المتحف البريطاني يعير روسيا تمثالا إغريقيا أثريا من الرخام

يثير خلافا مستمرا منذ عقود مع اليونان

تمثال إليسوس في صورة أرشيفية بالمتحف البريطاني في لندن (رويترز)
تمثال إليسوس في صورة أرشيفية بالمتحف البريطاني في لندن (رويترز)
TT

المتحف البريطاني يعير روسيا تمثالا إغريقيا أثريا من الرخام

تمثال إليسوس في صورة أرشيفية بالمتحف البريطاني في لندن (رويترز)
تمثال إليسوس في صورة أرشيفية بالمتحف البريطاني في لندن (رويترز)

أعار المتحف البريطاني أحد تماثيل مجموعة «الغين الرخامية» إلى روسيا وهي المجموعة التي تحاول اليونان استعادتها منذ عقود.
وأعلن نيل ماكرغور، مدير المتحف البريطاني، في موقع المتحف على شبكة الإنترنت، أن المتحف أعار تمثال إله النهر إليسوس، وهو بلا رأس، إلى متحف إرميتاج في مدينة بطرسبرغ بمناسبة الاحتفال بمرور 250 سنة على تأسيسه. وتجدر الإشارة إلى أن هذه هي المرة الأولى التي يعير فيها المتحف أحد تماثيل هذه المجموعة، في الوقت الذي جددت فيه اليونان، التي تصر على أن التماثيل ملك لها، حملتها لاستعادتها.
والمعروف أن التمثال هو واحد من مجموعة من التماثيل الرخامية، لوحوش ورجال وآلهة، تعرف باسم «رخام الغين»، وكانت جزءا من معبد بارثنون في أثينا الذي يعود إلى أكثر من 2500 سنة.
وكانت اليونان قد سلمت مكتب المحاماة البريطاني الذي تعمل فيه أمل علم الدين، زوجة الممثل الأميركي جورج كلوني، متابعة القضية، وقد سافرت أمل وعدد آخر من المحامين العاملين في المكتب إلى اليونان لمحادثات مع رئيس الوزراء اليوناني في شهر أكتوبر (تشرين الأول) الماضي، في زيارة حظيت بتغطية إعلامية واسعة عقب زواجها من كلوني. وقد عوملت أمل علم الدين كأنها ضيفة رسمية أجنبية خلال وجودها، وقد وصفت مطلب اليونان باستعادة التماثيل بأنه «مطلب عادل».
وقال وزير الثقافة اليوناني آنذاك، إن بلاده تطالب بإعادة المجموعة ليس فقط باسم اليونان، ولكن أيضا «باسم التراث العالمي».
وتؤكد اليونان أن لورد الغين حصل على التماثيل بطريقة غير قانونية في عام 1811 عندما كانت اليونان تحت الاحتلال التركي باعتبارها جزءا من الإمبراطورية العثمانية، وكان لورد الغين سفيرا لبريطانيا في الإمبراطورية العثمانية آنذاك، والمجموعة موجودة في المتحف البريطاني منذ ذلك الوقت.
وقال ماكرغور في مدونة في موقع المتحف على شبكة الإنترنت، إن المتحف البريطاني «هو أكثر المعيرين كرما في العالم»، وأضاف أن «أعظم الأشياء في العالم يجب مشاهدتها ودراستها، ومشاركتها الاستمتاع بها من قبل أكبر عدد من الناس والبلاد»، وأوضح أن لا شيء يظهر مستوى المتحف البريطاني العالمي أكثر من إعارة التمثال إلى متحف بطرسبرغ للاحتفال بمرور 250 سنة على تأسيسه، وقال إن «متحف بطرسبرغ طالب باستعارة شيء مهم في إطار الاحتفال بتلك المناسبة»، وأوضح أن «الأمناء اعتقدوا دائما أن مثل هذه الإعارات يجب أن تستمر بين المتاحف رغم الخلافات السياسية بين الحكومات».
وكان التمثال قد وصل سرا إلى مدينة بطرسبرغ، وسيبدأ عرضه اليوم في متحف الإرميتاج.
* خدمة «واشنطن بوست»



الذكاء الصناعي يقرأ الأفكار وينصّها

فك تشفير إعادة بناء الكلام باستخدام بيانات مسح الرنين المغناطيسي (جامعة تكساس)
فك تشفير إعادة بناء الكلام باستخدام بيانات مسح الرنين المغناطيسي (جامعة تكساس)
TT

الذكاء الصناعي يقرأ الأفكار وينصّها

فك تشفير إعادة بناء الكلام باستخدام بيانات مسح الرنين المغناطيسي (جامعة تكساس)
فك تشفير إعادة بناء الكلام باستخدام بيانات مسح الرنين المغناطيسي (جامعة تكساس)

طُوّر جهاز فك ترميز يعتمد على الذكاء الصناعي، قادر على ترجمة نشاط الدماغ إلى نص متدفق باستمرار، في اختراق يتيح قراءة أفكار المرء بطريقة غير جراحية، وذلك للمرة الأولى على الإطلاق، حسب صحيفة «الغارديان» البريطانية.
وبمقدور جهاز فك الترميز إعادة بناء الكلام بمستوى هائل من الدقة، أثناء استماع الأشخاص لقصة ما - أو حتى تخيلها في صمت - وذلك بالاعتماد فقط على مسح البيانات بالتصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي فقط.
وجدير بالذكر أن أنظمة فك ترميز اللغة السابقة استلزمت عمليات زراعة جراحية. ويثير هذا التطور الأخير إمكانية ابتكار سبل جديدة لاستعادة القدرة على الكلام لدى المرضى الذين يجابهون صعوبة بالغة في التواصل، جراء تعرضهم لسكتة دماغية أو مرض العصبون الحركي.
في هذا الصدد، قال الدكتور ألكسندر هوث، عالم الأعصاب الذي تولى قيادة العمل داخل جامعة تكساس في أوستن: «شعرنا بالصدمة نوعاً ما؛ لأنه أبلى بلاءً حسناً. عكفت على العمل على هذا الأمر طيلة 15 عاماً... لذلك كان الأمر صادماً ومثيراً عندما نجح أخيراً».
ويذكر أنه من المثير في هذا الإنجاز أنه يتغلب على قيود أساسية مرتبطة بالتصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي، وترتبط بحقيقة أنه بينما يمكن لهذه التكنولوجيا تعيين نشاط الدماغ إلى موقع معين بدقة عالية على نحو مذهل، يبقى هناك تأخير زمني كجزء أصيل من العملية، ما يجعل تتبع النشاط في الوقت الفعلي في حكم المستحيل.
ويقع هذا التأخير لأن فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي تقيس استجابة تدفق الدم لنشاط الدماغ، والتي تبلغ ذروتها وتعود إلى خط الأساس خلال قرابة 10 ثوانٍ، الأمر الذي يعني أنه حتى أقوى جهاز فحص لا يمكنه تقديم أداء أفضل من ذلك.
وتسبب هذا القيد الصعب في إعاقة القدرة على تفسير نشاط الدماغ استجابة للكلام الطبيعي؛ لأنه يقدم «مزيجاً من المعلومات» منتشراً عبر بضع ثوانٍ.
ورغم ذلك، نجحت نماذج اللغة الكبيرة - المقصود هنا نمط الذكاء الصناعي الذي يوجه «تشات جي بي تي» - في طرح سبل جديدة. وتتمتع هذه النماذج بالقدرة على تمثيل المعنى الدلالي للكلمات بالأرقام، الأمر الذي يسمح للعلماء بالنظر في أي من أنماط النشاط العصبي تتوافق مع سلاسل كلمات تحمل معنى معيناً، بدلاً من محاولة قراءة النشاط كلمة بكلمة.
وجاءت عملية التعلم مكثفة؛ إذ طُلب من ثلاثة متطوعين الاستلقاء داخل جهاز ماسح ضوئي لمدة 16 ساعة لكل منهم، والاستماع إلى مدونات صوتية. وجرى تدريب وحدة فك الترميز على مطابقة نشاط الدماغ للمعنى باستخدام نموذج لغة كبير أطلق عليه «جي بي تي - 1»، الذي يعتبر سلف «تشات جي بي تي».