كريساه تومسون

عندما تجلس سارة هورويتز إلى الكومبيوتر المحمول، تضع في أذنيها السماعات المانعة للضوضاء، وتتصور الصوت الحقيقي لميشيل أوباما في مخيلتها. وقد ينطق صوتها فيقول: كلا، هذا التحول أخرق بكل تأكيد. أو لعله يقول: هل نحن نتلو هذه القصة حقا بالطريقة التي تكرم هؤلاء الناس؟ ظلت السيدة هورويتز، كاتبة الخطابات الرئيسية للسيدة الأميركية الأولى، تكتب الخطابات الرسمية لعائلة أوباما لمدة ثماني سنوات، وللسيدة ميشيل أوباما على نحو حصري لما يقرب من سبع سنوات.