خانتها دموعها... مترجمة ألمانية تبكي أثناء نقل خطاب الرئيس الأوكراني (فيديو)

سمع بكاء الإعلامية على الهواء وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني (أ.ف.ب)
سمع بكاء الإعلامية على الهواء وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني (أ.ف.ب)
TT

خانتها دموعها... مترجمة ألمانية تبكي أثناء نقل خطاب الرئيس الأوكراني (فيديو)

سمع بكاء الإعلامية على الهواء وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني (أ.ف.ب)
سمع بكاء الإعلامية على الهواء وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني (أ.ف.ب)

لم تستطع المترجمة الفورية الألمانية في قناة «فيلت» (الألمانية) تمالك نفسها خلال نقل خطاب الرئيس فولوديمير زيلينسكي المباشر بعدما خانتها دموعها وظهر عليها التأثر الشديد بكلامه.
وبحسب صحيفة «نيويورك بوست»، سمع بكاء المرأة على الهواء أثناء عملها وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني للجمهور الألماني.
https://twitter.com/lcijni/status/1497853816116551681?s=20&t=BqHWPr5pos1MFq_FJvFp5A
ويظهر الفيديو المترجمة تنقل خطاب زيلينسكي أثناء قوله: «اختارت روسيا طريق الشر ويجب أن تفقد صوتها في الأمم المتحدة» قبل أن تفقد قدرتها على الكلام وتبدأ بالبكاء.



واشنطن: المحادثات حول أوكرانيا «تسير على ما يرام» ونتوقع «إعلاناً إيجابياً»

جندي أوكراني في منطقة دونيتسك (إ.ب.أ)
جندي أوكراني في منطقة دونيتسك (إ.ب.أ)
TT

واشنطن: المحادثات حول أوكرانيا «تسير على ما يرام» ونتوقع «إعلاناً إيجابياً»

جندي أوكراني في منطقة دونيتسك (إ.ب.أ)
جندي أوكراني في منطقة دونيتسك (إ.ب.أ)

قال مصدر في البيت الأبيض لوكالة «رويترز» للأنباء، الاثنين، إن المحادثات التي تقودها الولايات المتحدة في السعودية مع وفدين من أوكرانيا وروسيا تسير بشكل جيد ومن المتوقع صدور إعلان إيجابي قريباً.

وأضاف المصدر: «المحادثات التي تيسرها الفرق الفنية لإدارة (الرئيس دونالد) ترمب في الرياض تسير على ما يرام، وجميع الأطراف المعنية تعمل بجد طوال اليوم وخلال المساء. ونتوقع صدور إعلان إيجابي في المستقبل القريب».

وذكرت هيئة البث الأوكرانية (سوسبيلني) أن الوفدين الأوكراني والأميركي سيجتمعان، الثلاثاء، في السعودية لإجراء محادثات تالية للمفاوضات الروسية الأميركية حول مقترح وقف إطلاق نار محدود بين كييف وموسكو.

وأضافت الهيئة، نقلاً عن مصدر لم تسمه من وفد كييف، أن الفريق الأوكراني سيبقى في السعودية ليوم آخر للقاء الممثلين الأميركيين.