كوريون شماليون يدرسون في طوكيو تحت صور {الزعيم كيم}

500 ألف شخص منهم يعيشون في اليابان ويتعرضون لتهديدات بالقتل

المدرسة الثانوية الكورية في طوكيو تعلق صور زعماء كوريا الشمالية بفخر على الجدران (أ.ف.ب)

نحو 500 ألف شخص من أصول كورية يعيشون في اليابان، معظمهم أحفاد مدنيين أخذوا من منازلهم خلال استعمار اليابان لشبه الجزيرة الكورية من عام 1910 حتى هزيمة طوكيو في الحرب العالمية الثانية عام 1945، وفي المدرسة الثانوية الكورية في طوكيو، تعلق صور زعماء كوريا الشمالية السابقين بفخر على الجدران، في حين يتعرض طاقمها إلى تهديدات بالقتل على خلفية تصاعد حدة التوتر بشأن برنامج بيونغ يانغ النووي. والمدرسة هي واحدة من 60 مدرسة «مؤيدة لبيونغ يانغ» في اليابان مخصصة للكوريين الشماليين ممن حافظوا على روابط مع وطنهم الأصلي، رغم أنهم لم يعيشوا هناك قط، كما جاء في تحقيق الوكالة الفرنسية من طوكيو.
وأدى تقسيم شبه الجزيرة إلى شمال وجنوب والحرب الكورية المدمرة التي تبعت ذلك من عام 1950 حتى 1953 إلى انقسامات داخل المجموعة العرقية. وظهرت مدارس على غرار الثانوية الكورية بدعم من منظمات مؤيدة لكوريا الشمالية وتمويل من بيونغ يانغ.
ولا تزال هذه المدارس تعلم لغة وتاريخ كوريا تحت إشراف الرابطة العامة للسكان الكوريين في اليابان التي تعد بمثابة سفارة بيونغ يانغ الفعلية في طوكيو وسط غياب علاقات دبلوماسية رسمية بين البلدين.
ولطالما عانى المنتمون إلى العرق الكوري من التمييز فيما يتعلق بالتوظيف والرعاية الاجتماعية، فيما يؤكد مدير المدرسة شين غيل - أونغ أن الأوضاع زادت سوءا جراء الغضب الناتج عن برنامج كوريا الشمالية النووي، الذي يتوقع أن يهيمن على أجندة زيارة الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلى اليابان التي تبدأ الأحد.
وقال شين لوكالة الصحافة الفرنسية: «في كل مرة تصدر أخبار (عن كوريا الشمالية)، نتلقى اتصالات مجهولة تهدد بتفجير المدرسة أو قتل الطلاب في محطة قريبة». وأضاف: «اضطرت الطالبات إلى التوقف عن ارتداء الزي المدرسي الكوري خلال تنقلاتهن».
وكانت اليابان في عين عاصفة استفزازات بيونغ يانغ التي أطلقت صاروخين حلقا تباعا فوق جزرها الشمالية، حيث هرع السكان إلى إيجاد مأوى وسط حالة من الذعر.
ومع تهديد نظام بيونغ يانغ العدائي بـ«إغراق» اليابان في البحر، تركت مشاعر التوتر والقلق العديد من المنتمين إلى العرق الكوري، خصوصا الجيل الأصغر الذي يعتبر أبناؤه أن اليابان الحديثة هي موطنهم الوحيد الذي عرفوه، في حالة صراع داخلي. ويقول الطالب في الثانوية الكورية هوانغ سونغ - وي (17 عاما) إنه يشاهد الأخبار بـ«مشاعر مختلطة»، حيث «يثق ويشك» في الوقت نفسه بالتقارير الصادرة عن طرفي الأزمة.
من جهته، يوضح المحامي المقيم في طوكيو ري شون - هوي، ألا جديد في الغضب الموجه ضد الأقلية نتيجة استفزازات بيونغ يانغ، مشيرا إلى رد فعل مشابه تبع خطف عملاء كوريين شماليين لعدد من المواطنين اليابانيين في أواخر سبعينات القرن الماضي ومطلع الثمانينات. وقال ري إنه «كان هناك اعتقاد في السابق بأن الكوريين هم ضحايا الاستعمار الياباني، ولكننا نعامل الآن وكأننا جميعا ارتكبنا عمليات الخطف». وأضاف: «الشعور السائد في اليابان حاليا هو أنه بإمكانك مهاجمة كل ما هو مرتبط بكوريا الشمالية». ونُقل المدنيون المختطفون إلى كوريا الشمالية ليدربوا الجواسيس على اللغة والثقافة اليابانيتين.
وسمح زعيم نظام بيونغ يانغ آنذاك كيم جونغ - إيل بعودة خمسة من المختطفين مع عائلاتهم إلى اليابان. ولكن يشير البعض إلى عدم اعتراف كيم بما حل بباقي المختطفين، مثل ميغومي يوكوتا التي اختفت عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. ويتوقع أن يلتقي ترمب، الذي أتى على ذكر يوكوتا في خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة مؤخرا، بعائلات المختطفين خلال زيارته.
وبالنسبة للأهالي الكوريين في اليابان الذين يرغبون بأن يتعلم أبناؤهم اللغة والتاريخ الكوريين فتعد مدرسة «مؤيدة لبيونغ يانغ» الخيار الوحيد نظريا بالنسبة إليهم بغض النظر عن قناعاتهم السياسية.
وتؤكد أوه جونغ - إي، والدة هوانغ: «لأنهم ليسوا يابانيين، أريد أن يرتاد أطفالي مدرسة كورية (...) ليتعلموا اللغة وروح الانتماء. هذه هي الأمور الأهم»، مضيفة أن تشارك الأصول تفوق على الانقسامات السائدة في شبه الجزيرة الكورية. وقالت أوه، التي كانت تلميذة في المدرسة ذاتها: «أؤمن بأنه لا يوجد شمال وجنوب. نحن شعب عرقي واحد». وبحسب مسؤول في الرابطة العامة للسكان الكوريين في اليابان، أرسلت بيونغ يانغ 48 مليار ين (423 مليون دولار) إلى مدارس في اليابان منذ عام 1957، ولكنه من غير الواضح ما هو قدر التمويل، إن وجد، الذي تقدمه حاليا كوريا الشمالية التي تعاني من أزمة سيولة.
ويعرب بعض الأساتذة في المدرسة عن تعاطفهم مع كوريا الشمالية، لكن تعليم الآيديولوجية تراجع بشكل كبير في المناهج على مدى الأعوام، وباتت تدرس حاليا نسخة محايدة نسبيا للغة والتاريخ الكوري، وإن كان ذلك يجري تحت صور كيم إيل - سونغ وكيم يونغ - إيل.
وانضم نجل أوه إلى فريق كرة القدم في المدرسة، ويحلم بالانضمام إلى دوري المحترفين الياباني. وأكد أنه يرغب يوما ما بالمشاركة في مباريات كرة القدم العالمية، لا بقميص اليابان بل تحت علم كوريا الشمالية. وقال هوانغ لوكالة الصحافة الفرنسية: «أتمنى يوما ما أن ألعب من أجل الوطن».