جمهور سندرلاند ينقلب على مويز ويطالب برحيله

المدير الفني الاسكوتلندي يتعرض لضغوط كبيرة بسبب خططه واختياراته للاعبين

مويز يغطي وجهه متحسراً خلال مواجهة سندرلاند ووستهام (رويترز)  -  جماهير سندرلاند فقدت الأمل في بقاء فريقها بالممتاز (إ.ب.أ)
مويز يغطي وجهه متحسراً خلال مواجهة سندرلاند ووستهام (رويترز) - جماهير سندرلاند فقدت الأمل في بقاء فريقها بالممتاز (إ.ب.أ)
TT

جمهور سندرلاند ينقلب على مويز ويطالب برحيله

مويز يغطي وجهه متحسراً خلال مواجهة سندرلاند ووستهام (رويترز)  -  جماهير سندرلاند فقدت الأمل في بقاء فريقها بالممتاز (إ.ب.أ)
مويز يغطي وجهه متحسراً خلال مواجهة سندرلاند ووستهام (رويترز) - جماهير سندرلاند فقدت الأمل في بقاء فريقها بالممتاز (إ.ب.أ)

في هذا التوقيت نفسه قبل أربع سنوات من الآن كان ديفيد مويز على وشك أن يخلف السير أليكس فيرغسون في قيادة مانشستر يونايتد وفشل في مسعاه بعد 8 شهور بالمنصب، لكنه الآن يكافح من أجل الحفاظ على مكانه مديرا فنيا لفريق سندرلاند بعد الهجوم عليه من قبل نسبة كبيرة من جمهور النادي التي تطالب برحيله.
وتعرض المدير الفني السابق لأندية إيفرتون ومانشستر يونايتد وريال سوسيداد لانتقادات كبيرة من الجمهور خلال مباراة سندرلاند الأخيرة أمام وستهام يونايتد التي انتهت بالتعادل بهدفين لكل فريق يوم السبت، حيث انطلقت الهتافات من جميع جنبات «ملعب الضوء» تقول: «نريد رحيل مويز»، و«ديفيد مويز لديه حلم هو تحطيم فريق كرة القدم لدينا»، كما تعرض المدير الفني الاسكوتلندي لصافرات الاستهجان لدى خروجه من غرف خلع الملابس.
ورغم أن سندرلاند يتذيل جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق تسع نقاط عن صاحب المركز السابع عشر (فريق هال سيتي)، فإن مالك النادي إليس شورت لا يريد أن يقيل مويز من منصبه، لكنه قد يضطر لذلك في نهاية المطاف في حال تزايد الضغوط من قبل جمهور النادي خلال المباراتين اللتين سيلعبهما الفريق على ملعبه أمام بورنموث وسوانزي سيتي.
وفي الوقت نفسه، أعلن مويز أنه لن يستقيل من منصبه وأنه مصمم على إعادة بناء سندرلاند في دوري الدرجة الأولى والصعود سريعا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.
ويؤكد المدير الفني الاسكوتلندي أنه تسلم تركة ثقيلة لناد وصلت ديونه إلى نحو 140 مليون جنيه إسترليني، واعتاد خلال السنوات الأخيرة على الوجود بصفة دائمة في المراكز الخمسة الأخيرة لجدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز، رغم أنه يأتي ضمن المراكز العشرة الأولى بين أندية الدوري الإنجليزي الممتاز من حيث أعلى رواتب للاعبين.
ويعد مويز هو المدير الفني السابع لسندرلاند خلال المواسم الخمس الأخيرة، ولذا يشعر بأنه يدفع ثمن التعاقد مع لاعبين غير جيدين خلال المواسم السابقة، علاوة على أنه واجه سوء حظ كبير فيما يتعلق بإصابات اللاعبين، ولذا فهو في حاجة إلى بعض الوقت لكي يحدث إصلاحات جذرية في الفريق. وعلى الجانب الآخر، يرى منتقدوه أن خططه التكتيكية غير متجانسة تماما، علاوة على أنه يهمش أحد أفضل اللاعبين الموهوبين في النادي وهو التونسي وهبي خزري.
وقبل كل شيء، يشعر منتقدوه بأن مويز قد بث أفكارا سلبية في نفوس لاعبيه عندما أعلن في شهر أغسطس (آب) الماضي أن معركة الهروب من منطقة الخطر قد بدأت بالفعل، علاوة على أنه قد تعاقد مع عدد من اللاعبين المتواضعين، مثل دارون جيبسون ودونالد لاف وغيرهم، وكلهم تقريبا لعبوا تحت قيادته في إيفرتون أو مانشستر يونايتد.
وسيتضمن إعادة بناء الفريق التخلي عن عدد كبير من اللاعبين خلال الصيف الحالي، لأنه بالإضافة إلى المشاكل التي يواجهها المدير الفني، فقد أعلن المهاجم الإيطالي للفريق فابيو بوريني أن هناك انقسامات بين اللاعبين داخل غرفة خلع الملابس.
ولم يحقق سندرلاند أي فوز على ملعبه بالدوري الإنجليزي الممتاز منذ منتصف ديسمبر (كانون الأول) الماضي، وهو ما يعني أن الفريق يسير بخطى ثابتة نحو الهبوط لدوري الدرجة الأولى، رغم أن الفريق قدم أداء جيدا على فترات خلال المباراة الأخيرة له أمام وستهام السبت الماضي.
ولسوء حظ مويز، استغل الجمهور حقيقة أن أول أهداف يسجلها الفريق خلال ثماني مباريات كانت من توقيع وهبي خزري وبوريني، وهما اللاعبان اللذان لا يعتمد عليهما المدير الفني الاسكوتلندي بشكل أساسي. وعندما أشرك مويز خزري في التشكيلة الأساسية للمرة الأولى منذ أكتوبر (تشرين الأول) الماضي، أحرز صانع الألعاب التونسي هدف التعادل لفريقه أمام وستهام الذي كان متقدما بهدف للاعبه الغاني أندريه أيو، وهو ما جعل الجمهور يهاجم مويز مرة أخرى، لأنه لم يكن يعتمد على اللاعب التونسي.
وأعاد جيمس كولينز التقدم لوستهام مرة أخرى، قبل أن يدرك سندرلاند التعادل عن طريق بوريني، الذي شارك في المباراة كبديل بعد إصابة بيل جونز، واحتفل بالهدف بطريقة استفزازية بعض الشيء أمام مقاعد بدلاء فريقه.
وبعد ذلك، أعلن بوريني أن هناك انقسامات داخل الفريق، قائلا: «لم نعد فريقا متحدا كما كنا في المواسم السابقة، وربما هذه هي المشكلة. هناك بعض المشاكل داخل غرفة خلع الملابس، ويتعين علينا التعامل مع ذلك. ولكي نتمكن من الاستمرار حاليا يتعين علينا أن نصبح أكثر اتحادا من أي وقت مضى».
ولعل الشيء الجدير بالملاحظة هو أن متوسط الحضور الجماهيري في ملعب الضوء قد تعدى 40 ألف مشجع في كل مباراة خلال الموسم الحالي، لكن مباراة السبت كانت هي المرة الأولى التي يهاجم فيها جمهور سندرلاند المدير الفني للفريق.
وقال مويز: «هذه الهتافات كانت متوقعة، لأن المدير الفني والفريق لا يقدمون عملا جيدا، والجمهور لديه الحق في التعبير عن إحباطه. المدير الفني دائما هو من يتعرض للهجوم، وليس لدي مشكلة في ذلك، ويتعين علي قبول ذلك، لكنني أذكركم فقط بأنني قد حققت ثالث أو رابع أفضل معدل فوز لأي مدير فني في الدوري الإنجليزي».
ويرى الجميع أن خزري كان أفضل لاعب في المباراة الأخيرة أمام وستهام، ولذا عندما سئل مويز عن عدم الدفع باللاعب التونسي الذي كان أساسيا بالفريق تحت قيادة سام ألارديس في رحلة الهروب من الهبوط خلال فصل الربيع الماضي، رد المدير الفني الاسكوتلندي قائلا: «الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبركم به هو أنني قررت الدفع بلاعبين آخرين بسبب رؤيتي لهم، لكن خزري كان جيدا في هذه المباراة وكان أكثر التزاما».
ومن الجدير بالذكر أنه عندما سجل خزري هدف التعادل لم يحرك مويز ساكنا، بينما كان كل الموجودين على مقاعد البدلاء يصفقون للاعب التونسي.



الأهداف التسعة ذهاباً تنذر بـ«معركة ملحمية» بين بايرن وسان جيرمان إياباً

هدف دياز الرابع للبايرن في شباك سان جيرمان سيرفع من إثارة مباراة الأياب (ا ف ب)
هدف دياز الرابع للبايرن في شباك سان جيرمان سيرفع من إثارة مباراة الأياب (ا ف ب)
TT

الأهداف التسعة ذهاباً تنذر بـ«معركة ملحمية» بين بايرن وسان جيرمان إياباً

هدف دياز الرابع للبايرن في شباك سان جيرمان سيرفع من إثارة مباراة الأياب (ا ف ب)
هدف دياز الرابع للبايرن في شباك سان جيرمان سيرفع من إثارة مباراة الأياب (ا ف ب)

الأهداف التسعة التي شهدتها مباراة ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا بفوز باريس سان جيرمان الفرنسي (حامل اللقب) على ضيفه بايرن ميونيخ الألماني 5-4، تنذر بأن «معركة ملحمية» منتظرة أكثر شراسة وإثارة ستكون في موقعة الإياب الأسبوع المقبل.

لقد أوفت مواجهة الذهاب على ملعب بارك دي برانس في العاصمة الفرنسية بكل المعايير الإيجابية لكرة القدم الممتعة، وفي لقاء أجمع معظم الصحف العالمية على أنه ربما الأفضل في تاريخ مسابقة دوري أبطال أوروبا.

وتساءلت صحيفة «الغارديان» البريطانية: «هل شهدنا يوماً مباراة مماثلة في كرة القدم؟ كانت أمسية مضيئة ومثيرة ومجنونة بعض الشيء، قدم سان جيرمان وبايرن ميونيخ عرضاً بدا كأنه ينتمي إلى فئة أخرى تماماً من النشاط الإنساني».

وعنونت صحيفة «ليكيب» الفرنسية «كرة قدم شاملة» التي بدأ بتطبيقها الهولنديون في السبعينات وحمل شعلتها برشلونة الإسباني إن كان بقيادة الهولندي الراحل يوهان كرويف أو جوسيب غوارديولا وحتى يومنا هذا.

وبدورها، تحدثت صحيفة «لو باريزيان» عن مباراة «ساحرة بكل بساطة»، فيما رأت صحيفة «لوموند» أنها كانت «نهائي قبل الأوان... أوفى بكل وعوده»، وذلك قبل أسبوع من مباراة الإياب في «أليانز أرينا» في ميونيخ، ملعب تتويج سان جيرمان بلقب الموسم الماضي الذي كان الأول في تاريخه.

في الجانب الألماني، كتبت صحيفة «بيلد» عن المواجهة الملحمية التي تقدم فيها بايرن 1-0، ثم سان جيرمان 5-2، قبل أن تنتهي 5-4: «لم نُفتن قط إلى هذا الحد، ولم نهز رؤوسنا (إعجابا) إلى هذا الحد»، واصفةً اللقاء بأنه «أعظم مباراة استعراضية في تاريخ دوري أبطال أوروبا». ورأت صحيفة «سود دويتشه تسايتونغ» المباراة كـ«اختراع لكرة قدم بلا قيود».

أما صحيفة «دي فيلت»، فكتبت: «لا تردُّد، لا تكتيك، فقط متعة اللعب. شكراً على هذا العرض الاحتفالي الضخم»، بينما وصفت «كيكر» الرياضية الأسبوعية المواجهة بـ«تبادل ضربات يخطف الأنفاس».

وتحدثت صحيفة «ماركا» الإسبانية عن «تحية استثنائية لكرة القدم في باريس».

وكتبت صحيفة «آس» على منصة «إكس»: «مباراة تاريخية... معركة ملحمية بتسعة أهداف في 70 دقيقة».

وفي البرتغال، تحدثت صحيفة «آ بولا» عن «مواجهة تستحق أن تُعرض في متحف لوفر مخصص للعبة الشعبية الأولى»، فيما رأت صحيفة «نيويورك تايمز» الأميركية أن أمسية باريس كانت «كرة قدم في أعلى مستوياتها».

كفاراتسخيليا تألق مع سان جيرمان وسجل ثنائية من خماسية الفوز (رويترز)cut out

لقد حطمت مباراة باريس الرقم القياسي لأكثر المباريات تهديفاً في هذا الدور من المسابقة بحقبة دوري الأبطال الذي انطلق في أوائل التسعينات، وتجب العودة إلى عام 1960 للعثور على مباراة بنفس الغزارة التهديفية في هذا الدور من كأس الأندية الأوروبية البطلة.

وانتهت تلك المواجهة بفوز أينتراخت فرانكفورت الألماني خارج الديار على رينجرز الاسكوتلندي 6-3، قبل أن يخسر النهائي أمام ريال مدريد الإسباني بقيادة ألفريدو دي ستيفانو 3-7.

ومن المؤكد أنه رغم خروج باريس سان جيرمان فائزاً فإنه يدرك أن اهتزاز شباكه 4 مرات على ملعبه سيضعه في أصعب اختبار عندما يحل الأسبوع المقبل ضيفاً على البايرن.

وقال البلجيكي فينسن كومباني، مدرب البايرن الذي شاهد اللقاء من المدرجات لإيقافه، عندما سئل عمَّا ينتظره المشجعون في لقاء الإياب: «مزيد... ومزيد من الإثارة». وأضاف: «سنلعب على أرضنا وسيكون هناك 75 ألف متفرج في المدرجات. لا نريد مجرد ضجيج، بل نريد هديراً حقيقياً. هذا الملعب لم يخلُ يوماً من اللحظات المميزة مع هذا الفريق». ويشهد كومباني، في موسمه الثاني مع الفريق البافاري، تحطيم بايرن عدة أرقام قياسية هجومية، في إطار سعيه لتحقيق الثلاثية هذا الموسم. وكان بايرن، الذي حسم لقب الدوري الألماني، قد سجل رقماً قياسياً جديداً في دوري الأضواء المحلي بإحرازه 113 هدفاً مع تبقي ثلاث مباريات على نهاية الموسم، متجاوزاً الرقم السابق البالغ 101 هدف، والمسجل في موسم 1971-1972، والذي صمد لأكثر من نصف قرن.

وتُعد هذه المرة الأولى التي يشهد فيها بايرن ميونيخ تسجيل ثلاثة من لاعبيه (الإنجليزي هاري كين، والفرنسي مايكل أوليسيه، والكولومبي لويس دياز)، عشرة إسهامات تهديفية أو أكثر لكل منهم، بين أهداف وتمريرات حاسمة، في موسم واحد من دوري أبطال أوروبا. وسجل كين، قائد منتخب إنجلترا، هدفاً في مواجهة الذهاب، رافعاً رصيده إلى 13 هدفاً في البطولة، كما يتصدر ترتيب هدافي الدوري الألماني برصيد 33 هدفاً. وإلى جانب ذلك، يلتقي بايرن مع شتوتغارت في نهائي كأس ألمانيا يوم 23 مايو (أيار). وقال كومباني: «عندما تستقبل خمسة أهداف في دوري أبطال أوروبا، تكون عملياً خارج المنافسة، لكننا سجلنا أربعة أهداف في باريس، لذا نحن قادرون على التسجيل، وقد أثبتنا ذلك، وسنفعل الأمر نفسه على ملعبنا. ندرك أن مباراة الإياب ستكون على أرضنا وعلينا الفوز بها، ومع دعم جماهيرنا، فإن الثقة موجودة بالتأكيد».

من جانبه توقع الإسباني لويس إنريكي، مدرب سان جيرمان، مزيداً من الإثارة في مباراة الإياب. وقال الإسباني الذي قاد بطل فرنسا إلى فوز كاسح على إنتر الإيطالي 5-0 في نهائي الموسم الماضي، مانحاً النادي لقبه الأول في المسابقة القارية الأم: «سألت أفراد الجهاز الفني: إلى كم نحتاج من الأهداف الأسبوع المقبل؟ كلنا نعتقد أننا سنشهد لقاءً آخر عامراً بالأهداف وربما نسجل ثلاثة أهداف على الأقل هناك».

وأضاف إنريكي: «سيكون بايرن وجماهيره خلفه على أرضه أقوى، لكن العودة إلى هناك ستعيد لنا ذكريات جميلة. نريد أن نتحلى بالعقلية نفسها وأن نذهب لمحاولة الفوز بالمباراة».

وعلق إنريكي على مواجهة الذهاب قائلاً: «حدة المباراة كانت استثنائية طوال الوقت، فزنا ونحن سعداء جداً، لكن عند التقدم 5-2 اعتقدنا أنه كان بإمكاننا الخروج بنتيجة أفضل... كنا نستحق هذا الفوز، لكن كنا نستحق أيضاً التعادل والخسارة!».

وشهد الشوط الأول المجنون تقدم بايرن عبر ركلة جزاء مبكرة نفَّذها هاري كين، قبل أن يسجل الجورجي خفيتشا كفاراتسخيليا، والبرتغالي جواو نيفيش لأصحاب الأرض. ثم عادل أوليسيه النتيجة 2-2، ليعيد عثمان ديمبيلي التقدم لسان جيرمان من ركلة جزاء قبل الاستراحة. وسجل كفاراتسخيليا وديمبيلي مجدداً لسان جيرمان الذي بدا في طريقه لحسم اللقاء 5-2، لكنّ الفرنسي الآخر دايو أوباميكانو ولويس دياز قلَّصا الفارق لبايرن.

وهذه النتيجة ستجعل من لقاء الإياب الأسبوع المقبل في ميونيخ مشتعلاً، مع فرصة قوية لأن تصبح هذه المواجهة الأكثر تسجيلاً للأهداف على الإطلاق في دوري أبطال أوروبا.

ويبلغ الرقم القياسي لعدد الأهداف في مواجهة من مباراتين في المسابقة الأوروبية الأهم للأندية 13 هدفاً، بما في ذلك نصف نهائي الموسم الماضي الذي فاز فيه إنتر على برشلونة الإسباني 7-6 بمجموع المباراتين. حطمت مباراة باريس الرقم القياسي تهديفياً في نصف نهائي دوري الأبطال بنظامه الحديث


شاهد... روبوتات تتفوّق على البشر في نصف ماراثون ببكين

روبوت ومهندسوه خلال نصف ماراثون بكين (أ.ف.ب)
روبوت ومهندسوه خلال نصف ماراثون بكين (أ.ف.ب)
TT

شاهد... روبوتات تتفوّق على البشر في نصف ماراثون ببكين

روبوت ومهندسوه خلال نصف ماراثون بكين (أ.ف.ب)
روبوت ومهندسوه خلال نصف ماراثون بكين (أ.ف.ب)

تمكَّن روبوت بشري من الفوز بسباق نصف ماراثون للروبوتات في بكين، اليوم (الأحد)، قاطعاً المسافة بسرعة أكبر من الرقم القياسي العالمي البشري، في استعراض لقفزات الصين في مجال التكنولوجيا.

واستعرضت العشرات ‌من الروبوتات، بشرية الهيئة وصينية الصنع، قدراتها الرياضية التي تتطوَّر بسرعة، إذ انطلقت بسرعة فائقة تجاوزت متسابقين من البشر ​في سباق نصف ماراثون أُقيم في بكين، اليوم (الأحد)، بعد أن تخلَّفت الروبوتات عن البشر في السباق نفسه بفارق كبير قبل عام.

يلتقط العداؤون صوراً لروبوت في النسخة الثانية من ماراثون بكين (أ.ب)

وكانت النسخة الأولى من السباق العام الماضي مليئةً بحوادث الحظ العثر، إذ واجه عددٌ من الروبوتات صعوبةً في الانطلاق من خط البداية، ولم يتمكَّن معظمها ‌من إكمال ‌السباق.

أنهى الروبوت الفائز الذي طوَّرته شركة «هونور» الصينية الشهيرة لتصنيع الهواتف الذكية السباق في 50 دقيقة و26 ثانية (أ.ف.ب)

وقطع الروبوت الفائز في ​سباق ‌العام ⁠الماضي مسافة ​السباق ⁠في ساعتين و40 دقيقة، متقدماً بفارق كبير على منافسيه الآليِّين، ولكن الزمن كان يزيد على ضعف ذلك الذي سجَّله الفائز في السباق البشري التقليدي.

وشهد السباق هذا العام فرقاً صارخاً، إذ لم يقتصر الأمر على زيادة عدد الروبوتات المشارِكة من 20 إلى ⁠أكثر من 100 روبوت، بل تفوَّقت الروبوتات ‌المنافِسة على الفوز ‌في السرعة بشكل ملحوظ على ​عدد من الرياضيِّين المحترفين المشارِكين ‌في السباق البشري.

يستخدم أفراد الأمن والمشاركون نقالة لنقل روبوت بعد مشاركته في سباق نصف ماراثون بكين (أ.ب)

وركضت الروبوتات والبشر في مسارَين ‌متوازيَين لتجنب الاصطدامات، حسبما نقلت وكالة «رويترز» للأنباء. وأنهى الروبوت الفائز، الذي طوَّرته شركة «هونور» الصينية الشهيرة لتصنيع الهواتف الذكية، السباق في 50 دقيقة و26 ثانية، أي أسرع بدقائق عدة من الرقم ‌القياسي العالمي الذي سجَّله العداء جاكوب كيبليمو الشهر الماضي في لشبونة، على الرغم ⁠من أنَّ ⁠الروبوت احتاج لمساعدة للوقوف مجدداً على بعد أمتار قليلة من خط النهاية بعد اصطدامه بالحاجز.

وفي حين لا تزال التطبيقات ذات القيمة الاقتصادية للروبوتات ذات الهيئة البشرية في مرحلة التجربة، فإنَّ عرض هذه الإمكانات في الماراثون يسلط الضوء على قدرتها على إعادة تشكيل كل شيء، بدءاً من الوظائف الخطرة وصولاً إلى القتال في ساحة المعركة.

روبوت يسقط مباشرة بعد انطلاق سباق نصف ماراثون للروبوتات في بكين (أ.ب)

وتسعى الصين إلى أن تصبح قوةً رائدةً في ​هذه الصناعة، وسنَّت الدولة مجموعةً ​واسعةً من السياسات، بدءاً من الإعانات، ووصولاً إلى مشروعات البنية التحتية؛ لتنمية الشركات المحلية.


الرياض يدرس الاتفاق بريمونتادا خيالية

لياندرو أنتونيس سجل هدفي التعادل للرياض (دوري روشن السعودي)
لياندرو أنتونيس سجل هدفي التعادل للرياض (دوري روشن السعودي)
TT

الرياض يدرس الاتفاق بريمونتادا خيالية

لياندرو أنتونيس سجل هدفي التعادل للرياض (دوري روشن السعودي)
لياندرو أنتونيس سجل هدفي التعادل للرياض (دوري روشن السعودي)

قلب الرياض تأخره بهدفين ليهزم مضيفه الاتفاق ⁠3/2 ضمن الجولة 28 من الدوري السعودي للمحترفين.

وتقدم الاتفاق في الدقيقة الخامسة عن طريق جورجينيو فينالدوم الذي وضع الكرة في الشباك من مسافة قريبة مستغلاً تمريرة عرضية منخفضة متقنة من موسى ديمبلي أثناء الدوران داخل المنطقة.

وضاعف خالد الغنام تقدم الاتفاق بعدما تلقى تمريرة بصدره قبل أن يراوغ اثنين من لاعبي الرياض ويسدد الكرة في الشباك من داخل منطقة الجزاء في الدقيقة 34.

لكن الرياض قلص الفارق في الدقيقة 38 عن طريق لياندرو أنتونيس الذي قطع الكرة من أوندريج دودا داخل منطقة الجزاء، وسدد الكرة في الشباك.

وأدرك الرياض التعادل في الدقيقة 54 بفضل تسديدة مباشرة من مسافة قريبة من أنتونيس مستغلاً عرضية متقنة ​من تيدي أوكو.

وفي الوقت المحتسب ​بدل الضائع، أحرز مامادو سيلا هدف الفوز من مسافة قريبة، في هجمة مرتدة سريعة.

ورغم الانتصار الثمين للرياض، فإن الفريق لا يزال في منطقة الهبوط برصيد 32 نقطة في المركز السادس عشر، بفارق الأهداف عن ضمك صاحب المركز الخامس عشر الذي يضمن صاحبه البقاء.

وتجمد رصيد الاتفاق بهذه الهزيمة عند 42 نقطة في المركز السابع.