مضيفة قطار أوكرانية تعمل مع كبار الشخصيات الغربية

تيتيانا كوغوت أنشأت «متحفاً صغيراً» للهدايا التذكارية التي قدّمها لها الركّاب

مضيفة القطار الأوكرانية تيتيانا كوغوت على متن قطار كييف - لفيف (أ.ف.ب)
مضيفة القطار الأوكرانية تيتيانا كوغوت على متن قطار كييف - لفيف (أ.ف.ب)
TT

مضيفة قطار أوكرانية تعمل مع كبار الشخصيات الغربية

مضيفة القطار الأوكرانية تيتيانا كوغوت على متن قطار كييف - لفيف (أ.ف.ب)
مضيفة القطار الأوكرانية تيتيانا كوغوت على متن قطار كييف - لفيف (أ.ف.ب)

في بلدة نائية في أوكرانيا تعيش تيتيانا كوغوت، امرأة تبلغ من العمر 36 عاماً، تعمل مضيفة في قطار منذ نحو 19 عاماً. لم تكن تعلم أبداً أنها ستقابل مشاهير أو رؤساء دول العالم.

تيتيانا كوغوت تتحقق من التذاكر (أ.ف.ب)

وهي اليوم تملك مجموعة مثيرة للإعجاب من الصور التي تجمعها بقادة غربيين التقتهم خلالها عملها في قطار ينقل كبار الشخصيات التي تأتي لدعم الأوكرانيين في مواجهة الغزو الروسي.

وتظهر كوغوت في صور مع رئيس الحكومة البريطانية ريشي سوناك، ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين، والرئيسة السلوفاكية سوزانا كابوتوفا؛ وهذا عدد قليل من الصور الكثيرة التي تتصفّحها على جوالها.

تيتيانا كوغوت ورئيس وزراء بريطانيا ريشي سوناك (أ.ف.ب)

وتقول كوغوت لوكالة الصحافة الفرنسية: «رافقت عشرات الركّاب: رؤساء، ورؤساء وزراء، وأمراء وغيرهم من الشخصيات المهمة».

تعيش تيتيانا مع زوجها وابنهما المراهق في قريتها غولوفيتسكو، التي تبعد ساعتين عن لفيف المدينة الكبيرة في غرب أوكرانيا. ومنذ بداية الغزو الروسي في 24 فبراير (شباط) 2022، لأكبر بلد في أوروبا، توقّف عمل الطائرات التجارية ولم تبقَ سوى القطارات المسائية لتنقّل الأوكرانيين داخل البلاد ونحو الخارج. وكلّ ذلك بأسعار رخيصة نسبياً، وبدقّة في المواعيد في زمن الحرب.

بناء عليه، لا يملك داعمو أوكرانيا خياراً، فهم مضطرّون إلى السفر على متن هذه القطارات، من بولندا في أغلب الأحيان. ويخدم مضيف واحد أو اثنان كلّ مقطورة، حيث يتحقّقان من التذاكر ويقدّمان الشاي والقهوة والبسكويت، مع ضمان الأمن والنظافة. مع بداية الغزو الروسي، كانت تيتيانا تعمل لأسابيع على طرق إجلاء المدنيين، تحت القصف أحياناً.

مضيفة القطار تيتيانا كوغوت ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين (أ.ف.ب)

كُلّف عشرات المضيفين والمضيفات مهمّة مرافقة الوفود القادمة إلى أوكرانيا، عندما اضطرّت القوات الروسية إلى التراجع في ربيع عام 2022 بعدما فشلت في الاستيلاء على كييف، الأمر الذي تزامن مع توافُد المسؤولين الغربيين.

كانت أوّل مهمّة تقوم بها تيتيانا مرافقة رئيسة البرلمان الأوروبي روبرتا ميتسولا في بداية أبريل (نيسان) 2022، حينها، أدرك طاقم القطار أنّه سيرافق أحد كبار الأشخاص عندما شاهد حرّاس أمن في المحطّة في بولندا.

بعد عام ونصف العام، لم تعد تيتيانا تَعدُّ الشخصيات المعروفة التي ترافقها. لقد تعلّمت كيفية التعامل مع هؤلاء الركّاب باللغة الإنجليزية «لتقديم الشاي أو القهوة» و«فهم الأسئلة» التي يطرحونها.

في المجمل، نقلت القطارات الأوكرانية أكثر من 500 وفد رسمي خلال 21 شهراً من الحرب. وتُنظّم هذه الرحلات في سرّية تامّة لأسباب أمنية، لكن في بعض الأحيان تتسرّب تفاصيل لاحقاً، مثل مقطع فيديو نُشر على موقع «بوليتيكو» يظهر فيه المستشار الألماني أولاف شولتس ورئيس الوزراء الإيطالي آنذاك ماريو دراغي ممازحَين الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون خلال سفرهم إلى كييف في يونيو (حزيران) 2022.

تيتيانا كوغوت ورئيس الوزراء البريطاني السابق بوريس جونسون (أ.ب.ف)

أمّا المسافر الذي رافقته تيتيانا في أغلب الأحيان، فهو رئيس الوزراء البريطاني السابق بوريس جونسون، الذي سافر على متن القطار نفسه 4 مرّات عندما كان لا يزال في منصبه وبعد مغادرته. وقدّم لها قبّعته التي تحمل شعار مترو أنفاق لندن.

كان جونسون هو من واسى تيتيانا خلال «أسوأ رحلاتها» في 24 أغسطس (آب) 2022، عندما أدّت غارة روسية على تقاطع للسكك الحديد إلى مقتل ما لا يقل عن 25 مدنياً، من بينهم اثنان من زملائها.

مضيفة القطار الأوكرانية تيتيانا كوغوت تتحقق من تذاكر الركاب (أ.ف.ب)

من ناحية أخرى، أبدى فريق وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك «إعجاباً شديداً» بدقّة مواعيد القطار الذي وصل إلى كييف في الوقت المحدّد. وتقول تيتيانا: «قالوا إنّ هذا الأمر غير موجود عندهم في ألمانيا»، حيث يتعرّض القطار للسخرية بسبب الخدمة السيئة نسبياً التي يقدّمها.

أخيراً، تشير تيتيانا إلى أنّها أنشأت «متحفاً صغيراً» للهدايا التذكارية التي قدّمها لها الركّاب، مثل الشارات، وعبارات الشكر المكتوبة، والأقلام، والدفاتر وغيرها؛ وتقول: «لم أتخيّل أبداً أنني سأتمكّن من لقاء رؤساء دول أخرى والتحدّث معهم، لكنني كنت أفضّل السلام وألا أراهم إلّا عبر شاشة التلفزيون».


مقالات ذات صلة

كيف تردّ على تعليقات الأقارب المحرجة؟

يوميات الشرق لا ترتبط الأعياد بالفرح وحده بل يرافقها قلق مسبق من تعليقات محرجة (بكسلز)

كيف تردّ على تعليقات الأقارب المحرجة؟

تجتمع العائلة والأصدقاء حول مائدة العيد، لكن الأحاديث الودّية قد تتحول سريعاً إلى مصدر للتوتر.

«الشرق الأوسط» (واشنطن)
يوميات الشرق غلين كلوز تتسلّم جائزة الأوسكار الفخرية خلال حفل جوائز الحكام في هوليوود (أ.ف.ب)

غلين كلوز لـ«الشرق الأوسط»: السن عامل أساسي في تراجع حضور الممثلات لكنه ليس الوحيد

غلين كلوز: انتقالي بين أدوار مختلفة، وفي فترات زمنية متقاربة، ساعد على إبقائي حاضرة في المشهد.

محمد رُضا (لوس أنجليس)
يوميات الشرق يبتعد في أعماله عن الموروث الفني التقليدي (غاليري آرت أون 56)

منصور الهبر في «حياة بلا قيود» ريشة تروي حكايات تجريدية

يقدِّم منصور الهبر في معرض «حياة بلا قيود» تجربة تشكيلية توثّق تداعيات الحرب ومشاعر الغضب والقلق، إلى جانب الأمل والتحرر.

فيفيان حداد (بيروت)
يوميات الشرق أفلام الطائرات باتت تشكل فئة ثقافية قائمة بذاتها (شاترستوك)

هوليوود تجد سوقاً لأفلامها على ارتفاع 30 ألف قدم

تولي هوليوود أهمية كبرى للإيرادات المكتسبة من عرض أفلامها خلال الرحلات الجوية؛ إذ نقلت شركات الطيران العام الماضي عدداً من الركاب يوازي عدد التذاكر.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق نظام البدالة الهاتفية الخاصة المُستخدَم في قصر باكنغهام (متحف لندن)

عرض لوحة الاتصالات الهاتفية للملكة إليزابيث الثانية للمرة الأولى في لندن

تُعرض للمرة الأولى في متحف لندن الجديد لوحة الاتصالات الهاتفية الخاصة التي كانت تتيح للملكة الراحلة إليزابيث الثانية التواصل مع أفراد أسرتها ومساعديها.

«الشرق الأوسط» (لندن)

«فيلم سينمائي» يروي حياة فضل شاكر وتحولاتها المثيرة

يبدأ العمل على المشروع بعد إبرام الاتفاقات النهائية (المدينة الإعلامية في قطر)
يبدأ العمل على المشروع بعد إبرام الاتفاقات النهائية (المدينة الإعلامية في قطر)
TT

«فيلم سينمائي» يروي حياة فضل شاكر وتحولاتها المثيرة

يبدأ العمل على المشروع بعد إبرام الاتفاقات النهائية (المدينة الإعلامية في قطر)
يبدأ العمل على المشروع بعد إبرام الاتفاقات النهائية (المدينة الإعلامية في قطر)

أعلنت لجنة الأفلام بالمدينة الإعلامية في قطر، الأحد، توصلها إلى اتفاق مبدئي مع الفنان اللبناني فضل شاكر للحصول على حقوق تحويل قصة حياته إلى فيلم سينمائي طويل، يتناول مسيرته الفنية والتحولات الشخصية التي شهدتها حياته، على أن يبدأ العمل على تطوير المشروع بعد إبرام الاتفاقيات النهائية.

وحسب بيان صادر عن اللجنة في الدوحة، سيتتبع الفيلم رحلة شاكر منذ صعود نجوميته وتحوله إلى أحد أشهر المطربين في العالم العربي، مروراً بالمحطات الشخصية والمهنية التي أثرت في مسيرته، وصولاً إلى التحولات التي أبعدت حياته عن المسار التقليدي للفنانين.

وسيتناول العمل الجوانب المرتبطة بالشهرة والهوية والقناعات الشخصية، إلى جانب علاقته بجمهوره وتأثير الموسيقى في حياته، في محاولة لتقديم معالجة سينمائية للتجارب والتغيرات التي مر بها خلال أكثر من عقدين.

وقال حسن الذوادي، رئيس اللجنة، إن قصة فضل شاكر تتجاوز الموسيقى والشهرة، لما تتضمنه من تحولات وقناعات شخصية وتحديات، مشيراً إلى أن الفيلم سيتناول أيضاً محاولات البداية الجديدة والعلاقة التي تربط الفنان بجمهوره.

ويأتي المشروع ضمن توجه اللجنة لتطوير أعمال سينمائية مستمدة من شخصيات وقصص عربية، على أن تشمل المراحل المقبلة اختيار الفريق الإبداعي والبحث عن شركاء للإنتاج.

وأكدت اللجنة أن الاتفاق لا يزال مبدئياً، وأن تنفيذ المشروع مرتبط باستكمال التعاقدات النهائية، فيما ستُعلن لاحقاً تفاصيل فريق العمل وترتيبات الإنتاج والجدول الزمني للفيلم.


كيف تردّ على تعليقات الأقارب المحرجة؟

لا ترتبط الأعياد بالفرح وحده بل يرافقها قلق مسبق من تعليقات محرجة (بكسلز)
لا ترتبط الأعياد بالفرح وحده بل يرافقها قلق مسبق من تعليقات محرجة (بكسلز)
TT

كيف تردّ على تعليقات الأقارب المحرجة؟

لا ترتبط الأعياد بالفرح وحده بل يرافقها قلق مسبق من تعليقات محرجة (بكسلز)
لا ترتبط الأعياد بالفرح وحده بل يرافقها قلق مسبق من تعليقات محرجة (بكسلز)

تجتمع العائلة والأصدقاء حول مائدة العيد، لكن الأحاديث الودّية قد تتحول سريعاً إلى مصدر للتوتر، خصوصاً عندما تبدأ الأسئلة المعتادة عن الوزن أو المال أو العمل أو العلاقات العاطفية والزواج والإنجاب.

وبالنسبة إلى كثيرين، لا ترتبط الأعياد بالفرح وحده، بل يرافقها قلق مسبق من تعليقات محرجة أو نقاشات قد تتطور إلى خلافات عائلية.

وتقول الدكتورة روزان كابانا هودج، الاختصاصية في علم النفس، إن توقّع الخلافات أو التعرّض لأسئلة شخصية غير ملائمة قد يجعل موسم الأعياد مرهقاً نفسياً.

لكن بدلاً من كبت الانزعاج أو الردّ بانفعال، تنصح بوضع حدود واضحة في التعامل مع الآخرين.

وتوضح كامي أورانج، المتخصصة في وضع الحدود الشخصية، أن تحديد هذه الحدود لا يعني افتعال مواجهة، بل التعبير عن الاحتياجات الشخصية وتوضيح الموضوعات التي يشعر الفرد بالارتياح لمناقشتها، وتلك التي يفضّل تجنّبها.

الاستعداد قبل اللقاء

ترى المعالجة النفسية جنيفر رولين أن الخطوة الأولى تبدأ قبل التجمع العائلي، من خلال التفكير في الأسئلة أو التعليقات التي قد تثير الانزعاج، وتحضير ردود مناسبة عليها.

وتقول إن تحديد العبارات الحساسة مسبقاً يساعد على الاستجابة بهدوء، بدلاً من الانفعال في اللحظة نفسها.

وتنصح كابانا هودج أيضاً بتحديد أهداف واقعية للقاء العائلي. فليس مطلوباً حل جميع الخلافات القديمة خلال أمسية واحدة، بل قد يكفي قضاء وقت ممتع مع أحد الأقارب أو مشاركة الأطفال بعض الأنشطة.

وتضيف: «لن تتمكن من حل مشكلات عائلية تراكمت على مدى 30 عاماً حول مائدة عيد الشكر أو عيد الميلاد».

ومن الوسائل المفيدة أيضاً إعداد موضوعات بديلة يمكن الانتقال إليها عندما يتجه الحديث نحو مسائل خلافية، أو الاتفاق مسبقاً مع بعض أفراد العائلة على تجنّب قضايا محددة.

وتوصي باستخدام عبارات تركز على المشاعر الشخصية بدلاً من توجيه اللوم، مثل: «لا أشعر بالارتياح لمناقشة هذا الموضوع خلال لقاءاتنا».

ويمكن كذلك الاستعانة بالفكاهة لتخفيف التوتر، كالاتفاق على وضع مبلغ رمزي في صندوق كلما أثار أحد الحاضرين موضوعاً محرجاً.

التعليقات على الوزن والطعام

قد تبدو الملاحظات المتعلقة بالوزن أو كمية الطعام عابرة بالنسبة إلى البعض، لكنها قد تكون مؤذية لمن يعانون حساسية تجاه مظهرهم أو علاقتهم بالغذاء.

وتشير رولين إلى أن هذه التعليقات تعكس في كثير من الأحيان انشغال أصحابها بأوزانهم وعاداتهم الغذائية، أكثر مما تعبّر عن الشخص الذي يتلقاها.

وتقترح الرد بوضوح، مثل: «أتفهم اهتمامك بالحميات الغذائية، لكنني أحاول تحسين علاقتي بالطعام، وأفضّل ألا نتحدث عن ذلك».

ويمكن اختيار رد أقل مباشرة، مثل: «أنا ممتن لما يقدمه جسدي لي كل يوم»، أو «لا أركز كثيراً على وزني».

أما إذا استمرت التعليقات رغم ذلك، فلا ضرورة للبقاء في الحديث، إذ يمكن الاعتذار والانتقال إلى مكان آخر.

«لماذا لم تتزوج بعد؟»

تُعدّ الأسئلة عن العلاقات العاطفية من أكثر الموضوعات حضوراً في اللقاءات العائلية، خصوصاً عندما تتكرر على مسامع الأشخاص غير المرتبطين.

وتقترح أورانج منح الطرف الآخر فرصتين قبل وضع حد واضح للنقاش.

في المرة الأولى، يمكن تحويل الحديث إلى موضوع يثير اهتمام السائل. وإذا تكرر السؤال، يمكن الرد بعبارة لطيفة تحمل رسالة واضحة، مثل: «عندما أعرف الجواب، سأخبرك».

أما إذا استمر التدخل في الحياة الشخصية، فمن الأفضل معالجة المسألة في حديث منفرد، بعيداً عن بقية الحاضرين.

وتنصح أورانج بتوضيح أن السؤال، حتى لو كان نابعاً من نية حسنة، قد يسبب شعوراً بعدم الارتياح، مع طلب عدم تكراره مستقبلاً.

أسئلة الزواج والإنجاب... حين تصبح النوايا الحسنة مؤلمة

قد تنطلق الأسئلة عن موعد الزواج أو إنجاب الأطفال من المحبة والحماسة، لكنها قد تضع الأشخاص تحت ضغط نفسي، خصوصاً إذا كانوا يواجهون صعوبات في الإنجاب.

وتنصح أورانج بمحاولة تغيير مسار الحديث بطريقة ودّية، كالإشادة بعلاقة أحد الأقارب الزوجية ثم سؤاله عن كيفية تعرّفه إلى شريك حياته.

لكن المسألة تصبح أكثر حساسية عندما يتعلق الأمر بأشخاص يحاولون الإنجاب أو يخضعون لعلاجات الخصوبة.

وتقول راشيل غوريفيتش، الممرضة المتخصصة في الكتابة عن الخصوبة، إن من المهم أن يتفق الشريكان مسبقاً على مقدار المعلومات التي يرغبان في مشاركتها مع العائلة، والأشخاص الذين يشعران بالارتياح للحديث معهم.

ويمكن الاكتفاء بردّ مباشر مثل: «في الواقع، لا أرغب في مناقشة هذا الموضوع»، أو استخدام الفكاهة للإشارة إلى خصوصية السؤال.

أما مع الأقارب المقرّبين الذين يحظون بالثقة، فقد يكون الحديث بصراحة فرصة للحصول على الدعم العاطفي المطلوب.

لا تخلو بعض التجمعات العائلية من نقاشات سياسية حادة، خصوصاً عندما يحمل أفراد الأسرة مواقف متعارضة.

وترى أورانج أن بعض الأشخاص يثيرون هذه الموضوعات بحثاً عن مواجهة، لكن ذلك لا يفرض على الآخرين المشاركة فيها.

وقد يكون تجاهل التعليق أو الانتقال إلى موضوع آخر كافياً لتجنّب التصعيد.

وفي حال الإصرار على النقاش، يمكن الردّ بهدوء: «نحن مختلفان في هذا الموضوع، ولا أعتقد أن أياً منا سيغيّر رأيه الليلة، فلماذا لا نتحدث عن شيء آخر؟».

وأحياناً تكفي عبارة قصيرة مثل: «أنا أرى الأمر بطريقة مختلفة»، لإنهاء السجال من دون الدخول في مواجهة.

متى يصبح الانسحاب الخيار الأفضل؟

رغم الاستعداد المسبق ومحاولات تغيير مسار الأحاديث، قد تصل بعض اللقاءات إلى مرحلة يصبح فيها الاستمرار مرهقاً.

وتقول أورانج إن الابتعاد جسدياً عن الموقف قد يكون أحياناً أفضل وسيلة للحفاظ على الحدود الشخصية.

ولا يتطلب ذلك افتعال خلاف أو إعلان الغضب، بل يمكن التخطيط مسبقاً لطريقة مهذبة لمغادرة اللقاء إذا تحولت الأجواء إلى مصدر للتوتر.

وتختصر كابانا هودج الفكرة بالتأكيد أن الغاية من الأعياد هي تعزيز الروابط الإنسانية، لا تحمّل لقاءات تترك أصحابها في حال نفسية سيئة.

فالحفاظ على العلاقات العائلية لا يعني بالضرورة الإجابة عن كل سؤال، أو المشاركة في كل نقاش، أو البقاء في جلسة تتجاوز حدود الراحة الشخصية.


غلين كلوز لـ«الشرق الأوسط»: السن عامل أساسي في تراجع حضور الممثلات لكنه ليس الوحيد

غلين كلوز تتسلّم جائزة الأوسكار الفخرية خلال حفل جوائز الحكام في هوليوود (أ.ف.ب)
غلين كلوز تتسلّم جائزة الأوسكار الفخرية خلال حفل جوائز الحكام في هوليوود (أ.ف.ب)
TT

غلين كلوز لـ«الشرق الأوسط»: السن عامل أساسي في تراجع حضور الممثلات لكنه ليس الوحيد

غلين كلوز تتسلّم جائزة الأوسكار الفخرية خلال حفل جوائز الحكام في هوليوود (أ.ف.ب)
غلين كلوز تتسلّم جائزة الأوسكار الفخرية خلال حفل جوائز الحكام في هوليوود (أ.ف.ب)

في 15 من نوفمبر (تشرين الثاني) الحالي، نالت غلين كلوز (79 عاماً) جائزة الأوسكار الفخرية التي لطالما استحقتها، لا عن دور أدّته في فيلم، بل تقديراً لإسهاماتها البارزة في السينما.

غلين كلوز تستحق هذه الجائزة بلا ريب. فقد شاركت في أكثر من مائة فيلم ومسلسل تلفزيوني، فضلاً عن أعمال مسرحية عديدة. ورُشّحت لجائزة الأوسكار 8 مرات، 4 منها في فئة أفضل ممثلة في دور رئيسي، عن أفلام «جاذبية قاتلة» (Fatal Attraction) عام 1988، و«علاقات خطرة» (Dangerous Liaisons) عام 1989، و«ألبرت نوبس» (Albert Nobbs) عام 2012، و«الزوجة» (The Wife) عام 2019.

غلين كلوز متأثرة خلال تسلّمها الجائزة من الممثل جون مالكوفيتش (رويترز)

أما الترشيحات الأربعة الأخرى، فكانت في فئة أفضل ممثلة مساعدة. بدأت سنة 1983 عن «العالم تبعاً لغارب» (The World According to Garp)، وفي العام التالي عن «القشعريرة الكبيرة» (The Big Chill)، تلاهما ترشيح ثالث سنة 1985 عن «الطبيعي» (The Natural). أما الترشيح الرابع في هذه الفئة، فجاء سنة 2021 عن «مرثية هيلبيلي» (Hillbilly Elegy).

لم تبدأ غلين كلوز مسيرتها السينمائية في مطلع شبابها، كما فعلت كثيرات غيرها. فقد بلغت الـ35 عندما أتيحت لها فرصة المشاركة في فيلمها الأول «العالم تبعاً لغارب» للمخرج جورج روي هيل، وهو دراما عن رجل (روبن ويليامز) يعيش بين نارين: زوجة غير مخلصة وأم لا يشغلها سوى قضايا المرأة.

لفتت الأنظار منذ ظهورها الأول، وانتقلت بعده مباشرة إلى بطولة فيلمها الثاني «القشعريرة الكبيرة» للورنس كاسدان، أمام وليام هيرت، ثم شاركت في «الطبيعي» لباري ليفنسون، إلى جانب روبرت ردفورد.

ومنذ ذلك الحين، واصلت مسيرتها الفنية صعوداً.

التقيتها في فندق «فور سيزونز» في منطقة بيفرلي هيلز، وهو الفندق الذي اعتادت «جمعية هوليوود للمراسلين الأجانب» ترتيب اللقاءات الصحافية فيه.

سعيدة بترشيحاتها

مع جون مالكوفيتش في «علاقات خطرة» (وورنر برذرز)

* لا أجد سبباً لسؤالك عن رد فعلك عندما تسلمت جائزة الأوسكار الفخرية. صورك خلال تسلّمها قالت الكثير، لكن ماذا عن شعورك حيال ترشيحاتك الثمانية لجائزة الأوسكار خلال مسيرتك؟

- هذا أمر يدفعني إلى تقدير المؤسسة التي تمنحني الجائزة. أشعر بأنها، إلى جانب الجائزة التي أمسك بها بيدي، تمنحني الرغبة في الاستمرار. لا أحد يؤدي دوراً في مسرحية أو فيلم من أجل الفوز بجائزة، على الأقل لا أعرف أحداً يفكر بهذه الطريقة. طبعاً، أنا سعيدة في كل مرة أحصل فيها على جائزة، مثل أي شخص آخر.

* رُشّحت للأوسكار 8 مرات عن أدوار رائعة، لكنكِ الآن تفوزين بجائزة فخرية تمنحها الأكاديمية نفسها. هل تتمنين لو أنك فزت بالأوسكار عن أحد أدوارك، بدلاً من هذه الجائزة، أو قبلها؟

- من حيث المبدأ، طبعاً. لكنني كنت دائماً سعيدة بوجودي بين المرشحات، خصوصاً أن المنافسة كانت مع ممثلات أحترمهن فعلاً. أحببت أن أكون إلى جانب ميريل ستريب وأوليفيا كولمان وجودي فوستر في تلك الترشيحات.

* لكن ما الدور الذي رُشّحتِ عنه وتتمنين لو أنك فزت عنه أكثر من سواه؟

- أوه... هذا سؤال صعب. سنة 1989 كنت مرشحة لجائزة أفضل ممثلة عن دوري في «علاقات خطرة»، لكنني خسرت تلك الجولة...

* (مقاطعاً) أعتقد أن جودي فوستر فازت بها عن فيلم «المتهمة» (The Accused) في ذلك العام.

- نعم، وكانت تستحق ذلك بالفعل. هناك ممثلون وممثلات يرتدون بعض الأدوار كما يرتدي المرء قفازاً يناسب يده. هي فعلت ذلك، في دور صعب بالتأكيد.

النجاح وخطره على العائلة

غلين كلوز في «الزوجة» (صوني بيكتشرز كلاسيكس)

* أحد الأفلام التي رُشّحت عنها هو «الزوجة». على ما أذكر، يتناول الفيلم زوجة تلحق بزوجها الذي سيفوز بجائزة نوبل في الأدب. وقد حمل موضوعاً مختلفاً عن أعمالك الأخرى. لعبت فيه دور كاتبة، وزوجها مؤلف أيضاً، لكنه هو الذي سيفوز بالجائزة الدولية.

- هو بالفعل عن الزوجة التي تراقب نجاح زوجها. إنها متعاطفة معه وسعيدة، لكنها في الوقت نفسه تراقب ما ستفعله الجائزة به. حتى قبل إعلان فوزه، يبدأ بالتحول إلى شخص آخر. أعتقد أن هذا ربما يكون أمراً طبيعياً، أي أن يشعر المرشح للجائزة بأنه متفوق ويستحق الفوز بها. لكن ما ليس طبيعياً هو أن يمتد تأثير هذا التغيير إلى العائلة.

* لا بد من ملاحظة أنك تنتقلين من فيلم إلى آخر على نحو متواصل. قيل سابقاً إن هوليوود تضنّ على الممثلات فوق الأربعين بالأدوار، لكنك تقدمين دليلاً على أن هذا ليس صحيحاً.

- هناك بالتأكيد ممثلات كثيرات فوق الأربعين والخمسين يقلُّ ظهورهن. السن عامل أساسي، لكنه ليس العامل الوحيد. أقصد أن المسألة تتعلق بمرحلة ترسم خطاً فاصلاً: إما أن يستمر الممثل بعدها، وإما أن يُقلل ظهوره، وإما أن يتوقف. لكن المسألة ليست نسائية في رأيي؛ فهناك ممثلون رجال كثيرون كانوا نجوماً قبل 20 سنة فقط، وهم الآن غائبون.

* وماذا عنك؟ كيف تتجاوزين هذا الوضع؟

- ربما لأنني أثبتُّ أن انتقالي بين أدوار مختلفة، وفي فترات زمنية متقاربة، ساعد على إبقائي حاضرةً في المشهد. أعني أنني لم أؤدِّ دوراً يحبسني في شخصية نمطية، حتى في بعض أفلامي الأخيرة. كانت هناك فرص كثيرة للوقوع في مثل هذا الفخ، لكنني كنت حذرة. والجانب الآخر هو أنني أتلقى عادةً نصوصاً جيدة لا أملك حيالها سوى الموافقة على الظهور فيها.

* هل تطلب منك ممثلات ناشئات نصائح في التمثيل؟ وماذا تقولين لهن؟

- بطبيعة الحال، هناك مناسبات، خلال العمل أو خارجه، تأتي فيها شابة وتسألني النصيحة. الشيء الأساسي الذي أقوله لها هو أن تكون صادقة مع نفسها، لأن الشخصيات التي تستحق الإعجاب على الشاشة هي تلك التي تتمتع بالصدق في أدائها. يعتقد بعض الممثلين والممثلات أن نجاحهم يعتمد على تطوير ما يؤدونه، لكنهم ينتهون إلى التكلف والافتعال. كُوني طبيعيةً تنجحي.

استشارة طبية

امرأة خطرة في «جاذبية قاتلة» (باراماونت)

* أكثر من 35 سنة مرَّت على الدور الذي أثرتِ به إعجاب المشاهدين في «جاذبية قاتلة»، الذي عُرض سنة 1987. كيف تشعرين اليوم حيال ذلك الفيلم؟

- هذا سؤال مثير للاهتمام، لأنني كنت أتحدث عن الفيلم قبل أيام قليلة، وأتساءل: ماذا لو أن الشخصية التي أديتها هي التي تتولى سرد الحكاية، ومن وجهة نظرها؟

* كيف سيكون الاختلاف تحديداً؟

- في الفيلم، لم تكن دوافعها التي جعلتها تبدو بهذه الصورة الخطرة مفهومة تماماً. ما دوافعها النفسية، مثلاً؟ أعتقد أن إتاحة الفرصة لها لعرض أسباب تصرفاتها ستكون إضافة جيدة ومناسبة للجمهور الحالي. لكن هذا مجرد افتراض من جانبي، لأنه لا توجد، حسب علمي، نية لإعادة إنتاج الفيلم. أما كيف أشعر اليوم تجاهه، فقد كان بالتأكيد نقطة تحول مهمة في مهنتي.

* قرأت أنك استشرت طبيبة نفسية قبل التصوير.

- صحيح. استشرت طبيبين نفسيين، أحدهما امرأة والآخر رجل، لأنني كنت أريد التأكد من أن تصرفات أليكس (اسم الشخصية التي أديتها) كانت مقنعة. كان سؤالي لهما: لماذا قد تحاول ارتكاب جريمة قتل؟

* قرأت أيضاً أنك احتفظت بالسكين التي ظهرت في الفيلم.

- نعم، ما زالت معلّقة في مطبخ منزلي في نيويورك.

* وهل صحيح أنك تحتفظين أيضاً بالملابس التي ارتديتها خلال التصوير؟

- نعم، خزانتي مليئة بها.

* أحد مشاريعك المقبلة هو إنتاج نسخة جديدة من «علاقات خطرة»، نسخة موسيقية كما سمعت.

- فكرت جدياً في إنتاج هذا العمل على هيئة فيلم موسيقي. خطرت لي الفكرة بعد العروض المسرحية في (برودواي)، لكنني لست متأكدة الآن من أنني سأمضي في هذا المشروع. إنه نائم في الدرج حالياً.