سنوات السينما: ‪I Am Cuba‬ ‪(‬1964‪)‬

فيلم «أنا كوبا»
فيلم «أنا كوبا»
TT

سنوات السينما: ‪I Am Cuba‬ ‪(‬1964‪)‬

فيلم «أنا كوبا»
فيلم «أنا كوبا»

I Am Cuba‬ ‪(‬1964‪)‬
(ممتاز)
‫قبل سبع سنوات من إنجاز هذا الفيلم، كان مخرجه‬ ميخائيل كالاتوزوڤ قد نال سعفة مهرجان كان الذهبية عن فيلمه الآسر «البجع يطير». بعده جلس مع الشاعر الروسي إيڤني يفتوشنكو ليكتبا سيناريو «أنا كوبا». لاحقاً انضم إليهما إنريك بينيدا بارنت، لكن عمل كالاتوزوڤ مع يفتوشنكو كان مثار دهشة، إذ إن الشاعر كان انتقد نظام ستالين وقال: «هو مات، لكن الستالينية ما زالت قائمة»، وهو موقف انضم إلى جملة مواقف انتقادية للسلطة الشيوعية على ما كان يحمله آنذاك من مخاطر.
«أنا كوبا» كان نتيجة هذا التكاتف في العمل بين المخرج العامل تحت سقف النظام مع الشاعر المنتقد له. كانت الفكرة أساساً تحقيق فيلم يؤرخ لسنوات حكم باتيستا، لكن كالاتوزوڤ لم يكن راغباً في مجرد تحقيق فيلم دعائي لكوبا كاسترو بل طاف يبحث عن موضوع يخرج عن هذا النطاق وما لبث أن وجده.
يبدأ «أنا كوبا» بكاميرا فوق مركب في البحر يمر به مركب آخر فيه طفلان فقيران مصحوباً بتعليق صوتي يقول: «أنا كوبا… شكراً كولومبوس، عندما شاهدت كوبا أول مرّة كنت أغني وأضحك».
عبارة «أنا كوبا» تعود مراراً وتكراراً. جزء من شعر يفتوشنكو الذي يتردد طوال الفيلم كاشفاً عن الحالات الاجتماعية التي مرّت بها كوبا قبل الثورة. هي كالراوي، ولو أن هذا لا يعفيها من كونها تحل في تكرار ملحوظ ينتمي إلى أسلوب ساد السينما اللاتينية في زمن التقلّبات السياسية والعسكرية.
على ذلك، الفيلم إنجاز مبهر بصرياً منذ ذلك التمهيد لما سيلي، حيث تسير الكاميرا فوق سطح فندق فخم بين رجال ونساء في ملابس السباحة وتتمايل مع موسيقى جاز. تلحق رجلاً يحمل مشروباً لامرأة تقف وحيدة عند حافة الشرفة تنظر إلى المدينة تحتها المزدحمة بالحياة ثم تتخلى الكاميرا عنها وتنتقل إلى حيث مصدر الموسيقى. هناك مغن أميركي يغني ويتمايل والكاميرا (المحمولة طوال الوقت) تتمايل مع موسيقاه ولا تتخلّى عن محيطه من الرجال والنساء في البيكيني. تعود الكاميرا إلى حافة الشرفة وهنا تفاجئ المشاهد بهبوطها إلى الدور التالي من خارج المبنى بعدما اجتازت حاجز الشرفة (غالباً بفضل مصعد خُصص للغاية). تستكشف الكاميرا ذلك المكان ثم تهبط دوراً آخر حيث يقع مسبح ثانٍ. امرأة تتّجه إلى المسبح وترمي نفسها. الكاميرا تفعل الأمر نفسه بعدما وضعها مدير التصوير (سيرغي أوروسڤسكي) في صندوق محكم لا تتخلله المياه. الناتج صورة وجهة نظر لذلك التجوال الاستكشافي الذي بدأ قبل دقيقتين لمن هم في بركة السباحة. الكاميرا تغطس حيناً وتعوم حيناً. عند هذا الحد ينتهي هذا الفصل التمهيدي.
ما بعد هذا التمهيد المنتمي إلى سينما تسجيلية - جمالية يسرد الفيلم خمس حكايات درامية قصيرة متصلة بخيط الكشف عن الواقع بصورة وصوت شعريين. أولى هذه الحكايات تدور حول فتاة جميلة (لوز ماريا كولازو) تعمل في أحد الملاهي ليلاً. ملهى يؤمه الأميركيون الباحثون عن اللذة في تلك المدينة. هي غير سعيدة كونها تبيع تلك اللذة لمن يدفع.
من هذه الحكاية ينتقل إلى القصص الأخرى، وكلها تدور في رحى الوضع الاجتماعي والسياسي الذي كان قائماً في الخمسينات. بها ينتقل من المدينة إلى الريف ثم يعود إلى المدينة من جديد. شغل المخرج وشاغله هو الفن وليس السياسة بحد ذاتها. كلما أمعن في تطوير لغة السرد والعرض حوّل الموضوع إلى تحصيل حاصل. ما زال للفيلم رسالته لكنه اليوم مُقدّر لفنه غالباً.


مقالات ذات صلة

غلين كلوز لـ«الشرق الأوسط»: السن عامل أساسي في تراجع حضور الممثلات لكنه ليس الوحيد

يوميات الشرق غلين كلوز تتسلّم جائزة الأوسكار الفخرية خلال حفل جوائز الحكام في هوليوود (أ.ف.ب)

غلين كلوز لـ«الشرق الأوسط»: السن عامل أساسي في تراجع حضور الممثلات لكنه ليس الوحيد

غلين كلوز: انتقالي بين أدوار مختلفة، وفي فترات زمنية متقاربة، ساعد على إبقائي حاضرة في المشهد.

محمد رُضا (لوس أنجليس)
يوميات الشرق لقطة من فيلم «أبو فانوس» (إدارة مهرجان الدوحة السينمائي)

«الدوحة السينمائي» يمنح الأفلام القطرية متنفساً جديداً

يمنح مهرجان «الدوحة السينمائي» الأفلام القطرية متنفساً جديداً، إذ يجمع بين عدد من المخرجين القطرين والأجانب المقيمين بالدوحة ضمن مسابقة «صنع في قطر».

داليا ماهر (الدوحة)
يوميات الشرق مع مخرجي الفيلم ورئيس المهرجان ولجنة التحكيم في حفل الختام (مهرجان القاهرة)

منال عيسى: جائزة «القاهرة السينمائي» خطوة مهمة ومفاجأة كبيرة

«المراعي الصيفية» هو العمل رقم 28 في المسيرة السينمائية لمنال عيسى، التي دخلت عالم التمثيل بالصدفة بعدما اختارتها المخرجة دانيال عربيد لبطولة فيلم «باريسية».

انتصار دردير (القاهرة)
يوميات الشرق تجمع الورش صناع السينما من مختلف أنحاء العالم (إدارة مهرجان مراكش)

قصص الحرب والمنفى والموت تسيطر على «ورشات مهرجان مراكش»

تقام الورشات بين 22 و26 نوفمبر (تشرين الثاني) الحالي، ضمن فعاليات الدورة الثالثة والعشرين من مهرجان «مراكش الدولي للفيلم».

أحمد عدلي (مراكش (المغرب))
يوميات الشرق فيلم «الفجر» يعرض في صالات السينما بمناسبة عيد الاستقلال (الجهة المنظمة للعرض)

«الفجر»... قصة الاستقلال اللبناني مقرونة بالذكاء الاصطناعي

قدّم المخرج طوني أبو إلياس فيلمه «الفجر»، الذي صُوّر قبل 26 عاماً، وأعيد ترميمه وتطويره ليعود إلى الشاشة الكبيرة بحلّة جديدة.

فيفيان حداد (بيروت)

أمير العمري: الفلسطيني في السينما مرآة لأزمة لا إنساناً مستقلاً

فيلم الأنميشن «الرقص مع بشير» (إم كي2 فيلمز)
فيلم الأنميشن «الرقص مع بشير» (إم كي2 فيلمز)
TT

أمير العمري: الفلسطيني في السينما مرآة لأزمة لا إنساناً مستقلاً

فيلم الأنميشن «الرقص مع بشير» (إم كي2 فيلمز)
فيلم الأنميشن «الرقص مع بشير» (إم كي2 فيلمز)

يتناول آخر كتاب صدر للناقد أمير العمري موضوعاً لم يسبق التطرق إليه من قبل، وهو صورة الفلسطيني كما تظهر (وغالباً لا تظهر) في السينما الإسرائيلية. وليس كتاب «صورة الفلسطيني في السينما الإسرائيلية» دعوةً إلى اتخاذ مواقف عاطفية ساذجة، بل هو مناسبة مهمة للحديث عن كيفية تعامل السينما الإسرائيلية مع المواطن الفلسطيني، سواء أكان حاضراً في الفيلم بنفسه أم غائباً عنه.

يقلب الكاتب صفحات الكتاب، عارضاً طروحات مهمة حول المعاملة التي تعتمدها معظم الأفلام الإسرائيلية في تناول هذا الموضوع. ويبحث في الأفلام وصانعيها بتفاصيل لم يسبق التطرق إليها هي الأخرى. الحوار التالي يكشف ذلك.

عذاب روحي

> ما يرد في كتابك هو حالة تغييب مقصود، بلا ريب، لكن أليس الأمر مرتبطاً بحقيقة أن مدلولاتها تظل فلسطينية المحور، كما هي الحال، مثلاً، في «الرقص مع بشير»؟

- يبدو المضمون العام، من النظرة الأولى، كما لو أن فيلم «الرقص مع بشير» (2008) يكشف ما وقع في صبرا وشاتيلا من مجازر بحق الفلسطينيين عام 1982، ويفضحه ويدينه. غير أن الاهتمام الأساسي للفيلم لا ينصب على الفلسطينيين، بل على تصوير المأزق «الإنساني» الذي زُجّ بالجنود الإسرائيليين فيه، مع تأكيد الفيلم أنهم «مغلوبون على أمرهم»، وأنهم «سِيقوا إلى حرب لا يعلمون شيئاً عنها»، وأنهم «كانوا شباناً يافعين»، وأنهم «كانوا نائمين حين صدرت إليهم الأوامر بركوب السيارات والتوجه إلى الجبهة، ووصلوا وهم لا يزالون نائمين».

أي إن الفيلم يسعى أساساً إلى تبرئة الجنود الإسرائيليين، والتخلص من عقدة الذنب، والزعم بأنهم شعروا هم أيضاً بالألم إزاء ما وقع. وهذا غير حقيقي. إنه فيلم عن المعتدي الذي يريد الفيلم تبرئته من اعتدائه، وبالتالي يعكس نظرة «ليبرالية» مفتعلة، موجّهة إلى الغرب تحديداً، بقصد تصوير «العذاب الروحي» الذي يعانيه المعتدي لعجزه عن حماية «المعتدى عليه» من اعتداء الطرف غير الإسرائيلي الذي ارتكب المجزرة.

> شاهدت فيلم «نهائي كأس العالم» (وهو من بين الأفلام الإسرائيلية الأخرى التي يتضمنها الكتاب)، ولم أصدّق الرواية التي يسردها، وأنت تذكر بعض النقاط الحساسة في هذا الموضوع، مثل مشهد اقتحام قصر أحد الأثرياء وطريقة تصرّف الفلسطينيين هناك. هل خامرك الإحساس نفسه بأنه ملفّق؟

- بالتأكيد، يُعدّ مشهد اقتحام مجموعة من الفلسطينيين المسلحين، برفقة الأسير الإسرائيلي كوهين، قصر أحد الأثرياء اللبنانيين، بكل ما يحتويه من مقتنيات ثمينة جداً، مشهداً مختلقاً، يُقصد منه تصوير المقاتلين الفلسطينيين وهم يتحسسون التحف الثمينة ويتفقدون مظاهر الثراء في أنحاء القصر بانبهار، ثم يتكالبون على التهام الطعام وشرب الخمر بحماقة، ومشاهدة الأشرطة الجنسية، لكي يبرز الفيلم همجيتهم وتخلّفهم واهتمامهم بالمتع البدائية.

ويهدف ذلك إلى المقارنة مع سلوك الأسير كوهين، الذي يتصرف بدراية ووقار وبساطة، ويعلّمهم كيفية استخدام جهاز الفيديو، ثم جهاز التلفزيون لمشاهدة مباريات كأس العالم. وفي مشهد آخر، يُجبره الفلسطينيون على التبرّز في مكان عام، بينما يصرّ هو على ضرورة الحصول على «ورق التواليت» أولاً. إنه مشهد خبيث جداً، بالطبع.

> لكن يبدو أننا نختلف قليلاً فيما يتعلق بأفلام آموس غيتاي. فهو من مخرجي اليسار بلا شك، لكنه لا يبدو، في أفلامه، مثل «أنا عربية»، قادراً على اتخاذ موقف واضح حيال وضع الفلسطينيين، على عكس آفي مغربي، مثلاً.

- لا أظن أننا مختلفان بشأن سينما آموس غيتاي. فسواء في فيلم «أنا عربية» (2013) أم في غيره من أفلامه، فإن علاقته بالفلسطيني معقّدة ومتذبذبة ومتعددة الطبقات. فهي ليست علاقة عدوانية تبريرية صلبة، على طريقة السينما الصهيونية التقليدية، كما أنها ليست علاقة تضامن جذري، على طريقة السينما الفلسطينية أو سينما اليسار الراديكالي، كما في أفلام آفي مغربي، بل تظل محصورة داخل الأفق الضيق لـ«الليبرالية الإسرائيلية». أي إنه ينتقد الاحتلال والبنية العسكرية والسياسية الإسرائيلية، من دون أن يذهب إلى تفكيك المنظومة الصهيونية نفسها.

الفلسطيني عند غيتاي حاضر ومعترف به إنسانياً، لكنه يبقى خارج السردية الأساسية، ورمزاً للجرح أكثر منه فاعلاً تاريخياً. فهو موجود أساساً بوصفه مرآة لأزمة، لا ذاتاً مستقلة، وأداةً لقراءة الانقسام الداخلي الإسرائيلي، وجزءاً من سياق يضيء أزمة إسرائيل الأخلاقية والسياسية.

المؤلّف أمير العمري (ملف العمري)

تمييز بإعجاب

> أنت من أكثر نقاد السينما العرب إنتاجاً للكتب السينمائية. على أي أساس تختار الموضوعات التي تكتب عنها؟

- منذ أن توقفت عن النشر المنتظم في الصحف، أُتيح لي الوقت للقراءة والبحث بصورة أفضل، وبالتالي للعمل على كتب ودراسات موسعة ومتعمقة، من دون اللهاث وراء الأفلام الجديدة في كل مكان، كما كنا نفعل. ولكن هذا لا يعني أنني توقفت عن المتابعة الدقيقة أو عن الذهاب إلى المهرجانات السينمائية.

وعندما أفكر في تأليف كتاب، أحرص على اختيار الموضوع الذي يشغلني ويهمني، وأتخيل أنني قادر على أن أنتج منه كتاباً جيداً. وأود، خلال فترة البحث والاستفادة من مراجع ومصادر متعددة، بالإضافة، بالطبع، إلى العودة لمشاهدة الأفلام المرتبطة بموضوع الكتاب، أن أفهم أكثر، وأن أشعر أيضاً بمتعة البحث والاكتشاف. وأتوقع أنني، عندما أنقل ما توصلت إليه إلى القارئ المفترض، ربما أستطيع أن أجعله يشعر هو أيضاً بمتعة المعرفة.

من فيلم أموس غيتاي «أنا عربية» (أغاف فيلمز)

> ما رأيك في سوق الكتاب السينمائي وناشريه؟ وهل تؤثر محدودية السوق في استعداد دور نشر كثيرة لتأسيس برنامج للنشر السينمائي؟

- من المؤسف أن سوق الكتاب في العالم العربي عموماً، والكتاب السينمائي خصوصاً، تشهد انحساراً تدريجياً. ويعود ذلك، أولاً، إلى اعتماد كثير من المهتمين بالسينما على النقد الشفوي الذي يمارسه أشخاص لا يتمتعون بالضرورة بالخبرة والمعرفة الأساسيتين، وينشرون انطباعات سريعة للاستهلاك، من خلال تسجيلات صوتية ومقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي.

وثانياً، تتسبب الكتب المقرصنة المتاحة على شبكة الإنترنت في خسائر كبيرة للناشرين، الذين أصبحوا يطبعون كميات قليلة من النسخ تجنباً للمغامرة.

والمشكلة أن دور النشر الحكومية التابعة لوزارات الثقافة، التي يُفترض أن تهتم بهذا النوع من الكتب، لا تبالي، بل ما زال المشرفون عليها يعدُّون السينما وسيلة من وسائل التسلية، وبالتالي لا يتعاملون مع النقد السينمائي كما يتعاملون مع النقد الأدبي أو مع الرواية والقصة، مثلاً.

ومع ذلك، لا بد لي من أن أميّز بإعجاب شديد الدور الذي تؤديه «هيئة الأفلام السعودية» منذ أعوام عدَّة في دعم الكتب السينمائية المتخصصة ونشرها. وأرجو فقط أن تُوزَّع هذه الكتب خارج المملكة، بما يتيح للقارئ العربي الاطلاع عليها في كل مكان.


شاشة الناقد: تشارلز ديكنز في عودة يقودها جوني دَب

جوني دَب في «إيبنزر» (باراماونت)
جوني دَب في «إيبنزر» (باراماونت)
TT

شاشة الناقد: تشارلز ديكنز في عودة يقودها جوني دَب

جوني دَب في «إيبنزر» (باراماونت)
جوني دَب في «إيبنزر» (باراماونت)

EBENEZER

«إيبنزر» | (جيد)

* إخراج: تاي وست

* الولايات المتحدة (2026)

عروض: تجارية.

عند الدقيقة 72 من الفيلم يبدأ إيبنزر سكروج (جوني دَب) بالتحوّل من شخص بخيل، متجهم، عدائي، هجائي، لا يشعر بالحاجة إلى أي محيط ويعادي فعل أي خير، إلى نقيض كل ما سبق. لا يقفز الفيلم قفزاً إلى هذا التغيير، كما فعلت نسخ سابقة من رواية تشارلز ديكنز الشهيرة «كريسماس كارول» التي تحوّلت عبر الزمن إلى مناسبة احتفاء بعيد الميلاد سينمائياً، بل بتدرّج مقنع. بعد نحو دقيقتين من سماع إيبنزر أناشيد كنسية بتأثر، يتبرّع بمعطفه الواقي من البرد لرجل أسود بلا مأوى يعاني من البرد الشديد. هذه، يسجّل الفيلم، المرّة الأولى في حياة إيبنزر سكروج التي يسمح لنفسه بأن يكون معطاءً.

طوال مدّة العرض (115 دقيقة) هناك لازمتان لا تتغيران. الأولى الأداء الجيد لجوني دَب في دور يؤكد أن موهبته لم تمحها بعض أفلامه اللاهية، مثل سلسلة «Pirates of the Caribbean»، بل بقيت في خزنة آمنة يأخذ منها الممثل ما يحتاج إليه لتقمّص شخصياته المتعددة.

اللازمة الثانية تعود إلى المخرج تاي وست الذي حافظ على تصميم فني ملائم للحكاية السوداوية التي يعرضها، ومعاكس للمعالجة الجديدة التي يطرحها الفيلم بالمقارنة مع عشرات الأفلام الأخرى التي اقتُبست عن الرواية المنشورة سنة 1843. كان من بين تلك الاقتباسات ما هو موسيقي (نسخة المخرج رونالد نيم، 1970)، وفانتازي (لتوني بارميس، 2008)، وتلك الكوميدية (حققها روبرت زيميكس في 2009)، إلى جانب عشرات النسخ التي نقلت أجواء الرواية وأحداثها على نحو ترفيهي يلائم المُراد من تحويلها إلى أعمال سينمائية عائلية.

الفيلم الجديد ترجمة غير مطروقة سابقاً لرواية ديكنز، تنقل الفترة بواقعية وترسم معظم أحداثها بلون قاتم عوضاً عن سردها للتسلية.

أندريا رايزبورو وجوني دَب في «إيبنزر» (باراماونت)

يسرد المخرج الأحداث بإجادة، بدءاً من مشهد قيام سكروج بمزاولة عمله في الشركة التي يتناصف ملكيتها مع جاكوب (إيان ماكيلن)، وظهور شريكه بعد وفاته كشبح يحذّر سكروج من مغبة المضي في أنانيته ومفهومه للحياة، ثم ظهور شبح عيد الميلاد الماضي (تؤدي دوره أندريا رايزبورو) التي تحاول دفع سكروج إلى إعادة اكتشاف نفسه عبر ماضيه، وحتى حدوث التغيير وما تلاه.

رواية «كريسماس كارول» التي تدور حول شخصية إيبنزر سكروج، مُحتفى بها على أساس أنها نموذجية في تجسيد التحوّل الإيجابي لشخصية أنانية قبيحة المشاعر وباردة التصرّفات إلى شخص مختلف يتطلّع إلى محيطه بمنظور إنساني جديد. هي رواية مشبعة باستعراض هذه الحالة، لكنها تنتمي، كذلك، إلى روايات ديكنز النقدية للواقع المجتمعي في تلك الآونة. هذا الانتماء المُعبّر عنه على نحو أفضل في «توقعات عظيمة» و«أوليفر تويست» و«ديفيد كوبرفيلد» أيضاً.

أن يقرر وست اللجوء إلى معالجة داكنة، وليست محض ترفيهية، قرار صائب يقوم على تصوير عمل ينتمي إلى روح الحكاية ويوازي بعض ما جاءت عليه من عتمة وخيالات (الأشباح التي تطارد سكروج، وتصاميم المدينة والشوارع، إلى جانب الإضاءة الطبيعية الخافتة والألوان الشاحبة التي يستخدمها).

بذلك، «إيبنزر» ليس فيلماً احتفائياً بمناسبة الكريسماس، بل عمل يدرس عالم الرواية المشوّش في مطلعها وحالة بطلها قبل أن يكتشف نفسه من جديد.

يحافظ المخرج على أسلوب عمل واحد. إلى جانب الألوان والأضواء والتصاميم المناسبة (تمنح الفيلم طقساً قوطياً)، هناك الرغبة في الابتعاد عن تقليد الأفلام السابقة وتقاليدها. بالتالي، هذا فيلم يحاول مخرجه موازاة أحداث الرواية من زاوية تعبّر عن رؤيته ورغبته في منحها بعض ملامح سينما الرعب، ولو بحذر.

ليس الفيلم خالياً من الأخطاء، من بينها أن بعض أهم مشاهده (مثل لقاء إيبنزر سكروج بنفسه حين كان صبياً) لا يترك التفاعل المنشود. كذلك، ورغم التشابه بين نهايتي الرواية والفيلم، هناك طعم الرغبة في منح جوني دَب نهاية سعيدة لا يبدو أن الفيلم سبر غورها جيداً.


أفلام فرنسية عن فوضى ومظاهرات

«افعل الشيء الصحيح» (يونيفرسال)
«افعل الشيء الصحيح» (يونيفرسال)
TT

أفلام فرنسية عن فوضى ومظاهرات

«افعل الشيء الصحيح» (يونيفرسال)
«افعل الشيء الصحيح» (يونيفرسال)

بين فيلم سبايك لي Do the Right Thing («افعل الشيء الصحيح»، 1989) وفيلم لادج لي Les Misérables («البائسون»، 2019) علاقة متينة على أكثر من وجه.

كلاهما من إخراج سينمائيين من أصول أفريقية. كلاهما تناول الوضع العنصري الآيل إلى الانفجار، ولو عبر حكاية مختلفة. كلاهما يتضمن مشاهد عن العلاقات العنصرية بين البيض والسود. وكلاهما أيضاً يتضمن مشاهد عن توتر ومواجهات بين السود والشرطة (البيضاء)، واحتجاجات. ثم إن كليهما عُرض في مهرجان كان في سنة إنتاجه، حيث حصد «افعل الشيء الصحيح» السعفة الذهبية وفاز «البائسون» بجائزة أفضل إخراج.

يختلفان طبعاً في أسلوب كل مخرج في عرض حكايته واستعراضه للوضع، لكنهما لا يختلفان في أن موقع الأحداث هو الجزء الفقير من المدينة: بروكلين، ونيويورك، في «افعل الشيء الصحيح»، ومونفرمَي في ضواحي باريس. كلا المكانين مثل ساعة متصلة بقنبلة موقوتة.

مونفرمَي هي البلدة التي وضع فيها فيكتور هوغو جانباً مهماً من روايته الأشهر «البؤساء» الصادرة عام 1862. لكن الفيلم لا يسرد الرواية ولا يقتبس أحداثها، وإنما يستعير عنوانها ومكاناً ارتبط بها. وفي تصريح للمخرج لادج لي يقول: «ليس الفيلم اقتباساً للرواية، لكنه تقدير للمؤلف، خصوصاً أن الفقر الذي عاشته منطقة مونفرمَي عندما كتب هوغو روايته ما زال حاضراً اليوم».

في فيلم لي، يرزح سكان المنطقة، وهم أساساً من أصول عربية وأفريقية، تحت عبء المشكلات المعهودة في مثل هذه الأحياء، وعلى رأسها عنصرية رجال الشرطة، وسوء الأوضاع المعيشية، فضلاً عن تجارة المخدرات النشطة في مثل هذه البيئات.

هذه العناصر الثلاثة المذكورة يضمّها الفيلم في سلسلة من الأحداث يقودها قائد المجموعة الشرطية (ألكسيس ماننتي)، الذي يصرخ في مجموعة من المهاجرين الأفارقة بأنه هو القانون. العبارة ومفارقات أخرى (أهمها التعرض لفتيات عربيات وأفريقيات باعتداءات لفظية) تكشف عن ضابط يحتمي بالقانون ليمارس عنصريته. في فريقه شرطي آخر، معتدل التفكير، يراقب لكنه لا يستطيع، في معظم الأحيان، فعل شيء يُذكر.

لقطة من فيلم «البائسون» (سراب فيلمز)

على مقاعد الدراسة

ما حدث في الشهر الماضي في باريس ومدن فرنسية أخرى يؤكد أن ما ورد في ذلك الفيلم ليس خيالاً أو تجاوزاً للواقع. صحيح أن هناك مجموعة نهبت المحلات وأشعلت النيران ولجأت إلى العنف، لكنها ليست سوى عدد محدد من المتظاهرين الذين حملوا متاعبهم الاقتصادية والمعيشية والعنصرية والسياسية إلى الشارع عبر احتجاج سلمي في الغالب. رفع هؤلاء شعارات ضد ارتفاع نسبة الضرائب ورسوم المستشفيات وسوء أحوالها العامة والتفاوت الطبقي.

فيلم لي ليس الوحيد الذي سبق الاحتجاجات بتوفير أسبابها المحتملة. وليس من الضروري لبعض هذه الأفلام الخروج إلى الشارع. في الحقيقة، معظم مشاهد فيلم The Class («الصف»، 2008) تدور في صف دراسي يواجه فيه أستاذ مدرسة (فرانسوا بيغودو) طلاباً من خلفيات مختلفة (أفارقة وفرنسيين بيض وبعض الآسيويين) ينقلون إلى الصف متاعب البيئة التي يعيشونها في البيت والشارع. هذا ما يجعلهم ينتقدون السلطة (ممثلة بالأستاذ ثم بالحلقة الخارجية من بعده) وبعضهم بعضاً.

فاز الفيلم، الذي حققه لوران كانتِه، بذهبية مهرجان «كان»، ربما لأهمية المضمون أساساً، كون الفيلم متواضعاً فنياً. غاية الفيلم هي القول إن المجتمع داخل صفوف الدراسة ليس سوى انعكاس لما يعايشه الطلاب خارجها.

التعبير الأقوى حول هذه المسألة ورد في فيلم ماثيو كازافيتز «البغض» (La Haine) سنة 1995، وبتمثيل فنسنت كاسل إلى جانب الممثل المغربي الأصل سعيد تغماوي والأفريقي هوبرت كوندي.

يختلف الفيلم كلياً في أسلوب عمله وتنفيذه، كما فيما يعرضه. لا عن الأفلام الموازية في موضوعاتها فقط، بل عن أعمال أخرى نفَّذها المخرج، آخرها فيلم من إنتاج 2011 بعنوان «نظام الأخلاق» (L'Ordre et la morale)، المعروف أيضاً باسم «المتمرد» (Rebellion)، ما يقترح أنه منقطع عن الإخراج منذ ذلك الحين.

لقطة من «البغض» (لو ستيديو كانال)

أحداث «البغض» لا تقع خلال مظاهرة ولا قبلها، بل في الساعات الأربع والعشرين التي تلتها، وكرة العنف تتدرج وتكبر ككرة ثلج وصولاً إلى الجريمة قرب نهاية الفيلم. مما يستدعي الانتباه أن السيناريو يدور حول ثلاثة أشخاص من خلفيات مختلفة يعانون سوية من كل تلك المشاكل التي تعترض سكان الأحياء المهمشة في الضواحي الفرنسية. هناك يهودي، وعربي، وأفريقي متساوون في النقمة على الأوضاع وفي محاولتهم إيجاد طريق لحياة أفضل تبدو غير محتملة. هاربون من القانون ومعادون للعنصريين البيض وناقمون على ما يجعلهم غير قادرين على التحرر من أوضاعهم. يعكس الفيلم (الذي صُوِّر بالأبيض والأسود) الكره الذي يكنه هؤلاء للمحيط وكره ذلك المحيط لهم.

هناك أفلام فرنسية أخرى لم أتمكن من مشاهدتها لضمّها هنا، لكن ما نستنتجه من قراءة ملخصاتها هو أنها تحتوي على النقد الاجتماعي نفسه الذي في الأفلام المذكورة. من بين هذه الأفلام أقدمها إنتاجاً فيلم «صفر في السلوك» (Zéro de conduite) لجان فيغو (1933)، وفيلم جان رينوار La Marseillaise في 1938.

لكن أفلام التمرد الاجتماعي ليست حكراً على الأفلام الفرنسية، بل نجدها في الفيلم «لاشين» لفريتز كرامب (1938)، و«إذا...» (If....) للبريطاني ليندسي أندرسون (1968)، و«هيجان في الشوارع» (Wild in the Streets) للأميركي باري شير (1968)، و«سيلما» (Selma) للأميركية آفا دوفيرناي (2014)، وهو واحد من بين عشرات الأفلام الأميركية ضد العنصرية.