فيل جونز: أهدف للعمل مدرباً وتعويض ما فاتني لاعباً

مدافع مانشستر يونايتد السابق الذي أهلكته الإصابات يضطر للاعتزال مبكراً

جونز ونظرة وداع لملعب «أولد ترافورد» بعد قرار الاعتزال (غيتي)
جونز ونظرة وداع لملعب «أولد ترافورد» بعد قرار الاعتزال (غيتي)
TT

فيل جونز: أهدف للعمل مدرباً وتعويض ما فاتني لاعباً

جونز ونظرة وداع لملعب «أولد ترافورد» بعد قرار الاعتزال (غيتي)
جونز ونظرة وداع لملعب «أولد ترافورد» بعد قرار الاعتزال (غيتي)

لقد كانت الطريقة التي اضطررت بها إلى التوقف عن لعب كرة القدم بسبب إصابتي في الركبة أمراً مؤسفاً، لكنها كانت أحد الأسباب التي جعلتني أقرر أن التدريب هو المسار المناسب بالنسبة لي... هذا هو ما صرح به مدافع مانشستر يونايتد السابق فيل جونز وهو يتحدث عن مسيرته الكروية، وما تعلمه من المديرين الفنيين الكثيرين الذين لعب تحت قيادتهم.

يقول جونز: «لقد أعلنت اعتزالي لعب كرة القدم في أغسطس (آب)، لكنني كنت أعلم قبل ذلك بفترة أن مسيرتي الكروية اقتربت على الانتهاء. وللتكيف مع ذلك، كان يتعين عليّ أن أعيد تقييم كل شيء، وأن ألجأ إلى المعالجين النفسيين لكي أجد نفسي».

جونز يودع جماهير يونايتد بعد أن أهلكته الإصابات (رويترز)

ويوضح اللاعب الذي قرر الاعتزال بعمر 32 عاماً في حديث لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): «لقد تحدثت كثيراً في الآونة الأخيرة عن كيف ساعدني ذلك في التعامل مع المشكلات التي واجهتها من الناحية الذهنية، لكن من المهم لأي شخص يقرأ هذا أن يعرف أن هذا هو ما يجب أن يحدث في كل جانب من جوانب الحياة، وليس في عالم الرياضة فقط، إذا تغيرت ظروفك أو لم تكن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك. بالنسبة لي، كان هذا يعني أن أعيد تقييم كل شيء من جديد لكي أفهم من أنا، وأين أريد أن أصل في المستقبل، ثم أفكر في التحديات التي سأواجهها لتحقيق أهدافي. كان جزء كبير من تفكيري ينصب على كيف أكون زوجاً وأباً جيداً، كما كنت أفكر بالطبع في مستقبلي في كرة القدم. كان هذا يعني الابتعاد ومحاولة إعادة اكتشاف ما أوصلني إلى هذه النقطة في مسيرتي في المقام الأول، والتفكير فيما حققته بالفعل، قبل أن أتمكن من اتخاذ الخطوة التالية. لقد مررت ببعض الأوقات الصعبة، لكنني مستعد لأي شيء الآن».

ويضيف جونز الذي انضم ليونايتد من بلاكبيرن في 2011 وحصد لقب الدوري الممتاز في أول موسم له: «عندما تلعب، لا تنظر أبداً إلى الوراء وتتذكر الأيام الجيدة، مثل البطولات التي فزت بها أو المباريات الكبيرة التي لعبتها؛ لأن الأمر يتعلق دائماً بالمباراة التالية، ثم التي تليها، وهكذا. وحتى عندما كنت أعاني من التعامل مع الإصابات المتكررة - وبعض الإساءات التي كنت أتعرض لها بسبب ذلك - لم أفكر حقاً في الماضي وما فعلته في اللعبة ككل. لذا، كنت أشجع نفسي دائماً وأظهر التقدير لنفسي وأشعر بالامتنان لما حققته. وأبرز مثال أشير إليه دائماً لشرح هذا التغيير في تفكيري هو عندما جاءني شخصٌ ما في محطة للسكك الحديدية وقال لي: (حياتك المهنية عبارة عن أمر مشين)! لقد كنت في مكان أفضل بكثير بحلول ذلك الوقت، ورددت عليه بالقول إنني لا أتفق معه على الإطلاق؛ لأنني عشت الحلم مع نادي طفولتي بلاكبيرن، ثم مع مانشستر يونايتد ومنتخب إنجلترا... لقد واجهت الكثير من مثل هذه المواقف العامة على مر السنين دون أن أتعامل معها بهذه الطريقة الإيجابية، وغالباً ما كان ينتهي بي الأمر بمحاولة تجنبها من الأساس. لقد ساءت الأمور لفترة من الوقت لدرجة أنني كنت أسير في الشارع وأنا أشعر بالقلق بشأن ما قد يقوله الناس لي في حالة تعرضي للإساءة، وأفكر فيما سأقوله بعد ذلك. كنت أحاول فقط تجنب التفاعل مع الآخرين عندما أكون في حشد من الناس، وكان الأمر نفسه يحدث على وسائل التواصل الاجتماعي، ولهذا السبب ابتعدت عن مواقع التواصل الاجتماعي لفترة من الوقت».

ويواصل جونز الذي حصد مع يونايتد الدوري وكأس إنجلترا وكأس الرابطة وبطولة «يوروبا ليغ»: «إذا كنتم تعرفونني جيداً، فإن كل ما كنت أريده هو أن أتمكن من لعب كرة القدم، لكن الأمر كان يبدو كما لو أن الناس يعتقدون أنني أستيقظ للتو كل صباح وأقرر أنني مصاب! كان يتعين عليّ أن أرد، خاصة عندما كانوا يقولون ذلك في وجهي، لكن شخصيتي لم تكن من النوعية التي تسمح لي بذلك؛ فقد كنت دائماً متواضعاً ولا أسعى أبداً لافتعال المشاكل.

لذا، كان الشعور الذي ينتابني عندما أتعرض للانتقادات العلنية صعباً للغاية بالنسبة لي، وكان يؤثر عليّ سلبياً. كنت أشعر بالخجل بسبب تعرضي المستمر للإصابات، لدرجة أنني لم أكن أرغب حتى في التحدث إلى زملائي في الفريق، وكنت أشعر بالحرج من الذهاب إلى النادي كل يوم لمجرد تلقي العلاج. لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى تغير ذلك، وحتى أدرك أنني يجب أن أشعر بالفخر لما قدمته في مسيرتي الكروية على الرغم من أنني مررت بالكثير من فترات الصعود والهبوط. يمكنني أن أستعيد بعض الذكريات التي لا تُصدق، كما أنني كوّنت بعض الصداقات الرائعة طوال الحياة. لقد انتهت هذه المرحلة بالنسبة لي الآن، لكنني في بداية المرحلة التالية. أنا ما زلت في الثانية والثلاثين من عمري فقط، وأعلم أن أمامي طريقاً طويلاً لأقطعه كمدرب أو كمدير فني. لقد لعبت لسنوات طويلة في مانشستر يونايتد، لكن ذلك لا يعني أنني أستطيع الحصول على وظيفة بسهولة، لكنني عازم على الحصول على فرصة في مكانٍ ما. إنه شيء أشعر بالشغف تجاهه، وأشعر أن لديّ الكثير لأقدمه بسبب خبراتي الكبيرة في الكثير من جوانب اللعبة، بالإضافة إلى رغبتي في تحقيق المزيد من النجاحات في كرة القدم».

ويوضح المدافع الذي يحلم بتعويض ما فاته كلاعب في مشواره كمدرب: «لم أفقد حبي لكرة القدم قَطّ حتى عندما لم تكن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لي، أنا أحب العمل في مجال التدريب؛ لأنني أفتقد روعة الوجود في المباريات والتفاعل مع اللاعبين ومساعدتهم. ينطبق هذا على أي مستوى وعلى أي فريق، لكنني أحب حقاً مشاهدة اللاعبين الشباب وهم يتطورون؛ لأنني أعرف ما يتطلبه الأمر لتحقيق النجاح في هذه اللعبة. وحتى خارج الملعب، يمكنني نقل تجاربي وخبراتي إلى اللاعبين الصغار ومساعدتهم على الاستعداد لما هو قادم؛ النجاحات والإحباطات التي يتعرض لها أي لاعب، والتحديات الذهنية التي سيواجهها للتعامل مع كل ذلك».

ويواصل: «اللاعبون ليسوا روبوتات؛ فهم بشر لديهم مشاعر وأحاسيس، وكل شخص مختلف عن الآخر، لذلك فأنا لست مُدرساً سيخبرهم بما يتعين عليهم القيام به بالضبط! لكنني عشت اللعبة وتنفستها منذ انضمامي إلى بلاكبيرن وأنا في العاشرة من عمري في عام 2002. أعرف القيم المهمة بالنسبة لي، والمعايير التي أتوقعها الآن، وأيضاً بعض النصائح التي ساعدتني كثيراً طوال مسيرتي، والدعم الذي كنت أحتاج إليه ولم أحصل عليه دائماً. لسوء الحظ كانت هناك أوقات عندما كنت ألعب في مانشستر يونايتد لم أبحث خلالها عن المساعدة عندما كنت أعاني من أي مشاكل وكنت ألتزم الصمت، وربما كان هذا سبب سقوطي. لم أكن أفتح قلبي لأحد، وكنت أخفي إصاباتي عن اللاعبين الآخرين والجهاز الفني. كنت أضع حاجزاً حولي حتى لا يعرف أحد ما يحدث، باستثناء أفراد عائلتي المقربين. لقد تحدثت عن هذا الأمر لأول مرة في إحدى حلقات (البودكاست) قبل أيام، لكن إحدى أسوأ لحظاتي كانت عندما كنت أحاول اللعب رغم الألم الذي كنت أشعر به بسبب الإصابة في الركبة، عندما وصل الأمر إلى حد اضطرار الطبيب إلى حقن ركبتي قبل كل مباراة أخوضها حتى لا أشعر بالألم. كنت أجلس على مقاعد البدلاء في إحدى المباريات ضد برايتون، لكن أحد لاعبي خط الوسط لدينا عانى من إصابة خلال إجراء عمليات الإحماء، لذلك اعتقدت أنني سأكون بخير عندما آخذ الحقنة المسكنة قبل انطلاق المباراة. كان الأمر محرجاً بالنسبة لي؛ لأنني لم أكن أريد أن يرى أحد أنني كنت أعاني من الألم - كان من المفترض أن أظهر كرجل قوي، وخاصة أنني ألعب كمدافع - لذلك دخلت حجرة صغيرة في غرفة خلع الملابس في الوقت الذي كان يتحدث فيه المدير الفني إلى اللاعبين قبل المباراة، وطلبت من الطبيب حقني هناك».

وحول ذلك حذر قائلاً: «إنني أنصح أي لاعب يعاني ذهنياً أو يفتقر إلى الثقة أن يتحدث إلى المدير الفني. من المؤكد أنه يتعين على أي مدير فني أن يكون جيداً من الناحية الخططية، لكن في البداية عندما يتولى المسؤولية توّاً، أعتقد أنه من المهم بنفس القدر أن يكتسب احترام اللاعبين، ولكي يحدث ذلك يجب أن يشعر اللاعبون بأنهم يستطيعون الثقة به. إذا شعر اللاعبون بذلك، واعتقدوا أن المدير الفني يتعامل معهم بحب ويقدم لهم الدعم اللازم، فسوف يتحدثون معه بكل صدق. لقد نجح بعض المديرين الفنيين الذين لعبت تحت قيادتهم في ذلك، في حين فشل آخرون، ولكن هذا سأسعى إلى تحقيقه إذا عملت مع اللاعبين بشكل يومي».

وعن خطوته المقبلة قال: «التدريب هدفي، لقد تعلمت الكثير من جميع المديرين الفنيين المختلفين الذين لعبت تحت قيادتهم، ومن زملائي في الفريق، ومن اللعب في العديد من المسابقات المختلفة على مستوى النادي والمستوى الدولي. لقد قمت بتجميع وتخزين كل هذه المعلومات، وأشعر أنني أستطيع استخدامها لمساعدة اللاعبين على الوصول إلى المستوى التالي. أعتقد أنني استفدت بعض الشيء من كل مدير فني لعبت تحت قيادته، ثم كونت هويتي التدريبية الخاصة. أنا لا أحب كلمة (فلسفة)، لكنني أعرف الطريقة التي أريد أن يلعب بها الفريق الذي أتولى قيادته. كما قلت من قبل، فمن خلال تجربتي الخاصة أدرك تماماً أن أهم شيء هو خلق أجواء جيدة في النادي، حيث يثق بك اللاعبون ويتفاعلون معك ويؤمنون بما تفعله. إذا لم يكن ذلك موجوداً، فأنا لا أهتم بمدى جودتك التكتيكية؛ لأن ذلك لن يُحدث فرقاً بالنسبة لي. هناك طريقة معينة للتعامل مع اللاعبين، وأعتقد أن السير أليكس فيرغسون هو الأفضل في هذا المجال. لقد كان يعرف بالضبط كيف يتعامل مع كل لاعب على حدة؛ اللاعبون الذين يجب أن يفرض سيطرته عليهم، وأولئك الذين يحتاجون إلى القليل من الحب. أعتقد أنني سأستفيد كثيراً من ذلك كمدير فني؛ لأنني أعتقد أن كل ما يريده اللاعب هو الصدق، وهذا كل ما كنت أريده على أي حال». وأكد جونز أنه بدأ رحلته التدريبية بالفعل مع أكاديمية مانشستر يونايتد للناشئين أثناء فترة استكماله للرخصة الأولى من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في الموسم الماضي، ويقول: «استمتعت بهذه التجربة حقاً. هناك ثلاث مراحل للحصول على دورة تدريبية للمحترفين، والتي تبدأ في يناير (كانون الثاني)، وأنا في الجزء الأخير منها الآن. آمل أن يكون ذلك مفيداً حقاً بالنسبة لي، ليس فقط من حيث التطور كمدير فني، ولكن كفرصة للتواصل مع الآخرين أيضاً. أتطلع إلى ذلك؛ لأنني شخص طموح، وأريد أن أتحدى نفسي، وأحب أن أضع نفسي تحت الضغط باستمرار. وآمل أن أكون في غضون بضع سنوات في موقف يسمح لي باختبار كل هذا».


مقالات ذات صلة

مان يونايتد يخطط لضم تشواميني لتعويض كاسيميرو

رياضة عالمية أوريلين تشواميني لاعب وسط منتخب فرنسا وفريق ريال مدريد (أ.ف.ب)

مان يونايتد يخطط لضم تشواميني لتعويض كاسيميرو

كشف تقرير صحافي عن اهتمام نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي بضم أوريلين تشواميني لاعب وسط منتخب فرنسا وفريق ريال مدريد الإسباني.

«الشرق الأوسط» (مانشستر)
رياضة عالمية يونايتد يتجاوز أزمته الدفاعية ويعزز حظوظه الأوروبية (رويترز)

يونايتد يتجاوز أزمته الدفاعية ويعزز حظوظه الأوروبية

قدم مانشستر يونايتد دفعة قوية في سباق التأهل إلى دوري أبطال أوروبا، مستنداً إلى خط دفاع اضطراري صمد أمام اختبار صعب في «ستامفورد بريدج».

The Athletic (مانشستر)
رياضة عالمية لاعبو اليونايتد يحتفلون بهدف الفوز على تشيلسي (أ.ب)

الدوري الإنجليزي: مان يونايتد يعمق جراح تشيلسي بخسارة جديدة

بقي تشيلسي غارقاً في دوامة الهزائم بخسارة جديدة على ملعبه ووسط جماهيره أمام مانشستر يونايتد بنتيجة صفر / 1، السبت.

«الشرق الأوسط» (لندن)
رياضة عالمية مايكل كاريك (د.ب.أ)

كاريك عن غياب مارتينيز وماغواير: أشعر بخيبة أمل

قال مايكل كاريك، مدرب مانشستر يونايتد، إنه يشعر بخيبة أمل بسبب غياب قلبي الدفاع ليساندرو مارتينيز وهاري ماغواير عن مباراة الفريق المقبلة في الدوري الإنجليزي.

«الشرق الأوسط»
رياضة عالمية ماغواير (د.ب.أ)

عقوبة إضافية تغيب ماغواير عن مواجهة تشيلسي

يغيب هاري ماغواير مدافع مانشستر يونايتد عن رحلة فريقه لمواجهة تشيلسي، بعدما تلقى عقوبة الإيقاف لمباراة إضافية من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم.

«الشرق الأوسط» (لندن)

نوفيتسكي: ويمبانياما «يغير اللعبة»

الفرنسي فيكتور ويمبانياما نجم سبيرز (أ.ب)
الفرنسي فيكتور ويمبانياما نجم سبيرز (أ.ب)
TT

نوفيتسكي: ويمبانياما «يغير اللعبة»

الفرنسي فيكتور ويمبانياما نجم سبيرز (أ.ب)
الفرنسي فيكتور ويمبانياما نجم سبيرز (أ.ب)

أشاد أسطورة كرة السلة الألمانية ديرك نوفيتسكي بالفرنسي فيكتور ويمبانياما الذي خرج الأحد منتصراً من المباراة الأولى له في «بلاي أوف» دوري «إن بي إيه»، قائلاً إن نجم سان أنتونيو سبيرز «يغيّر اللعبة».

وفي مقابلة مع وكالة الصحافة الفرنسية، الاثنين، قبيل إدراجه في قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة (فيبا)، قال نوفيتسكي إنه مندهش من التأثير الذي يتركه اللاعب الفرنسي البالغ 22 عاماً على اللعبة.

وقال أفضل لاعب في الدوري الأميركي لعام 2007: «أعني، إنه يغيّر اللعبة في خضم حديثنا الآن. لم أرَ شيئاً مماثلاً من قبل».

وأضاف أسطورة دالاس مافريكس: «دفاعه قوي إلى درجة أنه يغيّر مجرى المباراة بمجرد وجوده على أرض الملعب، من خلال حرمان الفرق الأخرى من بعض محاولات التسجيل... التي اعتاد عليها».

وسجّل ويمبانياما 35 نقطة، وهو أعلى رصيد في تاريخ الدوري للاعب يخوض مباراته الأولى في «البلاي أوف»، إضافة إلى خمس متابعات وصدّتين، ليقود سبيرز إلى الفوز على بورتلاند ترايل بلايزرز في المباراة الأولى من سلسلتهما في الدور الأول.

وفي موسمه الثالث فقط في «إن بي إيه»، ينافس الفرنسي على جائزتي أفضل لاعب وأفضل مدافع في العام.

وقال بطل الدوري لعام 2011 إن ويمبانياما يمتلك قدرة استثنائية تساعد سبيرز الشاب على تجاوز نقص الخبرة، مضيفاً: «إنهم بالتأكيد جاهزون. هم في المكان الصحيح. بالطبع، السؤال الوحيد حول سبيرز هو: هل لديهم الخبرة الكافية؟».

وأردف: «لكني أعتقد أن ويمبي هو ذلك العامل الحاسم الذي يبدد هذا السؤال. إنه يوازن مسألة الخبرة بالكامل».

وأشار نوفيتسكي (47 عاماً) إلى أن سبيرز قادر على تجاوز حامل اللقب أوكلاهوما سيتي ثاندر حتى وإن كان الأخير يملك في صفوفه أفضل لاعب للموسم الماضي الكندي شاي غلجيوس-ألكسندر.

وفي حال تخطي سبيرز لبلايزرز، ثم دنفر ناغتس أو مينيسوتا تمبروولفز في الدور التالي، فمن المرجح أن يواجه ثاندر في نهائي المنطقة الغربية.

وقال نوفيتسكي: «يؤمنون بالتأكيد أنهم قادرون على ذلك. إنهم خصم صعب لأوكلاهوما سيتي. لقد رأينا ذلك. فازوا عليهم ثلاث مرات تقريباً في فترة عيد الميلاد».

وتوقع أن تكون الأدوار النهائية «رحلة ممتعة. إنهم (سبيرز) بالتأكيد يطرقون الباب».

كلاعب أوروبي طويل القامة تمتع بمهارات عالية وقدرة خارقة في التسديد، كان نوفيتسكي رائداً في فتح الطريق للاعبين مثل ويمبانياما، لكنه قال رغم ذلك إنه يتعلم الكثير من النجم الفرنسي الشاب.

وأضاف: «أواصل مراقبة ويمبي عندما أشاهد مباراة (لسبيرز)، وأقول لنفسي: يا لها من حركة رائعة... لنذهب إلى الصالة غداً للعمل على ذلك»، أي تكرار ما يقوم به اللاعب الفرنسي الشاب.

وختم: «تعلّم أساسيات اللعبة رحلة لا تنتهي».


«الدوري الإيطالي»: فيورنتينا يعود من ليتشي بنقطة ثمينة

فيورنتينا انتزع التعادل من ملعب ليتشي (أ.ب)
فيورنتينا انتزع التعادل من ملعب ليتشي (أ.ب)
TT

«الدوري الإيطالي»: فيورنتينا يعود من ليتشي بنقطة ثمينة

فيورنتينا انتزع التعادل من ملعب ليتشي (أ.ب)
فيورنتينا انتزع التعادل من ملعب ليتشي (أ.ب)

عاد فيورنتينا من ملعب ليتشي بنقطة ثمينة، محافظاً على سجله الخالي من الهزائم لمباراة سادسة توالياً، بتعادله معه 1 - 1 الاثنين في ختام المرحلة 33 من الدوري الإيطالي لكرة القدم.

وافتتح فيولا التسجيل عبر الإنجليزي جاك هاريسون (30)، ثم بقيت النتيجة على حالها حتى الدقيقة 71 حين أدرك ليتشي التعادل بواسطة البرتغالي تياغو غابريال.

ورفع فيورنتينا رصيده إلى 36 نقطة في المركز الخامس عشر بفارق 8 نقاط عن منطقة الخطر، وتحديداً عن ليتشي الثامن عشر الذي يملك رصيد كريمونيزي السابع عشر نفسه.

ويأتي تعادل فيورنتينا بعد الخروج من ربع نهائي مسابقة «كونفرنس ليغ» الخميس رغم الفوز على ضيفه كريستال بالاس الإنجليزي 2 - 1 إياباً، وذلك لخسارته ذهاباً بثلاثية نظيفة.

ويبدو «فيولا» الآن في وضع جيد في صراعه من أجل تجنب مغادرة دوري الأضواء للمرة الأولى منذ 2002.


مان يونايتد يخطط لضم تشواميني لتعويض كاسيميرو

أوريلين تشواميني لاعب وسط منتخب فرنسا وفريق ريال مدريد (أ.ف.ب)
أوريلين تشواميني لاعب وسط منتخب فرنسا وفريق ريال مدريد (أ.ف.ب)
TT

مان يونايتد يخطط لضم تشواميني لتعويض كاسيميرو

أوريلين تشواميني لاعب وسط منتخب فرنسا وفريق ريال مدريد (أ.ف.ب)
أوريلين تشواميني لاعب وسط منتخب فرنسا وفريق ريال مدريد (أ.ف.ب)

كشف تقرير صحافي عن اهتمام نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي بضم أوريلين تشواميني لاعب وسط منتخب فرنسا وفريق ريال مدريد الإسباني.

ذكرت صحيفة «تلغراف» البريطانية أن إدارة مانشستر تخطط لإعادة هيكلة خط وسط الفريق بعد إعلان البرازيلي كاسيميرو رحيله عن الفريق في الصيف المقبل، وذلك بعد انتهاء تعاقده الممتد لأربع سنوات، الذي وقعه في عام 2022.

وأضاف التقرير أن تشواميني (26 عاماً) يتصدر أجندة مسؤولي النادي الإنجليزي لخلافة كاسيميرو لاعب ريال مدريد السابق.

وانضم تشواميني خريج أكاديمية نادي بوردو الفرنسي إلى ريال مدريد في 2022 بصفقة ضخمة قيمتها 100 مليون يورو، وينتهي تعاقده الممتد 6 سنوات في صيف 2028.

وأضافت «تلغراف» أن أي خطوة لضم تشواميني ستكون مرهونة بتعاقد ريال مدريد مع لاعب خط وسط هذا الصيف، وتمويل الصفقة من خلال بيع تشواميني.

وفي وقت سابق هذا الشهر، أكدت تقارير صحافية أن ريال مدريد مستعد للاستغناء عن الفرنسي الآخر، إدواردو كامافينغا، الذي لم يغير موقف ناديه بعد حصوله على بطاقة حمراء كان بإمكانه تجنبها، ليورط فريقه في مواجهة بايرن ميونيخ، ويتسبب في خروجه من دور الثمانية لدوري أبطال أوروبا.