بعد 3 عقود... الهند ترفع الحظر على استيراد رواية «آيات شيطانية»

المؤلف البريطاني الأميركي سلمان رشدي أثناء وصوله لإلقاء كلمة في معرض فرانكفورت للكتاب بألمانيا (أ.ف.ب)
المؤلف البريطاني الأميركي سلمان رشدي أثناء وصوله لإلقاء كلمة في معرض فرانكفورت للكتاب بألمانيا (أ.ف.ب)
TT
20

بعد 3 عقود... الهند ترفع الحظر على استيراد رواية «آيات شيطانية»

المؤلف البريطاني الأميركي سلمان رشدي أثناء وصوله لإلقاء كلمة في معرض فرانكفورت للكتاب بألمانيا (أ.ف.ب)
المؤلف البريطاني الأميركي سلمان رشدي أثناء وصوله لإلقاء كلمة في معرض فرانكفورت للكتاب بألمانيا (أ.ف.ب)

رفعت الهند فعلياً حظراً استمر ثلاثة عقود على استيراد رواية «آيات شيطانية» المثيرة للجدل للكاتب سلمان رشدي بعد أن قالت محكمة إن الحكومة لم تتمكن من تقديم الإخطار الأصلي الذي فرضت بموجبه الحظر، وفقاً لوكالة «رويترز».

وحظرت الهند في عام 1988 رواية الكاتب البريطاني المولود في الهند بعدما عدّها بعض المسلمين أنها تسيء لهم. وكانت المحكمة العليا في نيودلهي تنظر في دعوى عام 2019 تطعن في حظر استيراد الرواية في الهند.

وحسب أمر قضائي صدر في الخامس من نوفمبر (تشرين الثاني)، أبلغت الحكومة الهندية المحكمة العليا في نيودلهي بأن أمر حظر الاستيراد «لا يمكن تعقبه، وبالتالي لا يمكن تقديمه».

وعليه قالت المحكمة إنه «ليس لديها خيار آخر سوى افتراض عدم وجود مثل هذا الإخطار».

وقال أوديام موخيرجي محامي المدعي سانديبان خان: «رُفع الحظر اعتباراً من الخامس من نوفمبر لعدم وجود الإخطار».

ولم ترد وزارتا الداخلية والمالية على طلبات للتعليق.

وأثارت رابع رواية خيالية لرشدي جدلاً عالمياً بعد وقت قصير من نشرها في سبتمبر (أيلول) 1988 بعدما رأى مسلمون أن بعض الفقرات تسيء لهم.

كما اندلعت مظاهرات شابتها أعمال عنف حرقت خلالها نسخ من الرواية في مختلف أنحاء العالم الإسلامي، بما في ذلك الهند التي تضم ثالث أكبر عدد من المسلمين في العالم.


مقالات ذات صلة

كاثرين ستوكيت... امرأة بيضاء تتحدث بصوت امرأة سوداء

ثقافة وفنون كاثرين ستوكيت

كاثرين ستوكيت... امرأة بيضاء تتحدث بصوت امرأة سوداء

بعد 15 عاماً من صدور روايتها الناجحة «المساعدة» التي أثارت الكثير من النقاش والنقد بسبب تصويرها حياة الخادمات السود في الجنوب

ألكسندرا أولتر
ثقافة وفنون رواية تونسية عن «الهرب المستمر من القدر»

رواية تونسية عن «الهرب المستمر من القدر»

صدر حديثاً عن «دار نوفل / هاشيت أنطوان» رواية «رأس أنجلة» للكاتبة التونسية إيناس العباسي، وفيها تروي حكاية شقيقتين تونسيتين تهاجران لأسباب مختلفة

«الشرق الأوسط» (بيروت)
كتب «ريبيكا»... رواية إثارة وقع في غرامها هيتشكوك

«ريبيكا»... رواية إثارة وقع في غرامها هيتشكوك

عن دار «الكرمة» في القاهرة صدرت طبعة جديدة من الرواية الشهيرة «ريبيكا» للكاتبة الإنجليزية دافني دو مورييه (1907 - 1989)، ترجمة: إيناس التركي.

«الشرق الأوسط» (القاهرة)
ثقافة وفنون حميد سعيد

«رؤيا ملجأ العامرية»... الملحمة والأسطورة

ما زلنا نتعلم الكثير من شعر حميد سعيد الذي يفتح لنا آفاقاً جديدة في الكتابة والرؤية، كما في قصيدته الأخيرة «رؤيا ملجأ العامرية»

لهيب عبد الخالق
يوميات الشرق كتابات أجاثا كريستي تزج بين الجريمة والرومانسية (غيتي)

لماذا تحب النساء روايات الجريمة والرومانسية؟

حققت روايات الرومانسية إيرادات بلغت نحو 1.5 مليار دولار أميركي في عام 2022 وشكلت النساء 82 % من نسبة القراء.

«الشرق الأوسط» (لندن)

رئيس وزراء اليابان: رسوم ترمب الجمركية «أزمة وطنية»

رئيس الوزراء الياباني شيغيرو إيشيبا يتحدث خلال مؤتمر صحافي في مكتب رئيس الوزراء في طوكيو، 1 أبريل 2025 (أ.ف.ب)
رئيس الوزراء الياباني شيغيرو إيشيبا يتحدث خلال مؤتمر صحافي في مكتب رئيس الوزراء في طوكيو، 1 أبريل 2025 (أ.ف.ب)
TT
20

رئيس وزراء اليابان: رسوم ترمب الجمركية «أزمة وطنية»

رئيس الوزراء الياباني شيغيرو إيشيبا يتحدث خلال مؤتمر صحافي في مكتب رئيس الوزراء في طوكيو، 1 أبريل 2025 (أ.ف.ب)
رئيس الوزراء الياباني شيغيرو إيشيبا يتحدث خلال مؤتمر صحافي في مكتب رئيس الوزراء في طوكيو، 1 أبريل 2025 (أ.ف.ب)

أعلن رئيس الوزراء الياباني شيغيرو إيشيبا، الجمعة، أن الرسوم الجمركية التي فرضتها واشنطن على المنتجات اليابانية بنسبة 24 في المائة تشكل «أزمة وطنية» للأرخبيل الذي يعتمد بشكل كبير على الصادرات إلى الولايات المتحدة.

وقال إيشيبا أمام البرلمان إن هذه الرسوم الجمركية الإضافية التي أعلنها الرئيس الأميركي دونالد ترمب الأربعاء «يمكن وصفها بأنها أزمة وطنية»، مشيراً إلى أن «الحكومة تبذل قصارى جهدها مع جميع الأطراف المعنيين»، حسبما أفادت به «وكالة الصحافة الفرنسية».

لكن إيشيبا حضّ على اعتماد مقاربة «هادئة» حيال المفاوضات مع إدارة ترمب التي فرضت أيضاً رسوماً، بنسبة 25 في المائة، على صادرات السيارات، دخلت حيز التطبيق، هذا الأسبوع.

وكان رئيس الحكومة اليابانية دعا وزراءه، الخميس، إلى أن «يدرسوا من كثب» التعرفات الجديدة و«يتخذوا كل الإجراءات الضرورية بما يشمل الدعم التمويلي» للصناعات المحلية وحماية الوظائف، بحسب ما أفاد به الناطق باسم الحكومة، يوشيماسا هاياشي، للصحافيين.

وأشار المتحدث إلى أن رئيس الوزراء سيعقد الجمعة اجتماعاً مع قادة الأحزاب السياسية، بما فيها المعارضة، للتداول بشأن سبل مواجهة الإجراءات الأميركية الجديدة.

وجدد هاياشي موقف اليابان؛ بأن الرسوم الجمركية التي فرضها ترمب «مؤسفة للغاية»، وأن لطوكيو «مخاوف جدية» مما إذا كانت تتوافق مع قواعد منظمة التجارة العالمية والاتفاقات التجارية المتبادلة مع واشنطن.