أعلنت الهند أنّها شنّت، فجر الأربعاء، قصفاً صاروخياً ضدّ باكستان، في حين قالت الأخيرة إنها أسقطت خمس طائرات مقاتِلة هندية، في تصعيد عسكري كبير بين الدولتين النوويتين. وقالت الحكومة الهندية، في بيان، إنّ قواتها شنّت «ضربات دقيقة» على تسعة مواقع في باكستان تضمّ «بنى تحتية إرهابية»، وذلك بعد أيام من اتّهامها إسلام آباد بتنفيذ هجوم دامٍ في الشطر الهندي من إقليم كشمير المتنازع عليه.
وأوضح البيان أن الهند أطلقت على هذه العملية العسكرية اسم «عملية سيندور».
فما سر اختيار الهند اسم «سيندور»؟
وفقاً لشبكة «سي إن إن» الأميركية، فإن «سيندور» هي كلمة هندية تشير إلى المسحوق الأحمر الذي يضعه كثير من النساء الهندوسيات على جباههن بعد الزواج؛ رمزاً للحماية والالتزام في الزواج. وتتوقف النساء عن وضعه عند الترمل.
وأدى الهجوم، الذي وقع في 22 أبريل (نيسان) الماضي، في بلدة باهالغام بالشطر الخاضع للسيطرة الهندية من كشمير، وأسفر عن مقتل 26 شخصاً، إلى ترمل كثير من النساء.
ويبدو أن اسم العملية العسكرية الهندية «سيندور» يشير إلى أولئك النساء.
وفي الأيام التي تَلَت الهجوم، انتشرت صورة لامرأة مستلقية بجانب جثة زوجها، وأصبحت رمزاً للألم والأسى الذي تحمّلته زوجات ضحايا الاعتداء.
من ناحيته، يرى تقريرٌ نشرته صحيفة «بيزنس ستاندرد» أن إطلاق رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي اسم «سيندور» على العملية العسكرية ضد باكستان يأتي «تكريماً لأرامل هجوم باهالغام».
ولفتت الصحيفة إلى أن مودي شدَّد، في اجتماعات رفيعة المستوى مؤخراً، على الاستهداف المتعمَّد للرجال الهنود وما نتج عنه من حزن على عائلاتهم. ووجّه بضرورة أن يكون رد الهند حاسماً، وأن يؤكد للجميع أن مثل هذه الهجمات لن تمر دون رد.
وشارك وزيرا الدفاع والخارجية الهنديان اسم العملية على حساباتهما على «إكس» مصحوباً بصورة للمسحوق الأحمر.
وكتب وزير الخارجية الهندي سوبرامانيام جيشانكار: «على العالم ألا يتسامح مطلقاً مع الإرهاب".
The world must show zero tolerance for terrorism. #OperationSindoor pic.twitter.com/dmcCLfbMjN
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) May 7, 2025
من ناحيته، كتب وزير الدفاع راجناث سينغ، باللغة الهندية: «النصر للهند».
