أميرة ألمانية طالبت فولتير بدور أكبر للنساء في أعماله

الكاتب الفرنسي فولتير

أرسلت الأميرة فيلهلمينه فون بايرويت للفيلسوف والكاتب الفرنسي فولتير (1694 - 1778) خطابين يعودان لعام 1751 ترجو منه فيهما أن يفسح مجالا أوسع للمرأة في أعماله المسرحية.
وسيعرض الخطابان اللذان كتبا باللغة الفرنسية ولأول مرة بشكل رسمي في أحد المتاحف الألمانية في السادس عشر والسابع عشر من سبتمبر (أيلول) الحالي بمناسبة إحياء أعياد رسمية لمدينة بايرويت بالولاية.
وقالت إدارة قصور بايرويت أمس، إن المؤلف المسرحي الفرنسي الناجح فولتير كان يسير في ركب تقديس تراجيديا تقديس المثالية الذكورية التي ورثتها أوروبا من العصور الوسطى ولكن الأميرة فيلهلمينه (1709 - 1758) أميرة بايرويت وابنة الملك فريدريش فيلهلم الأول، ملك بروسيا، طالبت الفيلسوف الفرنسي بحذف دور الرجال وليس دور النساء من مسرحياته. وكان فولتير يعمل آنذاك في البلاط الملكي في بوتسدام.
وقالت الأميرة لفولتير في أحد الخطابين: «تستبعدون الأدوار النسائية من أعمالكم التراجيدية التي كتبتموها في بوتسدام، وددنا لو أن لدينا فولتير يحذف الأدوار الرجالية من هذه الأعمال، ألم يكن بوسعكم أن تعيدوا كتابة إحدى مسرحياتكم من أجلنا وأن تعطوا الدورين الرئيسيين في هاتين المسرحتين لنساء؟».
ورد فولتير على الأميرة الألمانية قائلا: «يا إلهي، لا تحاولي استبعاد الرجال في بايرويت، المسرح لوحة للحياة الإنسانية، ولا بد أن يكون الرجال والنساء إلى جانب بعضهم في هذه اللوحة وإلا كانت نصف حياة».