نقلت حركة «طالبان» الحاكمة في أفغانستان البريطانيَّين المتقاعدَين بيتر وباربي رينولدز اللذين اعتقلتهما الشهر الماضي في باميان، إلى كابل، في محبسين منفصلين مشددَي الحراسة.
وقامت حركة «طالبان» الأفغانية بنقل البريطانيين المتقاعدين المحتجزين في أفغانستان منذ الشهر الماضي، إلى سجن شديد الحراسة في العاصمة كابل، وجرى فصلهما بعضهما عن بعض، حسب مصادر بريطانية وأفغانية، الأحد.
وكانت «طالبان» قد اعتقلت بيتر رينولدز (79 عاماً) وزوجته باربي (75 عاماً) الشهر الماضي في باميان، برفقة صديقتهما الأميركية فاي هال، وجرى نقلهما إلى كابل، في تطور وصفته ابنتهما الكبرى، سارة، بأنه «تصعيد صادم»، وقالت إن والدها نُقل حديثاً إلى موقع غير معلوم في سجن شديد الحراسة، وأن صحته «تدهورت بشكل كبير». وأضافت أنه جرى إبلاغ والدتها بأنها لن ترى زوجها بعد اليوم.
ولا يزال سبب احتجازهما غير واضح. وقالت ابنتهما سارة التي تعيش في دافنتري، بمقاطعة نورثهامبتونشير البريطانية: «سمعنا أنه مصاب الآن بعدوى في الصدر، وعدوى مزدوجة في العين، ومشكلات خطيرة في الجهاز الهضمي، بسبب سوء التغذية. ومن دون تناول الأدوية اللازمة، فإن حياته باتت في خطر شديد».
وأضافت أن والدها بيتر «تعرض للضرب والتكبيل»، وهو يعاني من «ألم شديد»، وأشارت إلى أن العائلة تتلقى تحديثات عن وضع والديها من «مصدر موثوق».
وأردفت سارة قائلة: «احتجاز والدَينا قاسٍ وغير عادل، ونحن نناشد أصحاب السلطة إبداء حسن النية وإطلاق سراحهما فوراً. نحن نوجه نداءً عاجلاً إلى (طالبان) لإطلاق سراحهما ليعودا إلى منزلهما؛ حيث يمكنهما الحصول على الأدوية التي يحتاجانها للبقاء على قيد الحياة. هذا الطلب يجب أن يُنظر إليه ليس فقط على أنه مناشدة، ولكن بوصفه فرصة فريدة للقيام بعمل إنساني لن يُنسَى، سينتشر صداه في جميع أنحاء العالم».
وأضافت أن العائلة -بما في ذلك إخوتها الثلاثة- علموا أن الرجال المحتجزين بالسجن في كابل يتلقون 3 وجبات يومياً، بينما تُطعَم النساء مرة واحدة فقط. ولا يزال سبب احتجاز الزوجين غير واضح.
«إعادة البناء»
جدير بالذكر أن الزوجين كانا قد التقيا في «جامعة باث» البريطانية، قبل أن يتزوجا في أفغانستان عام 1970، وعاشا هناك طيلة الثمانية عشر عاماً الماضية، وأطلقا وكالتهما «إعادة البناء» التي تقدم تدريبات في المدارس والمنظمات غير الحكومية والشركات. وتصف إحدى النشرات الإخبارية الأخيرة الوكالة بأنها «مكرسة لتعزيز العلاقات الصحية داخل المنازل وأماكن العمل والمجتمعات، في جميع أنحاء أفغانستان».
ويُعتقد أن اعتقالهما كان بسبب دورة تدريبية قدماها للنساء لتعليم مهارات الأمومة. وقد حظرت «طالبان» جميع أشكال التعليم للفتيات بعد المرحلة الابتدائية، وكذلك معظم الأنشطة المخصصة للنساء، بما في ذلك الذهاب إلى الحدائق أو صالونات التجميل.
وأصرت ابنتهما سارة إنتويستل على أن والديها كان لديهما تصريح محلي بهذه الدورة؛ بل إن والدتها أصبحت أول امرأة تتلقى شهادة تقدير من «طالبان»؛ لكنهما اعتُقلا في الأول من فبراير، في أثناء عودتهما إلى منزلهما في مقاطعة باميان مع صديقتهما التي استأجرت طائرة خاصة للسفر من كابل معهما، ومنذ ذلك الحين، ظلُّوا رهن الاعتقال.
بعد اعتقالهما، جرى تفتيش منزلهما بعنف، وجرى استجواب موظفيهما لتحديد ما إذا كان هناك أي نشاط تبشيري مرتبط بالتدريب. وقد نفى الموظفون والعائلة بشدة أنهما كانا ينشران تعاليم مسيحية.
وكان من المقرر أن يسافر الزوجان إلى أميركا في أبريل (نيسان)، للاحتفال بعيد ميلاد بيتر الثمانين مع العائلة.
واختتمت إنتويستل قائلة: «ستكون هذه المرة الأولى منذ 20 عاماً التي نجتمع فيها جميعاً -33 فرداً- في مكان واحد. آباؤنا وأطفالهم وأحفادهم وأبناء أحفادهم. نحن نأمل بقوة أن تفرج (طالبان) عنهما في الوقت المناسب».
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية: «نحن نقدم الدعم لعائلة اثنين من المواطنين البريطانيين المحتجزين في أفغانستان».
