خانتها دموعها... مترجمة ألمانية تبكي أثناء نقل خطاب الرئيس الأوكراني (فيديو)

سمع بكاء الإعلامية على الهواء وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني (أ.ف.ب)
سمع بكاء الإعلامية على الهواء وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني (أ.ف.ب)
TT

خانتها دموعها... مترجمة ألمانية تبكي أثناء نقل خطاب الرئيس الأوكراني (فيديو)

سمع بكاء الإعلامية على الهواء وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني (أ.ف.ب)
سمع بكاء الإعلامية على الهواء وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني (أ.ف.ب)

لم تستطع المترجمة الفورية الألمانية في قناة «فيلت» (الألمانية) تمالك نفسها خلال نقل خطاب الرئيس فولوديمير زيلينسكي المباشر بعدما خانتها دموعها وظهر عليها التأثر الشديد بكلامه.
وبحسب صحيفة «نيويورك بوست»، سمع بكاء المرأة على الهواء أثناء عملها وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني للجمهور الألماني.
https://twitter.com/lcijni/status/1497853816116551681?s=20&t=BqHWPr5pos1MFq_FJvFp5A
ويظهر الفيديو المترجمة تنقل خطاب زيلينسكي أثناء قوله: «اختارت روسيا طريق الشر ويجب أن تفقد صوتها في الأمم المتحدة» قبل أن تفقد قدرتها على الكلام وتبدأ بالبكاء.



واشنطن وسيول وطوكيو تشدد على «نزع السلاح النووي» الكوري الشمالي بالكامل

وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو (وسط) ونظيراه الياباني تاكيشي إيوايا (يمين) والكوري الجنوبي تشو تاي-يول خلال اجتماعهم في ميونيخ (إ.ب.أ)
وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو (وسط) ونظيراه الياباني تاكيشي إيوايا (يمين) والكوري الجنوبي تشو تاي-يول خلال اجتماعهم في ميونيخ (إ.ب.أ)
TT

واشنطن وسيول وطوكيو تشدد على «نزع السلاح النووي» الكوري الشمالي بالكامل

وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو (وسط) ونظيراه الياباني تاكيشي إيوايا (يمين) والكوري الجنوبي تشو تاي-يول خلال اجتماعهم في ميونيخ (إ.ب.أ)
وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو (وسط) ونظيراه الياباني تاكيشي إيوايا (يمين) والكوري الجنوبي تشو تاي-يول خلال اجتماعهم في ميونيخ (إ.ب.أ)

اجتمع وزراء خارجية الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية، السبت، في ميونيخ، في لقاء هو الأول لهم على هذا المستوى منذ عودة دونالد ترمب إلى البيت الأبيض، وشددت الدول الثلاث مجدداً على «التزامها الراسخ نزع السلاح النووي» لكوريا الشمالية «بالكامل».

وأكد وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، ونظيراه الياباني تاكيشي إيوايا والكوري الجنوبي تشو تاي-يول، خلال اجتماعهم على هامش مؤتمر ميونيخ للأمن، «شراكتهم الثلاثية الثابتة»، وفقاً لبيان مشترك نشره الجانب الأميركي.

وشددوا مجدداً على «تصميمهم الراسخ على نزع السلاح النووي» لكوريا الشمالية «بشكل كامل»، «بما يتوافق مع قرارات مجلس الأمن الدولي»، وفق ما نقلته «وكالة الصحافة الفرنسية».

وذكر البيان أنهم عبّروا أيضاً عن «قلقهم العميق إزاء البرامج النووية والباليستية» لكوريا الشمالية، و«أنشطتها الخبيثة؛ بما في ذلك سرقة عملات رقمية، وتعاونها العسكري المزداد مع روسيا، وكذلك الحاجة إلى الرد معاً» على هذه التحديات.

وتقول سيول وكييف وواشنطن إن كوريا الشمالية نشرت منذ أكتوبر (تشرين الأول) 2024، نحو 11 ألف جندي في كورسك الروسية لمساعدة موسكو في استعادة السيطرة على هذه المنطقة التي باتت واقعة تحت السيطرة الأوكرانية منذ حصول هجوم مفاجئ في أغسطس (آب).

وفي «تحذير حازم»، قالت واشنطن وسيول وطوكيو إنها «لن تتسامح مع أي استفزاز أو تهديد لأراضيها»، حسبما جاء في البيان.

من جهتها، كانت كوريا الشمالية أعلنت في نهاية يناير (كانون الثاني)، أنها ستواصل برنامجها النووي «إلى أجل غير مسمى».

وتبرر بيونغ يانغ مواصلتها برنامجها للأسلحة النووية بوجود تهديدات تقول إنها تتعرض لها من جانب الولايات المتحدة وحلفائها، بما في ذلك كوريا الجنوبية.