوم بفعل العقاقير المنومة؟ هل كان ليصبح أقل فتنة؟ وهل أضافت جريمة القتل شيئاً إلى أسى إيغوشي العجوز الخائف من موته الخاص؟!
أظن أن شيئاً لم يكن ليتغير لو تغيرت نهايات مثل هذه الروايات العظيمة؛ فالروايات التي تنطوي على أمثولات وهموم وجودية، تنتشر عبرتها كالنسيم بين تفاصيل الرحلة.
بعض الروايات تنتهي عند هذا الحد أو ذاك رغم إمكانية تواصلها، إما لأن عدد الحكايات الذي تضمنته يكفي للعبرة، وإما احتراماً لحدود القدرة لدى الكاتب والقارئ. كان بوسع نجيب محفوظ أن يتابع أسرة السيد أحمد عبد الجواد جيلاً بعد جيل إلى ما لا نهاية، وكان بوسعه أن يتابع تخبط سلالة عاشور الناجي في أوهام القوة والنصر إلى الأبد؛ حيث تتفشى آفة النسيان التي تحرم كل فتوة جديد من الاتعاظ بمصائر أسلافه.
الغالبية العظمى من القراء المفتونين بـ«ألف ليلة ليلة» لم يصلوا إلى نهايتها أبداً، بعضهم لنفاد الطاقة وبعضهم خوفاً من الأسطورة التي تقول بأن من يكملها يعاقب بالموت. بعض القراء لا يهتم بمعرفة ما انتهت إليه القصة الإطار (مصير شهرزاد) وبعضهم يعرفون ذلك من الدراسات حول هذا النص، الذي ربما يكون أجمل ما فيه أنه يبدو لا نهائياً، على الرغم من أن محدودية الزمن معلنة في العنوان «ألف ليلة وليلة»!
بعض النهايات يمليها الضجر. وهذا ما رأيناه في واحدة من أغرب نهايات روايات غابرييل غارسيا ماركيز؛ نهاية «ليس لدى الكولونيل من يكاتبه». كانت زوجة الكولونيل تلح في السؤال «ماذا سنأكل؟» ولم يجد الكولونيل سوى كلمة واحدة نابية يرد بها! كانت تعبيراً عن ضيق الكولونيل الذي لم يفعل شيئاً طوال ستة وخمسين عاماً، يوماً بعد يوم، سوى انتظار راتبه التقاعدي. ربما كان الرد تعبيراً عن غضب ماركيز ذاته وألمه من معايشة حالة هدر كهذه؛ فأنهى على هذا النحو المفاجئ النوفيلا الفاتنة.
الروائيون من سلالة شكسبير، لا يكتفون بكلمة نابية، بل يتدبرون مصائر فاجعة لأبطالهم، بينما يتدبر بعض الروائيين مصائر أقل قسوة لأبطالهم ويحتفظون بالمصير المفجع لأنفسهم.
همنجواي الذي اختار لنفسه الموت انتحاراً كان بوسعه أن يجعل السمكة تقضي على الصياد العجوز سانتياغو، أو يغرقه بضربة من سمكة قرش، لكنه جعله يصمد للنهاية، ويصل إلى الشاطئ منهكاً بالهيكل العظمي الهائل لسمكة أكلتها القروش.
لو مات سانتياغو (سيموت على أي حال في لحظة ما خارج الرواية) لجعل من الرواية أمثولة للبسالة، وهذا ليس قليلاً، لكن وصوله حياً بنصر رمزي عديم الفائدة، وضع الرواية ضمن سلالة من السرد تمتد من «جلجامش» إلى «الإلياذة» إلى «دون كيخوته» إلى «موبي ديك». خط يجسد هوان رحلة الإنسان على الأرض في مواجهة الفناء، وانعدام نفع البسالة في مواجهة ديكتاتورية الزمن الوحشية.
بالعودة إلى «stranger than fiction» أظن أن القصة كانت تحتمل نهايات مختلفة؛ كأن تركن الروائية إلى نزوع الكمال فتقتل مأمور الضرائب، وكان بوسعه أن يستسلم لمصيره، أو يقدم رشوة إلى الناقد فيخفف حكمه، وكان بوسعه أن يتسلل إلى معتزل الروائية، ويجبرها على تحقيق أحلام لم تراوده من قبل، وكان بوسعه أن يقتلها؛ فينتصر لعشرات المهزومين أمام ديكتاتورية القدر من أوديسيوس حتى عاشور الناجي!
* روائي مصري



بيزوس: كان لي دور كبير في اختيار روبرت باتينسون لتجسيد جيمس بوند

تعرض شاشة في لندن إعلاناً يفيد بأن الممثل البريطاني روبرت باتينسون سيؤدي دور «جيمس بوند» من إنتاج «أمازون إم جي إم ستوديوز» (رويترز)
تعرض شاشة في لندن إعلاناً يفيد بأن الممثل البريطاني روبرت باتينسون سيؤدي دور «جيمس بوند» من إنتاج «أمازون إم جي إم ستوديوز» (رويترز)
TT

بيزوس: كان لي دور كبير في اختيار روبرت باتينسون لتجسيد جيمس بوند

تعرض شاشة في لندن إعلاناً يفيد بأن الممثل البريطاني روبرت باتينسون سيؤدي دور «جيمس بوند» من إنتاج «أمازون إم جي إم ستوديوز» (رويترز)
تعرض شاشة في لندن إعلاناً يفيد بأن الممثل البريطاني روبرت باتينسون سيؤدي دور «جيمس بوند» من إنتاج «أمازون إم جي إم ستوديوز» (رويترز)

قال الملياردير الأميركي جيف بيزوس إنه كان «منخرطاً بشدة» وصاحب دور كبير في اختيار روبرت باتينسون لتجسيد شخصية جيمس بوند الجديدة.

وخلال مشاركته في فعالية بولاية كاليفورنيا، قال الرئيس التنفيذي لشركة «أمازون» إنه كان في البداية «متحفظاً تجاه» اختيار باتينسون الذي شارك في عدد من الأفلام الناجحة جماهيرياً، من بينها «باتمان» وسلسلة «توايلايت»، «لأنه مشهور بالفعل إلى حد كبير».

وعادة ما يذهب دور «العميل 007» إلى ممثلين لم يكونوا معروفين على نطاق واسع وقت اختيارهم، لكن بيزوس قال إن الأمر كان «واضحاً للغاية» خلال اختبارات الأداء، وإن باتينسون هو جيمس بوند المناسب، وفق ما أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).

وسيكون الفيلم المقبل أول عمل في سلسلة بوند لا يخضع للإشراف الإبداعي لعائلة بركولي، التي تولت إدارة السلسلة منذ عرض أول أفلامها عام 1962. وكانت «أمازون» قد استحوذت على شركة «إم جي إم»، التي تمتلك حصة في حقوق السلسلة، عام 2022.

وقال بيزوس، خلال مؤتمر «سيمافور» بعنوان «وادي السيليكون والعالم»، الثلاثاء: «كان هناك شيء مميز في روب».

الملياردير الأميركي جيف بيزوس خلال مؤتمر «سيمافور» بعنوان «وادي السيليكون والعالم» في سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا الأميركية أمس (رويترز)

وأُعلن، الاثنين، اختيار باتينسون ليكون الممثل السابع الذي يجسد جيمس بوند، خلفاً لدانيال كريغ. ومن المقرر أن يؤدي الدور في الفيلم السادس والعشرين من السلسلة الذي يُتوقع طرحه عام 2028.

وقال الممثل المولود في لندن، في بيان: «جيمس بوند واحد من أكثر الشخصيات شهرة في تاريخ السينما، وإنه لشرف العمر أن أُؤتمن على تجسيد (العميل 007)».

وسيتولى المخرج دينيس فيلنوف إخراج الفيلم المقبل، لكن لم يُعلن بعد عنوانه أو موعد عرضه المحدد.

ويأتي الإعلان بعد سنوات من التكهنات المكثفة بشأن الممثل الذي سيخلف كريغ في أحد أبرز الأدوار وأكثرها خضوعاً للتدقيق في صناعة الترفيه.

وأفادت تقارير بأن عدداً من الممثلين الآخرين، بينهم جوش أوكونور وكالوم تيرنر وجاك لودن، كانوا ضمن المرشحين للدور، بالتزامن مع إجراء اختبارات الأداء خلال الأسابيع الأخيرة.

وقال بيزوس: «أجرينا عملية اختيار دقيقة للغاية، واتخذنا القرار النهائي يوم الجمعة». وأوضح أن خمسة ممثلين وصلوا إلى المرحلة النهائية، وخضعوا لاختبارات أداء تقليدية وجادة، أدوا خلالها ثلاثة مشاهد مختلفة بملابس الشخصية، وعلى مواقع تصوير حقيقية، وبمشاركة ممثلين آخرين.

وأضاف: «عندما وصلنا إلى قائمة الخمسة، كان جميعهم رائعين، لكن كان هناك شيء مميز في روب وأدائه. لم يكن هناك مجال للجدل في الأمر. دينيس (فيلنوف)، المخرج، ونحن جميعاً انجذبنا إلى روب».


ومن الموضة ما قتل... من فستان الزرنيخ إلى سروال الموت

TT

ومن الموضة ما قتل... من فستان الزرنيخ إلى سروال الموت

أزياء كثيرة عبر التاريخ تسببت في أزمات جسدية وصحية لمَن يرتدونها (إنستغرام)
أزياء كثيرة عبر التاريخ تسببت في أزمات جسدية وصحية لمَن يرتدونها (إنستغرام)

​لم يخطئ مصمم الأزياء العالمي أوسكار دي لا رينتا عندما روّج لعبارة «ضحيّة الموضة» (fashion victim). ربما كان يقصد بها مَن يتبعون صيحات الأزياء عشوائياً من دون الأخذ في الاعتبار ما يليق بهم، إلا أنّ تلك العبارة تصيب معنى أعمق. فضحايا الموضة ليسوا مجرّد مُدمني الملابس الرائجة؛ بل هم كذلك مَن قد يسدّدون ثمن ارتدائها على حساب سلامتهم.

كسور وجروح... والفاعل سروال

أحدَثُ الأمثلة لضحايا الموضة، السيدات اللواتي تعرّضن لكسورٍ وجروح في صيف 2026، بسبب ارتدائهنّ السروال الواسع الذي لُقّبَ بـ«سروال الموت» على وسائل التواصل الاجتماعي. ويبدو أنّ مصنّعي هذا السروال لم يتعلّموا الدرس، فهو عائدٌ إلى الأسواق بنُسخته الخريفيّة.

تعرضت نساء كثيرات لسقطات وكسور بسبب السروال الفضفاض (إنستغرام)

هو سروال واسع الساق وفضفاض بشكل مبالغ فيه، ذو طيّات أمامية كثيرة تلامس الأرض. تُعرّفه المتاجر التي تبيعه بأنه يمنح المرأة «إطلالة انسيابيّة وممشوقة بلمسة عفويّة»، بينما غالبيّة النساء اللواتي ارتدَينه يعرّفنه بأنه «قاتل». فقد أظهرت فيديوهات وشهادات نُشرت على صفحات التواصل الاجتماعي، كسوراً في الركبة والمرفق، استدعت دخول المستشفى واستخدام العكازَين والكرسي المتحرّك.

وتشمل الإصابات بسبب «سروال الموت» جروحاً وكدمات في الركبة والكاحل وراحة اليد والوجه، نتيجة السقوط أرضاً. تتجمّع الأقمشة الزائدة حول القدمَين أو تعلق أسفل الحذاء أثناء السير، ما يتسبب في تعثّر مَن يرتدي السروال.

قَصّوا «الجينز» لإنقاذها منه

ليست السراويل الضيّقة أكثر أماناً من تلك الواسعة. تتحدّث تقارير صحافية من عام 2015 عن سيدة أسترالية بالغة 35 سنة، أصيبت بمتلازمة الحيز (Compartment Syndrome) بسبب قضائها ساعات في سروال «جينز» ضيّق جداً.

أُصيبت المرأة بتورّمات حادة وتنميل في قدمَيها فنُقلت إلى المستشفى؛ حيث اضطرّ الأطبّاء إلى قصّ «الجينز» وإخراجها منه، وهي لم تتمكّن من استرجاع قدرتها على المشي إلا بعد 4 أيام. واتّضح لاحقاً أنها قضت وقتاً طويلاً في وضعيّة القرفصاء، وهي تساعد أحد أقاربها على التوضيب من أجل الانتقال إلى منزل جديد.

تلك الحالة التي جرى توثيقها في «مجلة جراحة الأعصاب والطب النفسي»، توضع طبياً في خانة الخطر لِما تُحدِثه من ضغطٍ يمنع تدفّق الدم والأكسجين إلى الأنسجة، ما قد يؤدّي إلى تلفِها.

في حالات قصوى قد يتسبب «الجينز» الضيق في تورُّم خطر بالقدمين (بكسلز)

دهسَها الحصان بسبب التنّورة

عام 1908، أطلق الخيّاط الفرنسي موضة التنّورة الضيّقة الطويلة «الهوبل» (hobble skirt) التي لاقت رواجاً كبيراً لدى السيدات. ولكن سرعان ما اتّضح لهنّ أنّ هذا التصميم يقيّد الخطى، ويبطئ السير، ويصعّب الحركة وصعود السلالم.

لم تتوقّف مساوئها عند هذا الحدّ، فبدءاً من سنة 1910، انتشرت أخبار موثّقة عن حوادث سقوط وإصابات وحتى وفيات بسبب التنّورة الضيّقة الطويلة. في تلك السنة، وفي أحد مضامير سباق الخيل في باريس، أفلت حصانٌ وانطلق مسرعاً باتّجاه حشدٍ من المتفرّجين. حالت تنّورة «الهوبل» التي كانت ترتديها إحدى السيدات دون تمكّنها من الابتعاد في الوقت المناسب، فلقيَت حتفها دهساً تحت حوافر الحصان.

تكرّرت الحوادث المشابهة في السنوات القليلة التي تلت، ليأفل نجم «الهوبل» مطلع الحرب العالمية الأولى؛ حيث ما عادت الخطوة الضيقة ترَفاً في ظلّ الأخطار والاضطرار إلى التنقّل والهروب من مكان إلى آخر.

تُعدُّ التنورة الضيقة الطويلة خطرة لأنها تصعِّب السير (إنستغرام)

التنّورة الجاذبة للنيران

تتعدّد النماذج في التاريخ عن التنانير القاتلة. وإذا كانت «الهوبل» تتسبب في تضييق الخطوة والسقوط حتى الموت، فإنّ «الكرينولين» قضى على مُرتَدِياتِه احتراقاً. و«الكرينولين» هو الهيكل المعدني الذي كان يُلبَس تحت التنّورة أو الفستان ليعطيهما حجماً منتفخاً وشكلاً دائرياً واسعاً.

انتشرت تلك الموضة خلال القرن الـ19 بكثافة، إلا أنها ترافقت ومئات الوفيات في صفوف السيدات اللواتي كنّ يرتدينها ويقتربن من النار عن طريق الخطأ. وفق تقريرٍ نشرته «جامعة فيرجينيا» في الولايات المتحدة الأميركية، فقد سُجّلت 3 آلاف وفاة ما بين عامَي 1850 و1860، بسبب احتراق «الكرينولين». وفي 1858، نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» خبراً مفاده أنّ معدّل الوفيات باشتعال «الكرينولين» هو 3 في الأسبوع.

تسبب «الكرينولين» في مئات الوفيات نتيجة التقاطه النيران واحتراقه (بكسلز)

يوم انغرس «الكورسيه» في قلب ماري

يعود تاريخ «الكورسيه»، أو المشدّ الذي يحدّد الخصر والصدر، إلى القرن الـ16؛ وهو تاريخٌ حافلٌ بالمآسي، نظراً لما يتسبب فيه «الكورسيه» من أخطار صحية، ما جعله الموضة الأكثر إثارة للجدل.

تلك القطعة التي عادت إلى الرواج مؤخراً بفِعل المسلسلات التاريخية -على رأسها «بريدجرتون»- كانت تُصنع قبل 5 قرون من عظام الحيتان أو من الفولاذ، وتُشدّ على الخصر والصَدر بشكلٍ مبالغ فيه، ما يؤدّي إلى تشوّهات في القفص الصدري.

عام 1890، نشرت مجلّة «ذا لانسيت» الطبية مقالاً فصّلَ الآثار المدمّرة لـ«الكورسيه» بدءاً بعسر الهضم والإمساك، مروراً بنوبات الإغماء نتيجة صعوبة التنفّس، وصولاً إلى كسور في الأضلاع وتلَف الأعضاء الداخلية، ما قد يؤدّي إلى الوفاة.

وفي عام 1903، توفيت امرأة تُدعى ماري هاليداي بشكل مفاجئ عقب إصابتها بنوبة تشنجية. ووفق أرشيف «نيويورك تايمز»، فقد عُثر أثناء تشريح جثتها على «قطعتين من دعامات المشد المعدنية مغروستين في قلبها».

تتعدد الآثار السلبية لـ«الكورسيه» كضيق التنفس وكسور الأضلاع (إنستغرام)

فستان أخضر من سمّ الزرنيخ

في زمنٍ قديمٍ مضى، كان يُستخرَج اللون الأخضر من مادّة الزرنيخ السامّة. وتقول الحكاية إنّ الشابة ماتيلدا شورير، العاملة في مصنع للخياطة في لندن عام 1861، أمضت ساعات وهي تستخدم بودرة الزرنيخ الخضراء لصباغة الأزياء والإكسسوارات النسائية بيدَيها العاريتَين.

مع مرور الأيام، استحالَ تنظيف الأخضر عن أصابعها، كما احتلّ اللون بياض عينَيها. أخبرت الطبيب بأنّ كل ما ترى ارتدى اللون الأخضر، وقبل أن تلفظ أنفاسها الأخيرة تقيّأت ماتيلدا سائلاً أخضر.

أثارت تلك القضيّة سخطاً جماعياً، ما أدّى إلى حظر استخدام المادّة في تلوين الأزياء.

قديماً كانت تُلوَّن الملابس الخضراء بمادة الزرنيخ السامة (إنستغرام)

ومن الزرنيخ إلى الزئبق الذي كانت تُستعمل مركّباته في القرنين الـ18 والـ19 لصناعة القبعات السوداء الرجاليّة. وقد تسبب التعرض المستمر لهذه المادة من قبل الصنّاع والحرفيين في إصابتهم بأمراض عصبية وجسدية خطيرة.


من ظلال النازية إلى قاعة المزادات... لوحة لفان غوخ تُقدّر بـ180 مليون دولار

لوحة «أشجاء الكستناء المزهرة» (موقع دار سوذبيز)
لوحة «أشجاء الكستناء المزهرة» (موقع دار سوذبيز)
TT

من ظلال النازية إلى قاعة المزادات... لوحة لفان غوخ تُقدّر بـ180 مليون دولار

لوحة «أشجاء الكستناء المزهرة» (موقع دار سوذبيز)
لوحة «أشجاء الكستناء المزهرة» (موقع دار سوذبيز)

أعلنت دار «سوذبيز» للمزادات، اليوم الثلاثاء، التوصل إلى اتفاق مع عائلة اعترضت على طرح لوحة لفينسنت فان غوخ للبيع بسبب ظروف اقتنائها في ظلّ الحكم النازي، وفقاً لـ«وكالة الصحافة الفرنسية».

وكان أحد أفراد العائلة يمتلك اللوحة خلال تلك الفترة.

وستطرح الدار لوحة «أشجاء الكستناء المزهرة» للبيع في مزاد علني ينظّم الأربعاء في نيويورك. وقد تصبح اللوحة المرسومة عام 1890 والمقدَّرة بقيمة 180 مليون دولار، أغلى لوحة للفنان الهولندي.

واعترض ورثة الناشر اليهودي الألماني البارز صموئيل فيشر الذي باع اللوحة عام 1936، في البداية على البيع. واعتبروا أن فيشر اضطر للتخلّي عن اللوحة بسبب الوضع الاقتصادي والسياسي في ظلّ حكم النازيين.

لكن دار «سوذبيز» أعلنت اليوم التوصل إلى اتفاق بين المالكين الحاليين الذين اقتنوا العمل عام 1975، و«جميع أصحاب الحقوق القانونية» لصموئيل فيشر.

وجاء في الإعلان «اعترافاً بالتاريخ المعقّد لهذه اللوحة تحت الحكم النازي وبالمعاناة التي كابدتها أسرة فيشر خلال المحرقة، توصلت العائلتان إلى اتفاق مُرضٍ للطرفين»، من دون أن تكشف تفاصيل هذا الاتفاق.

وكانت دار «سوذبيز» أعلنت الاثنين عزمها على المضي في عملية البيع رغم الاعتراض.

وتؤكد «سوذبيز» أنها «أجرت أبحاثاً معمّقة حول تاريخ ملكية لوحة (أشجار الكستناء المزهرة)، ولم تجد إثباتاً حتى الآن على أن اللوحة بيعت تحت الإكراه أو بأقل من قيمتها الحقيقية».

وسجّلت مطالبات عدّة باسترداد أعمال فنية تخلّى عنها جامعو تحف يهود خلال الحقبة النازية في السنوات الأخيرة. وانتهى عدد كبير من هذه الخلافات باتفاقات ودية.

والمبلغ القياسي المسجّل حتى اليوم لسعر لوحة لفان غوخ في مزاد علني هو 117.2 مليون دولار عن لوحة «حقل مع أشجار السرو» المرسومة في عام 1888. وقد بيعت لدى دار «كريستيز» للمزادات في نيويورك في 2022.