انطلاق حملة الاستفتاء حول عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي

في خطوة تثير قلق الأوساط الاقتصادية.. وتشكل مجازفة لرئيس الوزراء بمنصبه

رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون وزعيم حزب الديموقراطيين الاحرار الأسبق بادي أشداون (وسط) وزعيم حزب العمال الأسبق نيل كينوك (يسار) في حملة تدعو لبقاء بريطانيا في الاتحاد (أ.ف.ب)
رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون وزعيم حزب الديموقراطيين الاحرار الأسبق بادي أشداون (وسط) وزعيم حزب العمال الأسبق نيل كينوك (يسار) في حملة تدعو لبقاء بريطانيا في الاتحاد (أ.ف.ب)
TT

انطلاق حملة الاستفتاء حول عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي

رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون وزعيم حزب الديموقراطيين الاحرار الأسبق بادي أشداون (وسط) وزعيم حزب العمال الأسبق نيل كينوك (يسار) في حملة تدعو لبقاء بريطانيا في الاتحاد (أ.ف.ب)
رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون وزعيم حزب الديموقراطيين الاحرار الأسبق بادي أشداون (وسط) وزعيم حزب العمال الأسبق نيل كينوك (يسار) في حملة تدعو لبقاء بريطانيا في الاتحاد (أ.ف.ب)

قبل عشرة أسابيع من الاستفتاء حول مكانة بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، توجهت الأنظار الأوروبية والأميركية أمس إلى لندن، حيث بدأت الحملة الرسمية لعملية تصويت ستشهد منافسة حامية على ما يبدو.
ويثير هذا الاستفتاء الأول للبريطانيين حول أوروبا منذ 1975، قلق الأوساط الاقتصادية وقادة العالم، ويشكل مجازفة لرئيس الوزراء البريطاني في منصبه وفي التاريخ السياسي للبلاد، بعد أن قرر ديفيد كاميرون الدعوة إلى الاستفتاء في 23 يونيو (حزيران) المقبل لمحاولة تهدئة غضب المشككين في أوروبا في حزبه المحافظ، الذين يطالبون منذ سنوات بمراجعة للعلاقات مع الاتحاد، ولذلك سيبذل هو شخصيًا جهودًا كبيرة للبقاء في الاتحاد الأوروبي، مؤكدًا باستمرار أن بريطانيا ستكون أغنى وأقوى ببقائها في الاتحاد، مع الاستفادة من الوضع الخاص الذي حصلت عليه خلال القمة الأوروبية في فبراير (شباط) الماضي.
لكن موقفه يبدو ضعيفًا لأن جزءًا كبيرًا من النواب المحافظين يطالبون بالخروج من الاتحاد، كما يواجه معسكر مؤيدي البقاء فيه صعوبة في حشد التأييد لهم. لكن سيمكنه الاعتماد على كبريات الشركات التي تؤمن وظائف وعالم المال، اللذين أيدا البقاء في الاتحاد الأوروبي، في وقت يضاعف فيه القادة الأوروبيون التصريحات المؤيدة لبقاء بريطانيا في الاتحاد.
وقد تدخلت الولايات المتحدة في الجدل، حيث أعلن البيت الأبيض أن الرئيس باراك أوباما سيوضح خلال زيارة إلى لندن الأسبوع المقبل «بصفته صديقًا، لماذا تعتقد الولايات المتحدة أن بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي جيد للمملكة المتحدة».
من جهته، قال صندوق النقد الدولي أيضًا إن خروج البلاد من الاتحاد الأوروبي «يمكن أن يسبب أضرارا خطيرة إقليمية وعالمية عبر الإخلال بالعلاقات التجارية القائمة».
لكن المعسكر المؤيد للخروج من الاتحاد، الذي يسمونه في بريطانيا «بريكزيت» اختصارًا لعبارة «بريتش إيكزيت»، يرى أن الخطر الأكبر على اقتصاد وأمن المملكة يتمثل في «البقاء في الاتحاد الأوروبي لأنه يحتاج إلى إصلاحات وعاجز عن التصدي للتحديات التي تواجهه، مثل أزمتي اليورو والهجرة».
وحددت اللجنة الانتخابية الأربعاء الحملتين الرسميتين اللتين ستتنافسان حتى 23 من يونيو، وهما «صوت مع الانسحاب»، الحملة الرسمية للمؤيدين لمغادرة الاتحاد، و«حملة البقاء»، بالنسبة للمؤيدين للبقاء في الاتحاد.
وفي هذا السياق، ألقى زعيم حزب العمال جيريمي كوربن أول من أمس أول خطاب له مؤيد للبقاء في الاتحاد، فيما يرى مراقبون أن كوربن يمكن أن يلعب دورا أساسيا في إقناع الناخبين، وخصوصا الشباب منهم، بالتصويت للبقاء في الاتحاد. لكن المعسكر المؤيد للخروج من الكتلة الأوروبية، بقيادة رئيس بلدية لندن بوريس جونسون، الذي يتمتع بشعبية كبيرة، ينوي إقناع البريطانيين بأن المستقبل سيكون زاهرًا بإنهاء المعاملات الإدارية الأوروبية، وقد شبه بوريس جونسون الخروج من الاتحاد بالهرب من سجن، معتبرًا أنه مع هذا الاستفتاء يبدو الأمر وكأن «سجانا ترك سهوا باب السجن مفتوحا، وأصبح الناس قادرين على رؤية الأراضي تحت الشمس من بعيد».
وتشارك في حملة الدعوة إلى مغادرة الاتحاد الأوروبي أحزاب عدة، يدعمها خصوصا 128 نائبًا محافظًا، وقد فرضت نفسها متقدمة على الحركة التي يدعمها زعيم حزب الاستقلال (يوكيب) نايجل فاراج المشكك في الوحدة الأوروبية. وستنظم هذه الحركة اليوم سلسلة من المناسبات للدعوة إلى الانسحاب من الاتحاد، وسيشارك بوريس جونسون في تجمعات في مدن شمال إنجلترا مانشستر ونيوكاسل وليدز.
وحاليًا تشير استطلاعات الرأي إلى منافسة حامية بين المعسكرين، بينما تناولت المفاوضات خصوصًا الاقتصاد والهجرة، ولم يبد البريطانيون خارج الساحة السياسية باستثناء قلة منهم، أي موقف علني حول هذه القضية. وفي استطلاع للرأي أجراه جامعيون في مشروع «بماذا تفكر المملكة المتحدة؟» تبين أن كلا من الجانبين يلقى خمسين في المائة من تأييد الناخبين. فيما يرى الخبراء أن نسبة المشاركة ستشكل عاملا أساسيا في النتيجة. وبهذا الخصوص قال جون كورتيس من جامعة ستراثكلايد إن عناصر عدة تشير إلى أن الناخبين المؤيدين للخروج من الاتحاد «يبدون أكثر حماسا للتصويت».
ومن جانبه، قال بيتر ريف، الناطق باسم حزب الاستقلال في بيتربورو وسط شرقي إنجلترا، حيث كان يوزع منشورات أمس «نحن متفائلون. ونحن لا نعمل على هذه القضية منذ أسابيع بل منذ عشرين عاما». أما مؤيدو البقاء في الاتحاد فقد أطلقوا خلال الأسبوع الحالي حملة على موقع «يوتيوب» لتسجيلات الفيديو لدعوة الشباب إلى التحدث إلى أجدادهم من أجل إقناعهم بالتصويت من أجل المحافظة على عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي.



تحقيقات: القوات الخاصة البريطانية سُمح لها بـ«التملص من القتل» في أفغانستان

جنود بريطانيون عائدون من أفغانستان خلال احتفال في اسكوتلندا عام 2013 (غيتي)
جنود بريطانيون عائدون من أفغانستان خلال احتفال في اسكوتلندا عام 2013 (غيتي)
TT

تحقيقات: القوات الخاصة البريطانية سُمح لها بـ«التملص من القتل» في أفغانستان

جنود بريطانيون عائدون من أفغانستان خلال احتفال في اسكوتلندا عام 2013 (غيتي)
جنود بريطانيون عائدون من أفغانستان خلال احتفال في اسكوتلندا عام 2013 (غيتي)

كشفت شهادات أُميط عنها اللثام، يوم الأربعاء، من قِبَل لجنة تحقيق في تصرفات الجنود البريطانيين خلال الحرب هناك أن جنود القوات الخاصة البريطانية استخدموا أساليب متطرفة ضد المسلحين في أفغانستان، بما في ذلك تغطية رجل بوسادة قبل إطلاق النار عليه بمسدس، بالإضافة إلى قتل أشخاص غير مسلحين.

جنود من الجيش البريطاني (رويترز)

قال أحد الضباط في حديث مع زميل له، في مارس (آذار) 2011، وهو ما تم تأكيده في شهادة قدمها خلال جلسة مغلقة: «خلال هذه العمليات، كان يُقال إن (جميع الرجال في سن القتال يُقتلون)، بغض النظر عن التهديد الذي يشكلونه، بمن في ذلك أولئك الذين لا يحملون أسلحة».

* مزاعم جرائم حرب

كانت وزارة الدفاع البريطانية قد أعلنت، في عام 2022، أنها ستجري التحقيق للتيقُّن من مزاعم جرائم حرب ارتكبتها القوات البريطانية في أفغانستان بين عامي 2010 و2013. وفي عام 2023، أكدت أن المزاعم تتعلق بوحدات القوات الخاصة، وفق تقرير لـ«نيويورك تايمز»، الأربعاء.

* ثقافة الإفلات من العقاب

جاءت مئات الصفحات من الأدلَّة التي نُشرت، والتي تضمّ رسائل بريد إلكتروني متبادَلة، ورسائل، وشهادات من ضباط كبار وجنود عاديين، لترسم صورة مزعجة لقوة قتالية نخبوية تتسم بثقافة الإفلات من العقاب؛ حيث كانت أعداد القتلى أهم من أي معايير أخرى.

* مستعصون على اللوم

قال أحد أعضاء وحدة بريطانية إن الجنود بدا عليهم أنهم «مستعصون على اللوم»، خلال سنوات القتال الطويلة في أفغانستان، وهو ما منَحَهم «تصريحاً ذهبياً يسمح لهم بالتملُّص من القتل».

وكما الحال مع جميع الشهود؛ فقد جرى إخفاء هوية هذا الجندي، وتم تعديل العديد من البيانات والوثائق الأخرى بشكل كبير لإخفاء الأسماء والوحدات وموقع العمليات. لكن حتى مع إخفاء هذه التفاصيل، كانت هناك أوصاف تكشف عن ضباط صغار شاركوا مخاوفهم مع رؤسائهم حول التكتيكات المستخدمة خلال المداهمات الليلية ضد المسلحين.

في رسائل بريد إلكتروني متبادلة من فبراير (شباط) 2011، أخبر جندي ضابطاً كبيراً عن مداهمة جرت خلالها إعادة أفغاني بمفرده إلى داخل مبنى، لكنه عاد بسلاحه رغم أن القوة المداهمة كانت تفوقه عدداً بكثير. تساءل الجندي ما إذا كانت وحدات «القوات الجوية الخاصة» تطلب من الأفغان إحضار أسلحتهم «مما يعطي المسوغ لإعدامهم»؟

* القتل العشوائي

رد الضابط الكبير قائلاً: «نقطة جيدة. يبدو أن هناك تجاهلاً عشوائياً للحياة ومبادئ مكافحة التمرد والتقارير الموثوقة».

تشير مبادئ مكافحة التمرد (COIN) إلى العقيدة التي استخدمها الجنود الأميركيون والبريطانيون وغيرهم من جنود حلف «الناتو»، خلال غالبية فترات الحرب في أفغانستان. من بين المخاوف الأخرى، كان القتل العشوائي للمقاتلين المدنيين والأفغان الذي يُعدّ بمثابة تدمير للثقة بين القوات الأجنبية والسكان المدنيين.

في مبادلة أخرى، وصف الضابط الكبير نفسه كيف بدا أن وحدات «القوة الجوية الخاصة (ساس)»، كانت تعود إلى «التكتيكات القديمة».

* «وحدات ساس»

عندما طُرِح سؤال في بريد إلكتروني حول ما إذا كانت «وحدات ساس» تخلق سيناريوهات تسمح لهم بقتل المقاتلين الأفغان، رد ضابط آخر قائلاً: «هؤلاء الأفغان أغبياء لدرجة أنهم يستحقون الموت». قال الضابط الأول إنه اعتبر الرد «تعليقاً سخيفاً من جانبه يعكس حقيقة أن الطريقة التي وصف بها مقتل الأفغان غير منطقية».

وقالت وزارة الدفاع إنه «من المناسب أن ننتظر نتيجة التحقيق قبل الإدلاء بالمزيد من التعليقات».

المزاعم المتعلقة بجرائم الحرب من قبل الجنود البريطانيين في أفغانستان ليست بالجديدة؛ فقد تم تسليط الضوء عليها في تقارير إعلامية، أبرزها لدى برنامج التحقيقات «بانوراما»، من «بي بي سي». كما اتهمت القوات الخاصة الأميركية بعدة حالات لسوء السلوك في أفغانستان، بما في ذلك قتل المدنيين أثناء المداهمات، ثم محاولة التعتيم على ذلك.

جندي من القوات الخاصة البريطانية خلال التدريبات (أرشيفية - متداولة)

جاء سلوك القوات الخاصة البريطانية ليثير نزاعاً سياسياً في الخريف الماضي عندما كان حزب المحافظين على وشك اختيار زعيم جديد. ادعى روبرت جينريك، أحد المرشحين، من دون دليل، أنهم «يُقدِمون على القتل بدلاً من القبض على الإرهابيين»، وقال إن ذلك كان لأن محكمة حقوق الإنسان الأوروبية كانت ستجبر بريطانيا على إطلاق سراحهم، حال تركوهم أحياء.

تعرض جينريك لانتقادات حادة من مرشحين آخرين، توم توغندهات وجيمس كليفرلي، وكلاهما من الجنود السابقين. وقال توغندهات إن تعليقاته أظهرت «سوء فهم جوهرياً للعمليات العسكرية وقانون النزاع غير المسلح».

ظهرت بعض هذه المكاشفات نتيجة للتنافس الشديد بين القوة الجوية الخاصة، ووحدة القوات الخاصة للجيش البريطاني، وقوة القوارب الخاصة، التي تُعد نظيرتها في البحرية الملكية.

وصلت القوة الجوية الخاصة إلى أفغانستان عام 2009. والعديد منهم جاءوا مباشرة من الحرب في العراق، وتولوا مهمة مطاردة مقاتلي «طالبان» من «قوة القوارب الخاصة»، وقد أُثير العديد من المخاوف بشأن أساليبهم من قبل جنود وقادة تلك القوة.

* ثقافة التعتيم

أعرب العديد من الشهود عن استيائهم من ثقافة التعتيم على الأعمال الوحشية بتزوير تقارير العمليات. في حالة الرجل الأفغاني الذي تمَّت تغطية رأسه، «تم ايهامه بأنه سيتم التقاط صور لجثة بجانب الأسلحة التي قد لا تكون بحوزته عندما تم قتله»، بحسب رواية أحد الجنود للجنة التحقيق.

قال جندي آخر في بريد إلكتروني في فبراير (شباط) 2011 إنه عندما أثار الناس مخاوفهم، جاء الرد عليهم: «ما الذي لا يفهمه الجميع بشأن مدى أهمية هذه العمليات؟ يبدو أن الجنود يتصرفون وكأنهم فوق النقد».

حذَّر البعض من أن القوات البريطانية قد تكون عرضة لنفس الحرج شأن حلفائها الأميركيين الذين واجهوا فضيحة في 2010 بتسريب سجلات عسكرية توثق 6 سنوات من الحرب في أفغانستان، بواسطة «ويكيليكس»، المجموعة التي أسسها جوليان أسانج.

قال أحد الضباط في بريد إلكتروني: «إذا لم نصدق هذا، فسيصدقه الآخرون، وعندما يحدث تسريب تالٍ لـ(ويكيليكس)، فسيجروننا معهم».