انسجام نادر بين الإنسان والكاتب

انسجام نادر بين الإنسان والكاتب
TT

انسجام نادر بين الإنسان والكاتب

انسجام نادر بين الإنسان والكاتب

نكتة سمجة أطلقها وزير الخارجية الألماني، فرانك - فالتر شتاينماير، بعد لحظات من رحيل غونتر غراس، حين قال: «غراس يعد مواطنا عظيما، وهو ابن مدينة لوبيك، الواقعة شمالي ألمانيا، وإنه أمر محزن أن يتوفى غراس الآن في اليوم الذي يسبق رؤية العالم بأكمله مدينة لوبيك تستضيف اجتماع وزراء مجموعة الدول الصناعية الكبرى السبع المقرر عقده بالمدينة غدا (اليوم) الثلاثاء». ويبدو أن شتاينماير لا يعرف من هو «المواطن الألماني العظيم»، ولم يقرأ له كتابا واحدا، ولا حتى صفحة واحدة، ولم تتناه لآذانه معارك غراس الكثيرة ليس فقط ضد سياسات هذه الدول الصناعية السبع الكبرى، وإنما ضد جوهر الرأسمالية العالمية بالذات. ولو قيض لغراس أن يعيش يوما آخر، لكان في مقدمة المتظاهرين في مدينة لوبيك ضد اجتماع وزراء خارجية الدول السبع. كل معرفته عن الرجل، كما يبدو، وهو هنا لا يختلف عن معظم السياسيين، أنه فاز بجائزة نوبل للآداب، وأن في ذلك فخرا لألمانيا، وأن ذلك يكفي ولا حاجة لمعرفة أو تعلم شيء من فكر الرجل وكتاباته.
لقد آمن غراس دائما بأن الرأسمالية هي التي هشمت الإنسان محولة إياه إلى سلعة في السوق، وهي التي أنتجت أسباب الفقر والعوز والتمييز الطبقي، بل إنها تتغذى على حساب ملايين البشر، خاصة في الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا. ولكنه، في الوقت نفسه أيضا، أدان الستالينية في البلدان الاشتراكية السابقة، خصوصا في ألمانيا الديمقراطية آنذاك، داعيا إلى حرية الإنسان وخلاصه من أشكال الاحتكار، والآيديولوجيات المغلقة.
ولكن عظمة غراس لا تكمن في فكره فقط، بل في ذلك الانسجام النادر، الذي يفتقد إليه كثير من الكتاب، بين الحياة الإبداع.. بين الرجل والكاتب. ما دعا إليه غراس الكاتب منذ «طبل الصفيح»، التي صدرت عام 1959 والتي أطلقت شهرته العريضة عام 1995، و«القط والفأر»، و«سنوات الكلاب»، فيما يطلق عليها «ثلاثية داينتسيغ»، أو «غدانسك»، مارسه في حياته بصدق تام وبشجاعة أيضا. ولعل الأمثلة الأسطع على ذلك اعترافه بأنه كان عضوًا في القوات الخاصة النازية وفي الشرطة السرية (أس أس)، وهو سر لم يكشفه أحد، بل كشفه بنفسه في فترة متأخرة من حياته، مجازفا بشهرته الكبيرة التي حققها، خاصة بعد نيله «نوبل». لقد تطوع الرجل، وهو في خريف عمره، بأن يصفي حسابه مع ماضيه، ومع نفسه، حتى لو كانا ينتميان إلى مرحلة الحماقات.
كان غراس يقف غالبا ضد الجميع، فهو، مثلا، لم يتردد في الوقوف ضد الوحدة الألمانية بعدما «ابتلعت بون برلين»، كما في روايته «حقل فسيح». كان يرى أن الرأسمال الألماني الغربي التهم «الحقل الشرقي»، وأنه سرق زرعه وقوته، ولم يخلف لعموم الناس سوى الفقر وخيبة الأمل، كما أن «ألمانيا موحدة» يمكن أن تتحول إلى دولة قومية عدوانية.
ولم يخش غراس أن يتهم إسرائيل بتهديدها السلام العالمي في قصيدة سببت له متاعب كثيرة، وذهب البعض إلى دعوة الأكاديمية الفرنسية إلى سحب جائزة نوبل منه. ولا بد لنا هنا أن نتذكر موقفه أثناء زيارته اليمن حين رفض تسلم وسام منحه إياه علي عبد الله صالح، إلا بعد أن يتعهد الأخير بالسماح بعودة مأمونة للكاتب اليمني الهارب آنذاك وجدي الأهدل.
قد يختلف المرء مع بعض آراء غراس، ولكن الجميع يعترف بأن الرجل لم يكن مصابا، كحال كثير من كتابنا للأسف، بالانقسام المدمر بين الإنسان والكاتب، وهذا سرّ غناه الروحي، الذي انعكس بالضرورة على إبداعه الباقي.



إعلان القائمة الطويلة لـ«بوكر» العربية

أغلفة روايات القائمة الطويلة
أغلفة روايات القائمة الطويلة
TT

إعلان القائمة الطويلة لـ«بوكر» العربية

أغلفة روايات القائمة الطويلة
أغلفة روايات القائمة الطويلة

أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية الروايات المرشّحة للقائمة الطويلة بدورتها عام 2025؛ إذ تتضمّن القائمة 16 رواية. وكانت قد ترشحت للجائزة في هذه الدورة 124 رواية، وجرى اختيار القائمة الطويلة من قِبل لجنة تحكيم مكوّنة من خمسة أعضاء، برئاسة الأكاديمية المصرية منى بيكر، وعضوية كل من بلال الأرفه لي أكاديمي وباحث لبناني، وسامبسا بلتونن مترجم فنلندي، وسعيد بنكراد أكاديمي وناقد مغربي، ومريم الهاشمي ناقدة وأكاديمية إماراتية.

وشهدت الدورة المذكورة وصول كتّاب للمرّة الأولى إلى القائمة الطويلة، عن رواياتهم: «دانشمند» لأحمد فال الدين من موريتانيا، و«أحلام سعيدة» لأحمد الملواني من مصر، و«المشعلجي» لأيمن رجب طاهر من مصر، و«هوّارية» لإنعام بيوض من الجزائر، و«أُغنيات للعتمة» لإيمان حميدان من لبنان، و«الأسير الفرنسي» لجان دوست من سوريا، و«الرواية المسروقة» لحسن كمال من مصر، و«ميثاق النساء» لحنين الصايغ من لبنان، و«الآن بدأت حياتي» لسومر شحادة من سوريا، و«البكّاؤون» لعقيل الموسوي من البحرين، و«صلاة القلق» لمحمد سمير ندا من مصر، و«ملمس الضوء» لنادية النجار من الإمارات.

كما شهدت ترشيح كتّاب إلى القائمة الطويلة وصلوا إلى المراحل الأخيرة للجائزة سابقاً، وهم: «المسيح الأندلسي» لتيسير خلف (القائمة الطويلة في 2017)، و«وارثة المفاتيح» لسوسن جميل حسن (القائمة الطويلة في 2023)، و«ما رأت زينة وما لم ترَ» لرشيد الضعيف (القائمة الطويلة في 2012 و2024)، و«وادي الفراشات» لأزهر جرجيس (القائمة الطويلة في 2020، والقائمة القصيرة في 2023).

في إطار تعليقها على القائمة الطويلة، قالت رئيسة لجنة التحكيم، منى بيكر: «تتميّز الروايات الستّ عشرة التي اختيرت ضمن القائمة الطويلة هذا العام بتنوّع موضوعاتها وقوالبها الأدبية التي عُولجت بها. هناك روايات تعالج كفاح المرأة لتحقيق شيءٍ من أحلامها في مجتمع ذكوريّ يحرمها بدرجات متفاوتة من ممارسة حياتها، وأخرى تُدخلنا إلى عوالم دينيّة وطائفيّة يتقاطع فيها التطرّف والتعنّت المُغالى به مع جوانب إنسانيّة جميلة ومؤثّرة».

وأضافت: «كما تناولت الكثير من الروايات موضوع السلطة الغاشمة وقدرتها على تحطيم آمال الناس وحيواتهم، وقد استطاع بعض الروائيين معالجة هذا الموضوع بنفَسٍ مأساوي مغرقٍ في السوداوية، وتناوله آخرون بسخرية وفكاهة تَحُدّان من قسوة الواقع وتمكّنان القارئ من التفاعل معه بشكل فاعل».

وتابعت: «أمّا من ناحية القوالب الأدبيّة فتضمّنت القائمة عدّة روايات تاريخيّة، تناول بعضها التاريخ الحديث، في حين عاد بنا البعض الآخر إلى العهد العبّاسيّ أو إلى فترة محاكم التفتيش واضطهاد المسلمين في الأندلس. كما تضمّنت القائمة أعمالاً أقرب إلى السيرة الذاتيّة، وأخرى تشابه القصص البوليسيّة إلى حدّ كبير».

من جانبه، قال رئيس مجلس الأمناء، ياسر سليمان: «يواصل بعض روايات القائمة الطويلة لهذه الدورة توجّهاً عهدناه في الدورات السابقة، يتمثّل بالعودة إلى الماضي للغوص في أعماق الحاضر. لهذا التوجّه دلالاته السوسيولوجية، فهو يحكي عن قساوة الحاضر الذي يدفع الروائي إلى قراءة العالم الذي يحيط به من زاوية تبدو عالمة معرفياً، أو زاوية ترى أن التطور الاجتماعي ليس إلّا مُسمّى لحالة تنضبط بقانون (مكانك سر). ومع ذلك فإنّ الكشف أمل وتفاؤل، على الرغم من الميل الذي يرافقهما أحياناً في النبش عن الهشاشة وعن ضراوة العيش في أزمان تسيطر فيها قوى البشر على البشر غير آبهة بنتائج أفعالها. إن مشاركة أصوات جديدة في فيالق الرواية العربية من خلفيات علمية مختلفة، منها الطبيب والمهندس وغير ذلك، دليل على قوّة الجذب التي تستقطب أهل الثقافة إلى هذا النوع الأدبي، على تباين خلفياتهم العمرية والجندرية والقطرية والإثنية والشتاتية». وسيتم اختيار القائمة القصيرة من قِبل لجنة التحكيم من بين الروايات المدرجة في القائمة الطويلة، وإعلانها من مكتبة الإسكندرية في مصر، وذلك في 19 فبراير (شباط) 2025، وفي 24 أبريل (نيسان) 2025 سيتم إعلان الرواية الفائزة.

ويشهد هذا العام إطلاق ورشة للمحررين الأدبيين تنظّمها الجائزة لأول مرة. تهدف الورشة إلى تطوير مهارات المحررين المحترفين ورفع مستوى تحرير الروايات العربية، وتُعقد في الفترة بين 18 و22 من هذا الشهر في مؤسسة «عبد الحميد شومان» بالأردن.