سماعات للصم تترجم كلام الآخرين

ما عاد التعدد الوظيفي في الأجهزة الدقيقة حكراً على السمارتفون والنظارات وغيرها، لأن بوسع الجيل القادم من سماعات الأذن للصم أن تترجم كلام الآخرين فوراً.
تحدث بذلك يوم أمس الأربعاء مارتن بليكر، رئيس الاتحاد الأوروبي لتقنيات السمع، على هامش مؤتمر الاتحاد الذي بدأ أمس الأربعاء في مدينة نورمبيرغ الألمانية. وينتظر أن يشارك أكثر من 8 آلاف خبير من 42 بلداً في المؤتمر الذي يستمر حتى مساء الخميس.
وأشار بليكر إلى أن الصم الذين تنقصهم الدراية باللغات الأجنبية يمكنهم مستقبلاً الاستفادة من سماعات إذن توفر وظيفة الترجمة الفورية لهم في الأذن. وقال إن مثل هذه التقنية متوفرة للناس بالعلاقة مع السمارتفون، لكن سماعات المستقبل توفر هذه الخدمة للصم وإن كانوا لا يحملون السمارتفون.
واعتبر بليكر تقنية الترجمة في الأذن للصم هدفاً استراتيجياً من أهداف اتحاد تقنيات السمع الأوروبي. وأكد أن القطاع يعمل من أجل جعل تقنيات السمع أصغر وأذكى ومتعددة الوظائف.
فضلاً عن ذلك، تحدث بليكر عن تقنيات جديدة تعين الصم على السمع لاسلكياً من خلال جهاز الملاحة في السيارة، ومن خلال الأجهزة المنزلية المختلفة والتلفزيون. وكانت هذه التقنية تقتصر على السمارتفون حتى الآن.
وتحرص شركات إنتاج أجهزة السمع الدقيقة على ترشيح التقنية من مثالب الاختلاط بالخرخشات والضوضاء الصادرة عن قاعة مطار، وعن خرخشة السيارة. إذ إن هذه الخرخشات تعيق عمل سماعات الأذن التقليدية.
وهناك إقبال كبير على أجهزة السمع العالية التقنية للصم في ألمانيا، بحسب تصريحات بليكر. وباعت الشركات في ألمانيا 1.25 مليون جهاز جديد سنة 2016، ولا يتوقع أن يقل هذا الإنجاز في السنة الحالية.
جدير بالذكر أن وزارة الصحة الألمانية تقدر معاناة 16 في المائة من الألمان (82 مليون نسمة) من «ثقل السمع» بحسب معايير منظمة الصحة العالمية.