قد تكون الفنانة جاهدة وهبي واحدة من المطربات القليلات اللاتي عُرفن بقدرتهن على الغناء من دون ميكروفون. فصاحبة الصوت الرخامي والمجاهدة في سبيل الفن الأصيل، ليس عن عبث اختارتها جامعة كامبريدج البريطانية في عام 2013 لتكون من ضمن 2000 شخصية مثقفة في القرن الحالي.
صاحبة لقب «كاهنة المسرح» مثلت لبنان رسمياً في أهم المؤتمرات والمهرجانات والمناسبات الفنية والثقافية، وجالت العالم مغنية القصائد والموروث الموسيقي الشرقي منشدة الحب الأرض والإنسان وقيم الحق والجمال. فطبعت موروث الموسيقى الشرق عربية، بإضافات مختلفة من صوتها. ونسجت للأغنية منزلة لا تشبه غيرها على الساحة، فاستعانت بقصائد لكبار الشعراء العرب والأجانب، من بينهم جبران خليل جبران، وجلال الدين الرومي، وغونتر غراس، وسعيد عقل، وبابلو نيرودا، وأبو فراس الحمداني، ومحمود درويش وغيرهم.
وفي 25 فبراير (شباط) الحالي، تطل وهبي ودائماً من باب الفن التثقيفي العريق، ضمن أمسية فنية تحييها في المجمع الثقافي في أبوظبي، في حفل يقام لليلة واحدة فقط، وبدعوة من دائرة الثقافة والسياحة هناك بموسيقى الجاز.
الفنانة جاهدة وهبي
يحمل الحفل عنوان «الليلة 352»، يستمع خلاله الجمهور لحكاية الأميرة زمردة من قصص «ألف ليلة وليلة»، ويشارك فيه الملحن العراقي أسامة عبد الرسول وأوركسترا «بروكسل للجاز». وخلال الأمسية هناك تلاوة وغناء لقصائد شكسبير، والمتنبي وجبران خليل جبران، وبدر شاكر السياب، وبلند الحيدري وغيرهم.
في حديث لـ«الشرق الأوسط» تعلق وهبي: «اختيرت هذه القصائد بعناية شديدة كي تواكب قصة الأميرة زمردة، وأعاد كتابتها حازم كمال الدين، وهو مفكر ومسرحي عربي له مؤلفات عديدة في مجال اللغة العربية. جرى توليف القصة وصياغتها بحيث تولد الأميرة من رحم (ألف ليلة وليلة) لتخوض حياة جديدة تواكب اليوم. وستسرد القصة بالغناء وبارتجالات فنية. فتجربة الجاز صعبة وجديدة في آن. وقد لحنها أسامة عبد الرسول، وتولى توزيعها بعض أعضاء فريق الأوركسترا».
ومن الآلات التي سيعزف عليها القانون ليبرز، هذا التمازج بين الموروث الموسيقي الشرق عربي مع آلات نفخ أخرى أساسية في موسيقى الجاز. وتستضيف هذه الأمسية موسيقيين عالميين أمثال فرنسوا تايلفير وهو عازف إيقاعات شرقية وغربية.
تتضمن الأمسية نحو 8 قصائد إضافةً إلى واحدة ستتوج خاتمتها بطلب من منظمي الحفل «لا تمضِ إلى الغابة» للألماني غونتر غراس التي ترجمتها أمل الجبوري.
«كما تعرفون فإن هذه الأغنية من ألحاني وقد تمسكت إدارة المهرجان بها لتشكل مسك الختام لهذه الأمسية. وسيتخلل الحفل قصائد لشكسبير (أكون أو لا أكون) الشهيرة. وسأعرج في سياق القصة على أغنيات من موروثنا الشرق عربي. فأغني (يا يما أنطيني الدربيل) و(فوق إلنا خل). كما أؤدي أخرى باللغة المحكية وهي كناية عن مواويل نادرة (أبو الزلف) كتبها جبران خليل جبران. وهذا التنوع في الموسيقى الذي يسود الأمسية يعود إلى طبيعة القصة. فالأميرة زمردة ستتنقل في جولاتها على أنواع موسيقى مختلفة بينها موروثنا العربي».
وتقيم وهبي على هامش هذه الأمسية ورشة عمل لطلاب الغناء في موسيقى الصوت وفن الأداء. وستحل أيضاً ضيفة على برنامج «أمير الشعراء» الذي يسهم في الكشف عن مواهب جديدة في مجال الشعر.
وتشير وهبي إلى أننا اليوم بأمس الحاجة للعمل بجهد من أجل الحفاظ على موروثنا الثقافي الشرق عربي. وتتابع: «إن العالم اليوم هو كناية عن قرية واحدة في زمن العولمة والاتصال الإلكتروني. وبما أننا نعد من ضمن الأمم الضعيفة في المجال الإلكتروني، أشعر بالخوف على موروثنا هذا. وتهزني فكرة إمكانية اجتياحه من قبل ثقافات أخرى، سيما أننا نعاني من مشكلة توثيقه. ونلاحظ في الوقت نفسه نوعاً من الانحياز إلى فنون لا تشبه موروثنا. ولذلك أتمسك بموروثنا حتى لو غلفته موسيقى الجاز، فما يهمني أن أغرف من أدبنا الوافر للحفاظ على هويتنا».
وتشعر وهبي حسب قولها، بالمسؤولية تجاه شباب اليوم، لأنهم أقرب من الفنون التي تهمش ثقافاتنا من تلك التي تغنيها. «هذا النوع من الأمسيات التي نحييها في أبوظبي اليوم، من شأنها أن تحفظ هذا التواصل بين جيل اليوم وثقافتنا. فالانجراف مع العولمة قد يبتلعنا». وتختم لـ«الشرق الأوسط»: «ربما أكون مثالية إلى حد كبير في كلامي هذا، ولكنني لا أستطيع إلا أن أشبه نفسي، هكذا تربيت ودرست وتعلمت».
