ساركوزي... اعترافات أم تصفية حسابات؟

الرئيس الفرنسي الأسبق يخاطب عواطف الفرنسيين ويتخذها ستاراً للعودة إلى الحياة السياسية

ساركوزي... اعترافات أم تصفية حسابات؟
TT

ساركوزي... اعترافات أم تصفية حسابات؟

ساركوزي... اعترافات أم تصفية حسابات؟

على خطى سلفه الرئيس الأسبق جاك شيراك، فاجأ الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي الرأي العام الفرنسي والدولي بكتاب جديد يحمل اسم «العواطف» يتناول خلاله مسيرته السياسية منذ نعومة أظافره حتى انتخابه رئيسا للجمهورية الفرنسية في 2007، الأمر الذي من شأنه فتح باب التكهنات والتوقعات حول احتمال ظهور جزء ثان للكتاب يتناول تجربته داخل أروقة قصر الإليزيه (2007 - 2012).
يقع الكتاب في 400 صفحة من القطع المتوسط، وصدر فجأة هذه الأيام عن دار النشر الفرنسية «لوبسرفتوار» بعد سرية تامة، إذ لم تعرف وسائل الإعلام عن الكتاب شيئا حتى قبل ظهوره رسميا ببضعة أيام، على عكس ما كان يحدث من قبل مع ظهور أي إصدار لشخصية سياسية مهمة، على الرغم من الاستعدادات الضخمة التي تم إنجازها سراً تمهيداً لصدور الكتاب، منها على سبيل المثال طباعة 200 ألف نسخة من الكتاب الجديد.
يتناول ساركوزي، البالغ من العمر 64 عاما، بداياته السياسية ومراحل تكونه حزبيا بين أروقة حزب «الحركة الشعبية» منذ الاجتماع الأول في مدينة «نيس» الفرنسية عام 1975، ثم اجتماعه مع رئيس الوزراء آنذاك جاك شيراك، وكذلك مسيرته المهنية حتى تقلده حقيبــــة الداخلية في عام 2004، وهي فترة تمثل، كما يقول، أســـــعد فترات حياته المهنية، ثم وصــــــوله إلى قصر الإليزيه في السادس عشر من مايو (أيار) 2007 وهو التاريخ الذي يتوقف عنده الكتاب، ليؤكد أنه تاريخ مهم في حياته العامة وإعلان نتائــــج فوزه عـــــــبر التلفـاز بنسبة 53 في المائة، الأمر الذي مثل له «جيشاناً من الفرحة وللمحيطين به الذين أجهشوا بدموع غزيرة من الفرحة».
هناك فصول في الكتاب قال عنها البعض إنها مليئة بالمجاملة، مثل موقفه من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وزوجته بريجيت، التي وصفها بأنها «رقيقة وبسيطة وسيدة رفيعة المقام»، ومدحه لـ«التصرفات الراقية» لإيمانويل ماكرون لأنه أرسل دراجتين بخاريتين تابعتين للشرطة لمرافقة موكب والدة ساركوزي، وهي لفتة يقدرها كثيرا ساركوزي.
إلا أن الرئيس الفرنسي السابق يقول في مكان آخر إنه «إذا كان الشباب عنصرا مهما للوصول إلى السلطة، فإن هذا العنصر يمثل نقطة ضعف خاصة فيما يتعلق بممارسة السلطة ذاتها»، في إشارة واضحة منه إلى الرئيس الحالي إيمانويل ماكرون. وفيما يتعلق برئيس الوزراء الفرنسي إدوارد فيليب، فقد وصفه بـ«المخلص والكفء إلا أنه يفتقر إلى الكاريزما». وفيما يتعلق بالرئيس الفرنسي الأسبق فرنسوا ميتران، يسترجع ساركوزي ذكريات رحلته معه إلى «سمرقند» مؤكداً إلى أي مدى استفاد ساركوزي من هذه الشخصية الرائعة المفعمة بالإنسانية تجاه شاب مفعم بالطموح. وعلى جانب آخر، نجد ساركوزي يتجه نحو تصفية الحسابات، فيصف رئيس الوزراء الفرنسي السابق فرنسوا فيون، الذي شغل منصب رئيس الوزراء خلال فترة رئاسة ساركوزي، بأنه قادر على فعل أشياء لم يكن يتخيلها، إلا أنه مع ذلك يلقى عليه باللوم، لا سيما فيما يتعلق بإسراعه وتيرة الإجراءات القضائية المتعلقة بمحاكمته. وفيما يتعلق بمستشاره الاستراتيجي السابق باتريك بيسون، يقول ساركوزي إنه لم يكن يقدره مطلقاً، فقد كان يشعر دائما أنه شخص غريب بالنسبة له.
وعن سيغولين رويال، وزيرة البيئة التي خسرت انتخابات الرئاسة ضده، يقول الرئيس الفرنسي الأسبق ساركوزي إنها قادرة دائما على تأكيد شيء غير مقتنعة به تماماً.
يشدد ساركوزي على أن كتابه ليس مذكرات شخصية بمفهومها التقليدي، ولكنه «كتاب شخصي» إيمانا منه بأن حياته الشخصية «تتعلق بالشعب الفرنسي العظيم الذي منحه قبلة الحياة ببلوغه قصر الإليزيه»، وأنه يشعر بامتنان كبير تجاه كل فرنسي ساهم بالدفع به نحو بلوغ هذه المكانة.
وبالتالي يوحي ساركوزي باحتمال عودته مجددا للحياة السياسية، لا سيما في ظل النداءات الكثيرة التي أطلقها أنصار حزب اليمين له مؤخرا، مطالبين إياه بالعودة للساحة السياسية مرة أخرى بعد الإخفاق المدوي الذي منيت به قائمتهم في الانتخابات التي أجريت في 26 من مايو 2019. وبعيدا عن هذا وذاك، الكتاب مليء بالمعلومات حول كواليس الأحداث، خاصة ما حدث بالضواحي الفرنسية في خريف 2005 وهو الحادث الذي يعد الأصعب من نوعه في حياة ساركوزي السياسية لعدة أسباب؛ منها أنه جاء في قمة أزمته مع الرئيس شيراك من جانب، ومن جانب آخر، كشفت تلك الأحداث عن مشكلات مجتمعية نشأت وتنامت في قلب المجتمع الفرنسي خلال الثلاثين عاما الماضية، وأثرت كثيرا على المجتمع الفرنسي، إضافة إلى ذلك أن ساركوزي يطرح عبر صفحات كتابه هذا بعض الأفكار والرؤى اللافتة، منها على سبيل المثال فكرة ضرورة إنشاء هيئة دولية عامة للسكان، منوط بها وضع الخطط والسياسات المهمة المتعلقة بالسياسة السكانية لتخطيط النمو السكاني للعالم أجمع، مشدداً على أن هذا التحرك إنما يمثل أحد أهم تحديات القرن الحادي والعشرين. وعلى المسار الزمنى، يأتي ظهور الكتاب بعد فترة وجيزة من الانتخابات الأوروبية التي تراجعت خلالها أحزاب يمين الوسط لصالح الأحزاب الشعبوية وأحزاب اليمين المتشدد، الأمر الذي يمثل خطورة على مستقبل ليس فقط الجمهورية الفرنسية، ولكن أيضا مستقبل القارة الأوروبية.


مقالات ذات صلة

«أمومة مُتعددة» في مواجهة المؤسسة الذكورية

ثقافة وفنون «أمومة مُتعددة» في مواجهة المؤسسة الذكورية

«أمومة مُتعددة» في مواجهة المؤسسة الذكورية

في كتابها «رحِم العالم... أمومة عابرة للحدود» تزيح الكاتبة والناقدة المصرية الدكتورة شيرين أبو النجا المُسلمات المُرتبطة بخطاب الأمومة والمتن الثقافي الراسخ

منى أبو النصر (القاهرة)
تكنولوجيا شركات الذكاء الاصطناعي تتفق مع دور النشر بما يتيح لهذه الشركات استخدام الأعمال المنشورة لتدريب نماذجها القائمة على الذكاء الاصطناعي التوليدي (رويترز)

شركات الذكاء الاصطناعي التوليدي تلجأ إلى الكتب لتطوّر برامجها

مع ازدياد احتياجات الذكاء الاصطناعي التوليدي، بدأت أوساط قطاع النشر هي الأخرى في التفاوض مع المنصات التي توفر هذه التقنية سعياً إلى حماية حقوق المؤلفين.

«الشرق الأوسط» (باريس)
يوميات الشرق كاميلا ملكة بريطانيا تحصل على الدكتوراه الفخرية في الأدب بحضور الأميرة آن (رويترز)

قدمتها لها الأميرة آن... الملكة كاميلا تحصل على دكتوراه فخرية في الأدب

حصلت الملكة البريطانية كاميلا، زوجة الملك تشارلز، على الدكتوراه الفخرية؛ تقديراً لـ«مهمتها الشخصية» في تعزيز محو الأمية.

«الشرق الأوسط» (لندن)
كتب سوزان بلاكمور وابنتها أميلي تروسيانكو  أثناء حفل توقيع كتاب "الوعي: مقدمة"

الشبحُ في الآلة

شغل موضوع أصل الأشياء The Origin مكانة مركزية في التفكير البشري منذ أن عرف البشر قيمة التفلسف والتفكّر في الكينونة الوجودية.

لطفية الدليمي
كتب سيمون سكاما

قصة اليهود... من وادي النيل حتى النفي من إسبانيا

يروي الكاتب البريطاني اليهودي «سيمون سكاما»، في كتابه «قصة اليهود»، تفاصيل حياة اليهود ابتداءً من استقرارهم في منطقة الألفنتين

سولافة الماغوط (لندن)

«أبريل الساحر»... نساء إنجليزيات يهربن من الواقع لـ«تحقيق الروح»

«أبريل الساحر»... نساء إنجليزيات يهربن من الواقع لـ«تحقيق الروح»
TT

«أبريل الساحر»... نساء إنجليزيات يهربن من الواقع لـ«تحقيق الروح»

«أبريل الساحر»... نساء إنجليزيات يهربن من الواقع لـ«تحقيق الروح»

عن دار «الكرمة» بالقاهرة، صدرت رواية «أبريل الساحر» للكاتبة البريطانية إليزابيث فون أرنيم، التي وُصفت من جانب كبريات الصحف العالمية بأنها «نص مخادع وذكي وكوميدي». ومنذ صدورها عام 1922 تحولت إلى أحد أكثر الكتب مبيعاً واقتُبست للمسرح والإذاعة والسينما مرات عديدة.

تتناول الرواية التي قامت بترجمتها إيناس التركي قصة 4 نساء بريطانيات مختلفات تماماً هربن من كآبة لندن بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى إلى قلعة إيطالية ساحرة في الريفيرا الإيطالية ليقضين إجازة الربيع. وبعد أن تهدهن روح البحر الأبيض المتوسط يتغيرن تدريجياً ويكتشفن الانسجام الذي تاقت إليه كل منهن، ولكن لم يعرفنه قط.

وتجيب الرواية بشكل مقنع عن السؤال الأبدي حول كيفية تحقيق السعادة في الحياة من خلال مفارقات الصداقة بين النساء والتمكين والحب المتجدد والعشق غير المتوقع. وصفتها صحيفة «الديلي تلغراف» بأنها «على مستوى ما، قد تُعد الرواية هروباً من الواقع، ولكن على مستوى آخر فهي مثال لتحرر الروح»، بينما رأت صحيفة «ميل أون صنداي» أنها تتضمن «وصفاً حسياً حالماً لأمجاد الربيع الإيطالي».

وتُعد إليزابيث فون أرنيم (1866-1941) إحدى أبرز الكاتبات الإنجليزيات واسمها الحقيقي ماري أنيت بوشامب، وهي ابنة عم الكاتبة كاثرين مانسيفيلد. ولدت في أستراليا لعائلة ثرية وتزوجت أرستقراطياً ألمانياً حفيداً للملك فريدرش فيلهلم الأول، ملك بروسيا، واستقرت مع زوجها في عزبة عائلته في بوميرانيا حيث ربيا 5 أطفال.

بعد وفاة زوجها كانت على علاقة عاطفية مع الكاتب المعروف هـ. ج. ويلز لمدة 3 سنوات، لكنها تزوجت بعدها فرانك راسل الأخ الأكبر للفيلسوف الحائز جائزة نوبل برتراند راسل لمدة 3 سنوات ثم انفصلا. وعندما اندلعت الحرب العالمية الثانية انتقلت للإقامة في الولايات المتحدة حتى توفيت. زواجها الأول جعل لقبها «الكونتيسة فون أرنيم شلاجنتين»، أما زواجها الثاني فجعل اسمها إليزابيث راسل.

نشرت روايتها الأولى باسم مستعار ولكن مع النجاح الكبير لكتبها استخدمت اسم «إليزابيث فون أرنيم». أصدرت أكثر من 20 كتاباً وتُعد روايتها «أبريل الساحر» التي نُشرت عام 1922 من أكثر الكتب مبيعاً في كل من إنجلترا والولايات المتحدة ومن أحب أعمالها إلى القراء وأكثرها شهرة.

ومن أجواء الرواية نقرأ:

«بدأ الأمر في نادٍ نسائي في لندن بعد ظهيرة أحد أيام فبراير، نادٍ غير مريح وبعد ظهيرة بائسة عندما أتت السيدة ويلكنز من هامبستيد للتسوق وتناولت الغداء في ناديها. التقطت صحيفة (التايمز) من على الطاولة في غرفة التدخين وجرت بعينيها الخاملتين أسفل عمود مشكلات القراء ورأت الآتي:

(إلى أولئك الذين يقدرون الشمس المشرقة، قلعة إيطالية صغيرة من العصور الوسطى على شواطئ البحر الأبيض المتوسط للإيجار، مفروشة لشهر أبريل (نيسان) سوف يبقى الخدم الضروريون).

كانت هذه بداية الفكرة، ومع ذلك كما هو الحال بالنسبة إلى عديد من الأشخاص الآخرين، لم تكن صاحبتها على دراية بذلك في تلك اللحظة.

لم تكن السيدة ويلكنز مدركة قط أن كيفية قضائها شهر أبريل في ذلك العام قد تقررت في التو والحال إلى درجة أنها أسقطت الصحيفة بحركة غلب عليها الانزعاج والاستسلام في الوقت نفسه، وتوجهت نحو النافذة وحدقت في كآبة الشارع الذي تقطر به الأمطار».