رحيل إيرين باباس بطلة «زوربا ذا غريك» عن 96 عاماً

الممثلة اليونانية أدت دور هند بنت عتبة في فيلم «الرسالة»

إيرين باباس في دور هند بنت عتبة مع أنتوني كوين في دور حمزة بن عبد المطلب في مشهد من فيلم الرسالة (إي إم دي بي)
إيرين باباس في دور هند بنت عتبة مع أنتوني كوين في دور حمزة بن عبد المطلب في مشهد من فيلم الرسالة (إي إم دي بي)
TT

رحيل إيرين باباس بطلة «زوربا ذا غريك» عن 96 عاماً

إيرين باباس في دور هند بنت عتبة مع أنتوني كوين في دور حمزة بن عبد المطلب في مشهد من فيلم الرسالة (إي إم دي بي)
إيرين باباس في دور هند بنت عتبة مع أنتوني كوين في دور حمزة بن عبد المطلب في مشهد من فيلم الرسالة (إي إم دي بي)

أعلنت أمس وفاة الممثلة اليونانية الشهيرة إيرين باباس عن 96 عاماً، ونعتها وزيرة الثقافة اليونانية لينا ميندوني في بيان قائلة إنها «جسّدت الجمال اليوناني على الشاشة وعلى المسرح»، بحسب وكالة الصحافة الفرنسية.
نالت باباس شهرة عالمية بأداء أدوار البطولة في أفلام شهيرة في فترة الستينات مثل «زوربا ذا غريك» (زوربا اليوناني) مع الراحل أنتوني كوين و«ذا غنز أوف نافارون» أو (مدافع نافارون)، ويعرفها الجمهور العربي من خلال أدائها لدور هند بنت عتبة في النسخة الإنجليزية من فيلم «الرسالة» أيضاً مع أنتوني كوين للمخرج الراحل مصطفى العقاد. وقد حقق فيلم «زوربا ذا غريك» نجاحاً كبيراً في عام 1964 وتألقت فيه إلى جانب أنتوني كوين وآلان بيتس. ونال الفيلم شهرة عالمية واسعة بسبب موسيقاه وخاصة «رقصة زوربا» من تأليف ميكيس ثيودوراكيس بحسب «رويترز». وتعتبر باباس واحدة من أشهر الممثلات اليونانيات في الخارج إلى جانب ميلينا ميركوري، وشاركت في نحو ستين فيلماً خلال مسيرتها المهنية التي امتدت ستة عقود. كما أدت باباس أدوار البطولة إلى جانب عدد من أشهر الممثلين كريتشارد بيرتون وكيرك دوغلاس وجيمس كأغني وجون فويت.
واستمرت مسيرة باباس في مجال السينما على مدى 50 عاماً وصولاً لعام 2001 حيث قامت بالتمثيل في فيلم «كابتن كوريليز ماندولين» إلى جانب نجمي هوليوود نيكولاس كيدج وبينيلوبي كروز. وكان آخر فيلم لها هو «إيه توكينج بيكتشر» (صورة تتكلم) عام 2003 إلى جانب كاثرين دينوف وجون مالكوفيتش.
وقالت وسائل إعلام يونانية إن باباس أصيبت بمرض الزهايمر في السنوات الأخيرة. ولم تذكر وزارة الثقافة متى توفيت.
ولم تتوفر معلومات على الفور عن سبب وفاة باباس، لكنّ وضعها الصحي أصبح دقيقاً في الآونة الأخيرة.
وحصلت إيرين باباس على عدد من الجوائز، من بينها جائزة أفضل ممثلة عام 1961 في مهرجان برلين السينمائي، وجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية عام 2009 عن مجمل مسيرتها الفنية.
وكانت لباباس شهرة واسعة في إيطاليا، حيث درجت على المشاركة في أفلام ومسلسلات تلفزيونية.


مقالات ذات صلة

محادثات مصرية يونانية لتعزيز التعاون في إطار «منتدى شرق المتوسط»

العالم العربي محادثات مصرية يونانية لتعزيز التعاون في إطار «منتدى شرق المتوسط»

محادثات مصرية يونانية لتعزيز التعاون في إطار «منتدى شرق المتوسط»

أكدت محادثات مصرية - يونانية «تعزيز التعاون في إطار (منتدى شرق المتوسط)، وآلية التعاون الثلاثي التي تجمع مصر واليونان وقبرص، وذلك في إطار مواجهة التحديات الإقليمية المتصاعدة في منطقتي الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط». واتفقت مصر واليونان على «أهمية استكمال تبادل الرؤى حول سبل تطوير مجالات التعاون الثنائي والثلاثي بما يحقق المزيد من الأمن والاستقرار للدول الثلاث ويُسهم في تعزيز أواصر التعاون المشترك». جاء ذلك خلال محادثات أجراها (الثلاثاء) وزير الخارجية المصري سامح شكري، في أثينا مع رئيس وزراء اليونان كيرياكوس ميتسوتاكيس، ووزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس، حيث تم «تناول مختلف جوانب العلا

«الشرق الأوسط» (القاهرة)
يوميات الشرق اليونان: التحقيق مع عالم زلازل نشر« كذبة أبريل»

اليونان: التحقيق مع عالم زلازل نشر« كذبة أبريل»

خضع عالم زلازل يوناني شهير للتحقيق بعد إطلاقه في الأول من أبريل (نيسان) كذبة مفادها أن «قمعاً» ضخماً يمكن أن يفتح تحت جزيرة سانتوريني البركانية التي تُعدُّ من أشهر الوجهات السياحية في اليونان. ونشر مدير المعهد اليوناني للجيوديناميكا ومركز التسونامي أكيس تسيلينتيس، صورة على «فيسبوك» الأربعاء تشبه صور الشرطة للموقوفين يبدو فيها وهو يحمل ورقة كتب عليها «مذنب بمزحة كذبة أبريل».

«الشرق الأوسط» (أثينا)
العالم خطوات التقارب التركي - اليوناني تستلهم «روح التحالف» بينهما

خطوات التقارب التركي - اليوناني تستلهم «روح التحالف» بينهما

بينما بدا أن مساعي تقارب تركيا مع اليونان تأخذ أبعاداً جديدة وصولاً إلى استلهام «روح التحالف» بين البلدين، أبدت أنقرة تمسكاً بموقفها من ملف انضمام السويد إلى عضوية حلف شمال الأطلسي (ناتو)، معتبرة أنها «لم تتخذ الخطوات» التي تجعلها توافق على طلبها، أسوة بما فعلت مع فنلندا التي انضمت رسمياً إلى الحلف أمس (الثلاثاء). وقال وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو، في مؤتمر صحافي اليوم، على هامش اجتماعات وزراء خارجية الدول الأعضاء بـ«الناتو» في بروكسل، نقلته وكالة أنباء «الأناضول» الرسمية، إن السويد بحاجة لاتخاذ المزيد من الخطوات من أجل استكمال عملية الانضمام، و«إن عليها أن تفي بالتزاماتها بموجب مذكر

سعيد عبد الرازق (أنقرة)
العالم اليونان تطلب دعماً مالياً لتعزيز سياجها الحدودي مع تركيا

اليونان تطلب دعماً مالياً لتعزيز سياجها الحدودي مع تركيا

دعا رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس الاتحاد الأوروبي إلى أن يدرس بجدية تمويل توسيع سياج معدني ضد المهاجرين على الحدود البرية بين اليونان وتركيا. وصرح رئيس الحكومة لوكالة الصحافة الفرنسية على هامش زيارة على طول هذه الحدود في فيريس (شمال شرق): «أعتقد أن الوقت حان ليدرس الاتحاد الأوروبي بجدية تقديم تمويل أوروبي لهذا النوع من المشاريع».

«الشرق الأوسط» (أثينا)
العالم الشرطة اليونانية أوقفت باكستانيين خططا لضرب أهداف إسرائيلية

الشرطة اليونانية أوقفت باكستانيين خططا لضرب أهداف إسرائيلية

أفاد مصدر أمني وكالة الصحافة الفرنسية، اليوم (الثلاثاء)، بأنّ الشرطة اليونانية أوقفت، في إطار تفكيك «شبكة إرهابية»، رجلين باكستانيين يبلغان من العمر 29 و27 عاماً بشبهة تخطيطهما لضرب أهداف إسرائيلية في وسط أثينا. وأتى توضيح المصدر الأمني بعيد إعلان الشرطة اليونانية في بيان «تفكيك شبكة إرهابية» وتوقيف أجنبيين كانا يخطّطان لـ«تنفيذ ضربات» من الخارج. ووفق المصدر الأمني، فإنّ هذين الباكستانيين من أصل إيراني. وأوضحت الشرطة في بيانها أنّه «بعد إجراءات منسّقة للشرطة اليونانية وجهاز الاستخبارات الوطني، جرى تفكيك شبكة إرهابية كانت تخطّط من الخارج لشنّ ضربات ضدّ أهداف مختارة بعناية على الأراضي اليونانية»

«الشرق الأوسط» (أثينا)

İsrail, İHA atışlarını durdurmaması halinde Hamas'ı Gazze'ye yönelik yoğun saldırılarla tehdit ediyor

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu (AFP)
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu (AFP)
TT

İsrail, İHA atışlarını durdurmaması halinde Hamas'ı Gazze'ye yönelik yoğun saldırılarla tehdit ediyor

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu (AFP)
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu (AFP)

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun ofisinden dün yapılan açıklamada, İsrail'in Hamas Hareketi’ni Gazze Şeridi’nde yoğun saldırılarla hedef almakla tehdit ettiği ve Gazze’den İsrail'e yönelik insansız hava aracı (İHA) ve yangın balonu atışları derhal durdurulmadığı takdirde sivillere çeşitli bölgeleri tahliye etmeleri talimatı vereceği belirtildi.

Sivil Savunma ve tıbbi kaynakların bildirdiğine göre dün İsrail'in Gazze Şeridi'ne düzenlediği saldırılarda dokuz Filistinli hayatını kaybederken, İsrail ordusu, İzzettin el-Kassam Tugayları'na bağlı bir hücrenin komutanını öldürdüğünü duyurdu.

Geçtiğimiz yılın ekim ayında ilan edilen ateşkese rağmen, İsrail'in saldırıları neredeyse her gün devam ediyor. Gazze Sivil Savunma Müdürlüğü tarafından yapılan açıklamaya göre Gazze kentinde, yerinden edilenlerin sığındığı Cevazat Mülteci Kampı’na İHA ile düzenlenen bir saldırı yedi kişinin ölümüne ve 15 kişinin yaralanmasına yol açtı.

Öte yandan Gazze kentindeki Şifa Hastanesi yedi cenaze teslim aldığını doğruladı. Hastane ve Sivil Savunma Müdürlüğü, aralarında yaşları belirtilmeyen üç kadının da bulunduğu ölenlerin isim listesini yayımladı. İsrail ordusu ise Fransız haber ajansı AFP’ye yaptığı açıklamada, daha fazla detay vermeksizin "Bu bölgedeki teröristleri hedef aldık" dedi.

Gazze Şeridi'nin güneyinde yer alan Han Yunus'taki Sivil Savunma tarafından yapılan açıklamada, "Bugün sabah saatlerinde yerinden edilmiş kişilerin barındığı bir çadırın hedef alınması sonucu 25 yaşındaki Muhanned Osman Yasin Fervane adlı genç şehit oldu, iki vatandaş da yaralandı" denildi.

Han Yunus'taki Nasır Hastanesi cenazenin kendilerine ulaştığını bildirerek, çok sayıda yaralıya da tıbbi müdahalede bulunulduğunu açıkladı.

İsrail ordusu sözcüsü AFP’ye yaptığı açıklamada, daha fazla ayrıntı vermeden bir ‘teröristi’ hedef aldıklarını ifade etti.

Kuzeninin teyit ettiğine göre saldırı, düğününe birkaç saat kala Muhanned Fervane'nin evinin çatısındaki çadırını hedef aldı.

Muhammed Fervane’nin kuzeni, "Ailedeki herkes Muhammed'in düğününü kutlamaya hazırdı. Ancak bugün düğünü yerine cenazesine katılıyoruz" dedi.

İsrail ordusunun Arap basını sözcüsü Ella Waweya, sosyal medya platformu X üzerinden yaptığı açıklamada, ‘Hamas'ın askeri kanadı Kassam Tugayları’na bağlı bir hücrenin komutanı olan Fervane'nin, savaş boyunca ve son dönemde birçok plan üzerinde çalıştığını ve bölgede faaliyet gösteren güçler için acil bir tehdit oluşturduğunu’ öne sürdü.

İsrail ve Hamas, Hamas’ın İsrail’e yönelik 7 Ekim 2023'teki saldırısının ardından başlayan savaşın üzerinden iki yıl geçtikten sonra ilan edilen ateşkes anlaşmasını ihlal etme konusunda karşılıklı suçlamalarda bulunuyor.

Birleşmiş Milletler'in (BM) verilerini güvenilir kabul ettiği, Gazze'deki Hamas yönetimine bağlı Sağlık Bakanlığı'na göre ateşkesin ilan edilmesinden bu yana en az 951 Filistinli hayatını kaybetti.

İsrail ordusu ise aynı dönemde 5 askerinin öldüğünü bildirdi.


عالِم مناخ: أوروبا ستشهد ظواهر جوية متطرفة بوتيرة أكبر

امرأة تستخدم مروحة للتخفيف من حرارة الجو خلال موجة حر في باريس (أ.ب)
امرأة تستخدم مروحة للتخفيف من حرارة الجو خلال موجة حر في باريس (أ.ب)
TT

عالِم مناخ: أوروبا ستشهد ظواهر جوية متطرفة بوتيرة أكبر

امرأة تستخدم مروحة للتخفيف من حرارة الجو خلال موجة حر في باريس (أ.ب)
امرأة تستخدم مروحة للتخفيف من حرارة الجو خلال موجة حر في باريس (أ.ب)

يتعيّن على أوروبا، وفقاً لتقديرات عالِم المناخ الألماني شتيفان رامشتورف، الاستعداد مستقبلاً لوتيرة متزايدة من الظواهر الجوية المتطرفة بسبب الارتفاع الحاد في درجات حرارة القارة.

وقال العالم في معهد «بوتسدام» الألماني لأبحاث تأثيرات المناخ، في تصريحات لصحيفة «راينيشه بوست» الألمانية: «حيث يكون الاحترار أقوى، تكون الظواهر المتطرفة أيضاً أشد. ويزداد تواترها مع الاحترار»، وفقاً لما ذكرته «وكالة الأنباء الألمانية».

وأوضح رامشتورف أن الظواهر المتطرفة التي كانت تحدث في السابق، مرة كل 500 عام، قد تحدث اليوم مرة كل 50 عاماً. وأضاف: «مثل هذه الأحداث الشديدة، التي يمكن أن تنتج، بالفعل، عن الاحترار العالمي الحالي البالغ 1.4 درجة، لم نشهدها بعدُ على الإطلاق. فما بالك بمناخ أكثر دفئاً، وهو المناخ الذي سنشهده في العقود المقبلة».

ولم يطمئن رامشتورف من عدُّوا الصيف الحالي، بما شهده من حرارة وجفاف وانخفاض منسوب المياه في الأنهار وحرائق الغابات، صيفاً متطرفاً، وقال: «لن يستمر الأمر على هذا النحو، بل سيتفاقم أكثر».

وأوضح العالِم أنه عندما يجتمع الاحترار المناخي طويل الأمد، كما هي الحال الآن، مع التقلبات الطبيعية في الطقس، فإن ذلك يؤدي إلى نشوء فصول صيف متطرفة تشهد درجات حرارة قياسية. وقال: «لكن تغير المناخ مستمر دائماً: سنشهد مثل هذه الفصول الحارة بوتيرة متزايدة، ما دمنا لم نُخفض الانبعاثات إلى الصفر».

في الوقت نفسه، أوضح رامشتورف أن الحياد المناخي لا يعني أن الوضع سيتحسّن، وقال: «هذا يعني فقط أنه لن يصبح أسوأ»، مضيفاً أنه ما دام انبعاث الغازات الضارة بالمناخ - مثل ثاني أكسيد الكربون - مستمراً في الغلاف الجوي، فإن درجة حرارة الغلاف ستستمر في الارتفاع.


Oil Falls as Trump Pledges Economic War on Iran

LOS ANGELES, CALIFORNIA - AUGUST 21: Diesel prices over $7 a gallon are displayed on a pump at a gas station on August 21, 2026 in Los Angeles, California. Justin Sullivan/Getty Images/AFP
LOS ANGELES, CALIFORNIA - AUGUST 21: Diesel prices over $7 a gallon are displayed on a pump at a gas station on August 21, 2026 in Los Angeles, California. Justin Sullivan/Getty Images/AFP
TT

Oil Falls as Trump Pledges Economic War on Iran

LOS ANGELES, CALIFORNIA - AUGUST 21: Diesel prices over $7 a gallon are displayed on a pump at a gas station on August 21, 2026 in Los Angeles, California. Justin Sullivan/Getty Images/AFP
LOS ANGELES, CALIFORNIA - AUGUST 21: Diesel prices over $7 a gallon are displayed on a pump at a gas station on August 21, 2026 in Los Angeles, California. Justin Sullivan/Getty Images/AFP

Oil prices fell on Monday as investors braced for details of a US plan to isolate the Iranian economy that President Donald Trump billed as the "most crushing" financial operation ever against Tehran.

Asian stocks were mostly down, with South Korea's tech-rich Kospi falling more than three percent after Samsung Electronics said it spent $80 billion to buy back its own shares following weeks of turbulent trading.

The chip giant's shares, along with those of rival SK hynix, peaked in June on optimism for the artificial intelligence boom, but have since fallen amid investor jitters and a broader tech rout.

In an important week for AI, investors are also looking towards an earnings report from Nvidia, the world's most valuable company and a bellwether for the sector.

The recurring question for the US chipmaker is whether the AI boom will continue to accelerate as the technology takes over more corners of the broader economy.

"The spending machine is still running, but the bill is getting heavier," said Stephen Innes of SPI Asset Management.

"Nvidia must now show that the most expensive investment boom in modern market history can still pay its bills."

Chinese tech giant Alibaba is keeping focus on the sector after announcing on Sunday that it plans to issue $10.2 billion in new shares in Hong Kong to fund its global AI ambitions.

The firm, known for its open-source "Qwen" AI models, has been ploughing tens of billions of dollars into the technology, with shareholders eager to see how it will monetize the huge investments.

Tokyo and Shanghai closed down 0.7 percent and 0.6 percent respectively, echoing losses across Asia that included Taipei, Wellington, Bangkok, Mumbai and Jakarta. Sydney, Singapore, Manila and Kuala Lumpur posted marginal gains.

Hong Kong was down nearly two percent despite fast-fashion giant Shein announcing its market debut will take place in the Chinese financial hub on September 1.

The long-awaited listing would value the group -- known for its vast selection of products at stunningly low prices -- at close to $27 billion.

London was flat at the open, while Paris and Frankfurt were down 0.2 percent.

Eyes are also on US Treasury boss Scott Bessent, who said he would give more details in a news conference on Monday on a fresh push to pile economic pressure on Iran.

The United States warned allies and China on Thursday to join Trump's new campaign, which comes as the unpopular war in the Middle East drags toward the six-month mark.

US Vice President JD Vance acknowledged the plan was a "delicate dance" because Iran will "try to apply economic pressure to us".

Asked whether the United States would pressure China, Bessent told CNBC that "many conversations are best to have in private", but he also called on Beijing "to get with the program".

Both main crude contracts were down around two percent, with the Brent benchmark sitting at $92 a barrel, AFP reported.

Traders will also be watching this week's annual gathering of central bankers, economists and finance chiefs in Jackson Hole in the United States, hoping for some clarification on US monetary policy.

The meeting comes after the Treasury bought its own bonds last week in an effort to push down borrowing costs after the 30-year yield surged to levels last seen in 2007, just before the global financial crisis.

Yields have risen on inflation fears and as the United States reported that its federal debt had topped $40 trillion.