مهربة وثائق البنتاغون تطلب عفو أوباما

قبل ثلاثة أيام من انتهاء ولايته تراجع بريدها الإلكتروني المراقب يوميًا

مبنى سجن «ليفنويرث» الذي تحتجز فيه تشيلسي ماننغ (نيويورك تايمز)
مبنى سجن «ليفنويرث» الذي تحتجز فيه تشيلسي ماننغ (نيويورك تايمز)
TT

مهربة وثائق البنتاغون تطلب عفو أوباما

مبنى سجن «ليفنويرث» الذي تحتجز فيه تشيلسي ماننغ (نيويورك تايمز)
مبنى سجن «ليفنويرث» الذي تحتجز فيه تشيلسي ماننغ (نيويورك تايمز)

مع ثلاثة أيام عمل رسمي باقية للرئيس باراك أوباما في البيت الأبيض، تأمل السجينة تشيلسي ماننغ، مهربة وثائق البنتاغون في العراق وأفغانستان، أن يعفو عنها، بينما رفض متحدث باسم البيت الأبيض أن يعلن ما سيفعل أوباما.
وتقضى ماننغ، 35 عاما، في السجن العسكري. وكانت قد نقلت مؤخرا إلى سجن قاعدة ليفنويرث (ولاية كنساس). وكان الحكم قد صدر ضدها في عام 2013 عندما وصفها المدعي العسكري بأنها «خائنة».
أمس السبت، نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» تقريرا عما سمته «حياة قاتمة» في السجن عن يوم في حياة السجينة رقم «89289» ماننغ. قالت إنها تبدأ يومها في الرابعة والنصف صباحا، عندما يوقظ حرس السجن المعتقلين والمعتقلات. وتتزين، وترتدي ملابس نساء داخلية، ثم ملابس السجن. وتقضى اليوم في ورشة داخل السجن، تصنع براويز صور، يبيعها السجن لها.
وفي المساء، تراجع بريدها الإلكتروني المراقب، حيث تتلقى رسائل معجبين بها، بعضهم يعتبرها «بطلة»، لأنها كشفت أسرارا عسكرية يرونها جزءا من أخطاء في السياسة الخارجية الأميركية.
وقالت للصحيفة، في مقابلة أسئلة وأجوبة مكتوبة: «أعيش حياة قلق، وغضب، وفقدان أمل، وانهيار عصبي. لا أقدر على أن أركز على شيء معين. وحاولت أكثر من مرة أن أنتحر».
في عام 2010، تحولت ماننغ (35 عاما) من رجل إلى امرأة، واختارت اسم «تشيلسي» بدلا من اسم «برادلي»، وأجرت عمليات جراحية تناسب أنوثتها الجديدة.
وأوضحت تحقيقات أجراها البنتاغون أنها هربت إلى موقع «ويكيليكس» عشرات الملايين من الوثائق العسكرية عن حرب أفغانستان وحرب العراق.
وفي العام الماضي، نقلت ماننغ إلى المستشفى وهي فاقدة الوعي، بعد ثالث محاولة انتحار.
في ذلك الوقت، رفض المتحدث باسم الجيش الأميركي، باتريك سيبر، إعطاء وكالة الصحافة الفرنسية معلومات إضافية. وقال، فقط، إنها «أعيدت إلى السجن في الثكنات».
وقالت نانسي هولاندر، محاميتها، إنها تحاول الاتصال بها للتأكد من ملابسات نقلها إلى المستشفى. ونددت المحامية بتسريب الخبر إلى وسائل الإعلام. وقالت إن الجيش الأميركي لم يتصل بها حول وضع موكلتها. وعندما تحولت من رجل إلى امرأة، وزعت بيانا قالت فيه: «بينما أدخل هذه المرحلة التالية من حياتي، أريد أن يعلم الجميع حقيقتي: أنا تشيلسي ماننغ، وأنا أنثى».
وأضافت: «الآن أتلقى علاجا بالهرمونات حسب الجرعات الممكنة. وأطلب أن تشيروا إلي، ابتداء من اليوم، باسمي الجديد. وأن تستخدموا صيغة المؤنث في مخاطبتي».
حسب صحيفة «نيويورك تايمز»، أدينت ماننغ في «أكبر عملية تسريب للوثائق في تاريخ القوات الأميركية المسلحة». منها فيديو قتل قوات أميركية عراقيين مدنيين في العراق في عام 2007، الذي سبب إحراجا للقوات المسلحة، ولإدارة الرئيس السابق جورج بوش الابن.
وعندما بدأ موقع «ويكيليكس» نشر الوثائق، قال: «لا تعرف إدارة موقع (ويكيليكس) هويات مخبريها». وكان قرصان الإنترنت، أدريان لامو، هو الذي أبلغ عن برادلي لمكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي). وكان لعب دور الوسيط بين برادلي وموقع «ويكيليكس».



ميركل تعرب عن حزنها لعودة ترمب إلى الرئاسة الأميركية

الرئيس الأميركي دونالد ترمب يتحدث خلال اجتماع ثنائي مع المستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل على هامش قمة حلف شمال الأطلسي في واتفورد ببريطانيا... 4 ديسمبر 2019 (رويترز)
الرئيس الأميركي دونالد ترمب يتحدث خلال اجتماع ثنائي مع المستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل على هامش قمة حلف شمال الأطلسي في واتفورد ببريطانيا... 4 ديسمبر 2019 (رويترز)
TT

ميركل تعرب عن حزنها لعودة ترمب إلى الرئاسة الأميركية

الرئيس الأميركي دونالد ترمب يتحدث خلال اجتماع ثنائي مع المستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل على هامش قمة حلف شمال الأطلسي في واتفورد ببريطانيا... 4 ديسمبر 2019 (رويترز)
الرئيس الأميركي دونالد ترمب يتحدث خلال اجتماع ثنائي مع المستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل على هامش قمة حلف شمال الأطلسي في واتفورد ببريطانيا... 4 ديسمبر 2019 (رويترز)

أعربت المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل عن «حزنها» لعودة دونالد ترمب إلى السلطة وتذكرت أن كل اجتماع معه كان بمثابة «منافسة: أنت أو أنا».

وفي مقابلة مع مجلة «دير شبيغل» الألمانية الأسبوعية، نشرتها اليوم الجمعة، قالت ميركل إن ترمب «تحد للعالم، خاصة للتعددية».

وقالت: «في الحقيقة، الذي ينتظرنا الآن ليس سهلا»، لأن «أقوى اقتصاد في العالم يقف خلف هذا الرئيس»، حيث إن الدولار عملة مهيمنة، وفق ما نقلته وكالة «أسوشييتد برس».

وعملت ميركل مع أربعة رؤساء أميركيين عندما كانت تشغل منصب مستشار ألمانيا. وكانت في السلطة طوال ولاية ترمب الأولى، والتي كانت بسهولة أكثر فترة متوترة للعلاقات الألمانية الأمريكية خلال 16 عاما، قضتها في المنصب، والتي انتهت أواخر 2021.

وتذكرت ميركل لحظة «غريبة» عندما التقت ترمب للمرة الأولى، في البيت الأبيض خلال شهر مارس (آذار) 2017، وردد المصورون: «مصافحة»، وسألت ميركل ترمب بهدوء: «هل تريد أن نتصافح؟» ولكنه لم يرد وكان ينظر إلى الأمام وهو مشبك اليدين.

الرئيس الأميركي دونالد ترمب والمستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل يحضران حلقة نقاشية في اليوم الثاني من قمة مجموعة العشرين في هامبورغ بألمانيا... 8 يوليو 2017 (أ.ف.ب)

ونقلت المجلة عن ميركل القول: «حاولت إقناعه بالمصافحة بناء على طلب من المصورين لأنني اعتقدت أنه ربما لم يلحظ أنهم يريدون التقاط مثل تلك الصورة... بالطبع، رفضه كان محسوبا».

ولكن الاثنان تصافحا في لقاءات أخرى خلال الزيارة.

ولدى سؤالها ما الذي يجب أن يعرفه أي مستشار ألماني بشأن التعامل مع ترمب، قالت ميركل إنه كان فضوليا للغاية وأراد معرفة التفاصيل، «ولكن فقط لقراءتها وإيجاد الحجج التي تقويه وتضعف الآخرين».

وأضافت: «كلما كان هناك أشخاص في الغرفة، زاد دافعه في أن يكون الفائز... لا يمكنك الدردشة معه. كان كل اجتماع بمثابة منافسة: أنت أو أنا».

وقالت ميركل إنها «حزينة» لفوز ترمب على كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في الخامس من نوفمبر (تشرين الثاني). وقالت: «لقد كانت خيبة أمل لي بالفعل لعدم فوز هيلاري كلينتون في 2016. كنت سأفضل نتيجة مختلفة».