أرونا دسوزا

في مقال نُشر منذ فترة قصيرة في صحيفة «نيويورك تايمز»، تتذكر الفنانة الباكستانية المولد شازيا سيكندر، السؤال الأول الذي جرى طرحه عليها عندما انتقلت إلى الولايات المتحدة للانضمام إلى برنامج ماجستير الفنون الجميلة في الولايات المتحدة: «هل أنت هنا لجعل الشرق يلتقي الغرب؟». أثار السؤال ضيق سيكندر، فما الذي يمكن أن تعنيه هذه المصطلحات لها كفنانة تستوحي إلهامها من لوحات مصغرة (أو منمنمات) فخمة ومفصلة بشكل رائع جرى إبداعها في وسط وجنوب آسيا من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشرـ ومثلت شكلاً فنياً ظهر كنتاج لاختلاط الصفويين والمغول وإمبراطوريات أوروبية؟ اللافت في اللوحات والرسومات والمنحوتات والرسوم