مقتطفات من مكالمة بين مستشار أمير قطر وقيادي معارض للبحرين

* حسن سلطان: السلام عليكم يا شيخ أهلا وسهلا مرحبا بوخليفة.
- حمد العطية: آسف على الإزعاج أنه ضربتلك على الخط هذاك محد يشيله «اتصلت عليك ولم ترد».
* حسن سلطان: تسلم تسلم بوخليفة تفضل آمر.
- حمد العطية: ما يأمر عليك عدو أنه بس استفسرت عن هذا درع الجزيرة ما في قوات قطرية أول شي، بعدين فيه اثنين ضباط مراقبين هذا حسب قانون درع الجزيرة، قانون درع الجزيرة يلزمنا بالمشاركة كدول مجلس انت عارف، واحنا هالمرة تحفظنا وما شاركنا كقوة عسكرية.
* حسن سلطان: طيب بس في ضباط اثنين من قطر.
- حمد العطية: ضباط اثنين مراقبين هذه أشياء تلزمنا غصب.
* حسن سلطان: طويل العمر بوخليفة الآن ناس بتتعامل -تتعامل- يعني أنا أرجو تأخذون هذا الموضوع في الحسبان الناس بتتعامل مع القوات كقوات احتلال.
- حمد العطية: يا شيخ أنا مع كلامك ونحن واحنا يجب أن ذي الكلام ما أقولك -هذا الكلام ما أقوله لك- نحن هذا الموضوع كقطر نحن متحفظون عليه بسبب علاقة الأخوة والمواطنة نحن متحفظون عليه إحنا الشيء ذي -هذا الشيء- إحنا متحفظون عليه ورفضنا المشاركة.
انت عارف كقانون درع الجزيرة يلزم كل الدول في المشاركة نحن ضغطنا على أنفسنا ما شاركنا كقوة وحاولنا أن المسألة ما تتطور إلى قوات وإلى طيران يوصل إلى هناك وإلى وإلى.
* حسن سلطان: طويل العمر أنا مو مطلع على القانون بالتفصيل بس القانون اليوم في البرلمان الكويتي عنده مشكلة بيستجوب الحكومة على هذا الموضوع.
* مكالمة ثانية
* حمد العطية: السلام عليكم يا شيخ.
- حسن سلطان: السلام يا بوخليفة شلونك «كيف أمورك».
* حمد العطية: الله يطول عمرك.
- حسن سلطان: أكيد متابع التطورات.
* حمد العطية: أي والله.
- حسن سلطان: أنا أتكلم وياك يا بوخليفة طلبت مني أن أنقل أي شيء بالنسبة لقوات الأمن وإعلان حالة الطوارئ إحنا نتوقع سيل من الدماء.
* حمد العطية: إحنا ما عندنا مانع انطلعه حتى في الجزيرة الحين.
- حسن سلطان: هذي رسالتنا أن ما يجري اليوم هو بإمضاء خليجي.
* حمد العطية: توصل بس أنه أبغي القرى -أريد معرفة القرى- إلى الحين إلى عقب -بعد- ما كلمتك أنه إلى صارت فيها مشاكل وش فيها -ماذا فيها- لأن إحنا ما عندنا مانع.
- حسن سلطان: كل القرى ما عاد في حماية للشيعة في البحرين ما عاد في حماية للشيعة في البحرين وهذا صوتنا وصلناه إلى مرجعياتنا في النجف وفي قم وفي لبنان لأن خلاص ما في أي دفاع اليوم لا سياسي ولا غيرة إلى قاعد يصير.
* حمد العطية: يا شيخ بس أنا أبي -أريد- منك لحظة بس لو سمحت، الحين الظهر الحين اللي منتشرين -الذين ينتشرون- البلطجية ولا الجيش اللي نزل ولا الشرطة لو توضح لي شوي.
- حسن سلطان: البلطجية القوات اللي عندهم سلاح بلباس مدني يجوبون القرى اثنين الجيش طبعا نازل بعد إعلان القوات وأنه أكلمك من المبنى من مقرنا وقدامي قاعد أشوف وقوات الأمن أيضا تمارس كمحور ثالث نفس الدور.
* حمد العطية: شيخ حسن... من الشخص اللي أنه أقدر أخلي حد -أحد- يتصل فيه ويأخذ منه معلومات حتى للجزيرة ما عندنا مانع، انت بتكون باسم ثاني؟
- حسن سلطان: عطني دقيقتين ثلاث وأرتب الموضوع أبو خليفة
* حمد العطية: رد علي خبر ويتصلون بمن.
- حسن سلطان: الآن الآن عطني دقيقتين ثلاث وأرد عليك.