تقدَّم أحد المجالس المحلّية في لندن باعتذار لسيدة تبلغ 82 عاماً، تلقَّت إشعاراً بغرامة ثابتة لا يمكن تخفيضها بسبب إطعامها البطّ والأسماك في بركة ببلدتها.
وكانت فاي بورغ تسير في حديقة «موردن هول»، جنوب غربي لندن، عندما اقترب منها اثنان من مراقبي مجلس بلدية «ميرتون»، وأصدرا إشعاراً بغرامة غير قابلة للتخفيض مقدارها 150 جنيهاً إسترلينياً بتهمة إلقاء القمامة.
وذكر الإشعار أنّ «سيدةً شُوهدت وهي تُلقي البسكويت في النهر».
ولم ترغب السيدة المسنَّة في التحدُّث عن محنتها، لكن جاريها دارين ديكنسون وماريا بنتلي - دينغوال أخبرا «بي بي سي» أنّ المراقبَيْن «تتبَّعاها إلى أن اقتربت من منزلها وطلبا منها سداد الغرامة فوراً».
وأفادت ديكينسون بأنّ جارتها المسنَّة جاءت إلى منزلها وهي تبكي بعد أن تعقَّبها الحارسان «بعدوانية ووقاحة شديدة»، بينما وصفت جارتها الأخرى، بنتلي - دينغوال، الواقعة بأنها كانت «مخيفة» للسيدة بورغ.
وقال رئيس مجلس «بورو ميرتون» بضواحي لندن، روس غارود: «قلقتُ جداً لدى السماع عن هذه الواقعة، وأودُّ تقديم اعتذاري لهذه السيدة»، مضيفاً أنّ «موظفاً رفيع المستوى في المجلس زارها حاملاً باقة من الزهور».
وتابع: «ألغينا إشعار الغرامة وأصدرنا تعليماتنا بعدم تكرار ما حدث».
يُذكر أنّ المراقبَيْن يعملان لمصلحة شركة «كينغدوم» المعنيّة بتقديم الخدمات المتعلّقة بالبيئة للسلطات المحلّية.
وتتبع حديقة «موردن هول» مؤسّسة التراث القومي البريطانية، مما يعني أنّ مراقبَي المجلس غير متخصَّصين، ولا يمكنهما إصدار إشعارات بالغرامة الثابتة.
وقالت مؤسّسة التراث: «سنتواصل مع المجلس لفهم ما حدث، وكيف يمكننا تجنُّب حدوث شيء من هذا القبيل في المستقبل».
وفي العام الماضي، أقرَّ مجلس بلدية «هاروو» خططاً لتغريم الأشخاص بمبلغ 100 جنيه إسترليني لإطعام الطيور في حديقة «بينر» التذكارية، لكنَّ الغرامة خُفِّضت بعد ردود فعل سلبية من المجتمع المحلّي.
