فك شفرة أولى الكلمات في مخطوطات محترقة منذ ما يقرب من 2000 عام

نصوص فلسفية وأدبية عميقة من علماء يونانيين ورومانيين قدماء

فك بعض أولى الكلمات من مخطوطات «هيركولانيوم» (المتحف اليوناني)
فك بعض أولى الكلمات من مخطوطات «هيركولانيوم» (المتحف اليوناني)
TT

فك شفرة أولى الكلمات في مخطوطات محترقة منذ ما يقرب من 2000 عام

فك بعض أولى الكلمات من مخطوطات «هيركولانيوم» (المتحف اليوناني)
فك بعض أولى الكلمات من مخطوطات «هيركولانيوم» (المتحف اليوناني)

إن التحدي المتمثل في الكشف عن الأشياء المفقودة وحَل الألغاز الغامضة يشكل قوة دافعة في عالم العلوم.

وهذه الاختراقات نادراً ما تحدث بالطريقة المثيرة التي عادةً ما نشاهدها في أفلام مثل «إنديانا جونز»، التي ألهمتني للبحث عن المدن المفقودة في فناء منزلي خلال طفولتي، لكن، بدلاً من ذلك، تحدث بعض الاكتشافات الرائدة، التي تكشف طبقات التاريخ، داخل المختبرات وعلى شاشات الكومبيوتر، وفقاً لشبكة «سي إن إن» الإخبارية الأميركية.

حتى إن الذكاء الاصطناعي بدأ البحث داخل أكثر القطع الأثرية غموضاً، والتي يصعب اختراقها، ومنها مخطوطات قديمة متفحمة يصعب فردها بسبب هشاشتها الفائقة.

وقد تمكّن العلماء من فك بعض أولى الكلمات من مخطوطات «هيركولانيوم» (تحتوي على نصوص فلسفية وأدبية عميقة من علماء يونانيين ورومانيين قدماء) التي احترقت ودفنت في عام 79 ميلادية خلال ثوران جبل فيزوف.

إحدى الكلمات الأولى المكتوبة باللغة اليونانية القديمة جرت ترجمها إلى «اشمئزاز»، وقد ظهرت هذه الكلمة مرتين في بعض أعمدة النص.

وتُعد هذه القطعة الأثرية هي المخطوطة الخامسة من «هيركولانيوم» التي يجري فك شفرتها افتراضياً باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي والمسح الضوئي في المنافسة المعروفة باسم «تحدي فيزوف»، والتي تُشجع الباحثين على فك شفرة ثروة المعلومات المتعلقة بروما القديمة واليونان الموجودة داخل المخطوطات.

إن التركيب الكيميائي غير المعروف حتى الآن للحبر المُستخدم في كتابة هذه المخطوطة، جعل من السهل قراءتها من خلال الأشعة السينية، لكن العلماء يعتقدون أنها قد تحتوي على مكون معين.


مقالات ذات صلة

فنَّان وشم تايلاندي يبلغ 9 سنوات... تعلَّمَ في الصغر النقش في البشر

يوميات الشرق نابات ميتماكورن يريد أن يُصبح فنان وشم (أ.ف.ب)

فنَّان وشم تايلاندي يبلغ 9 سنوات... تعلَّمَ في الصغر النقش في البشر

يتوقف زوّار معرض بانكوك للوشم أمام أحد الأجنحة للاطِّلاع على أعمالٍ نفذَّها ابن الأعوام التسعة نابات ميتماكورن، ويُذهَلون ببراعة يدي هذا الصبي الصغيرتين

«الشرق الأوسط» (بانكوك)
يوميات الشرق لقد أنفقت ببذخ على «أمازون» و«ديليفرو» (أ.ف.ب)

ضابطة شرطة بريطانية تستخدم بطاقة مصرفية لسيدة متوفاة

حُكم على ضابطة في شرطة العاصمة البريطانية «ميتروبوليتان» بالسجن لمدة 20 شهراً بعد أن قامت بإنفاق 300 جنيه إسترليني على مشتريات من تطبيقي «ديليفرو» و«أمازون».

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق إحدى النوافذ المنحوتة ببراعة بمسجد  في أحمد آباد والتي تصوِّر شجرة (غيتي)

علماء: الأشجار في الفن والحياة تتبع قواعد رياضية بسيطة

وجد العلماء أن الأشجار التي يجري تصويرها في الأعمال الفنية الشهيرة، عبر مجموعة متنوعة من الأساليب، تتبع نفس القواعد الرياضية التي تنطبق على نظيراتها في الطبيعة.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق «ستاربكس» تعتزم استئناف الحكم (أ.ب)

محكمة تلزم «ستاربكس» بدفع 50 مليون دولار لسائق توصيل

أمرت هيئة محلفين بكاليفورنيا، يوم الجمعة، شركة «ستاربكس» بدفع 50 مليون دولار أميركي تعويضاً لسائق توصيل تعرض لحروق شديدة بسبب غطاء كوب لم يتم إغلاقه بشكل مُحكم.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق الصياد البيروفي ماكسيمو نابا يتحدث إلى وسائل إعلام بعد إنقاذه (رويترز)

إنقاذ صياد بيروفي بعدما تاه 95 يوماً في المحيط

يعود صياد من بيرو إلى عائلته بعد أن أمضى 95 يوماً تائهاً في المحيط الهادي اضطر خلالها إلى أكل الصراصير والطيور والسلاحف البحرية للبقاء على قيد الحياة.

«الشرق الأوسط» (ليما)

رحيل أيقونة المسرح اللبناني أنطوان كرباج

الممثل اللبناني الراحل أنطوان كرباج (أ.ف.ب)
الممثل اللبناني الراحل أنطوان كرباج (أ.ف.ب)
TT

رحيل أيقونة المسرح اللبناني أنطوان كرباج

الممثل اللبناني الراحل أنطوان كرباج (أ.ف.ب)
الممثل اللبناني الراحل أنطوان كرباج (أ.ف.ب)

توفي الممثل اللبناني أنطوان كرباج، اليوم (الأحد)، عن عمر ناهز 90 عاماً بعد أن أمضى سنواته الأخيرة في أحد مستشفيات بيروت فاقداً للذاكرة بفعل مرض ألزهايمر.

وقالت نقابة ممثلي المسرح والسينما والإذاعة والتلفزيون في لبنان في بيان: «غادرنا عظيم من بلادنا. بدأ حياته ملكاً وبقي كذلك طيلة مسيرته الفنية. قامة مسرحية ودرامية أغنت المكتبة الإبداعية بالعديد من الأعمال العظيمة خاصة على المسرح الجاد والاستعراضي مع العمالقة الأخوين الرحباني والأيقونة اللبنانية السيدة فيروز».

ولد كرباج عام 1935 في قرية زبوغا بمحافظة جبل لبنان وبدأ مسيرته الفنية مطلع الستينات حين التحق بمعهد المسرح الحديث التابع للجنة مهرجانات بعلبك الدولية بإدارة منير أبو دبس.

أدى كرباج أدواراً بارزة في عدد من مسرحيات الأخوين رحباني وجسد شخصيات تتطلب أداء مركباً مثل «فاتك المتسلّط» في مسرحية «جبال الصوان»، و«الملك غيبون» في مسرحية «ناطورة المفاتيح»، و«الوالي» في «صح النوم»، و«القائد الروماني» في مسرحية «بترا»، و«اليوزباشي عسّاف» في «صيف 840».

أجاد أدوار الشر والخير على حد سواء في الدراما التلفزيونية منذ تجسيده شخصية «جان فلجان» في مسلسل «البؤساء» لفيكتور هوغو عام 1974.

وتوالت مسلسلاته التي تنوعت بين الشعبية والمستوحاة من الأعمال الأدبية، فقدم مسلسل «ديالا» مع الفنانة اللبنانية الراحلة هند أبي اللمع، ومسلسل «لمن تغني الطيور»، ومسلسل «أوراق الزمن المر» مع منى واصف وجوليا بطرس.

لمع في مسلسل «بربر آغا» الذي كتب له القصة والسيناريو والحوار أنطوان غندور وأخرجه باسم نصر لتلفزيون «لبنان» عام 1979.

وعلى المسرح أدى كرباج أدواراً تنقل فيها بين روايات الأدب العالمي مثل «ماكبث» للإنجليزي ويليام شكسبير، و«الذباب» للفرنسي جان بول سارتر.

تقلد منصب نقيب الممثلين في لبنان من عام 2005 إلى عام 2009.