هل ستنجح الإجراءات الاقتصادية في إنهاء المشكلة الكردية في تركيا؟

تصعيد للعنف والاشتباكات وتوتر سياسي ينذران بمزيد من التعقيد

اكراد يتظاهرون في كولون بألمانيا تضامنا مع زعيم حزب العمال الكردستاني عبدالله أوجلان (رويترز)
اكراد يتظاهرون في كولون بألمانيا تضامنا مع زعيم حزب العمال الكردستاني عبدالله أوجلان (رويترز)
TT

هل ستنجح الإجراءات الاقتصادية في إنهاء المشكلة الكردية في تركيا؟

اكراد يتظاهرون في كولون بألمانيا تضامنا مع زعيم حزب العمال الكردستاني عبدالله أوجلان (رويترز)
اكراد يتظاهرون في كولون بألمانيا تضامنا مع زعيم حزب العمال الكردستاني عبدالله أوجلان (رويترز)

تصاعدت حدة المواجهات بين الجيش التركي وعناصر منظمة حزب العمال الكردستاني في شرق وجنوب شرقي تركيا في أعقاب محاولة الانقلاب العسكري الفاشلة التي شهدتها تركيا في متصف يوليو (تموز) الحالي، ما أثار التساؤلات حول الهدف من هذا التصعيد في وقت توجهت فيه تركيا أيضًا إلى الحرب في شمال سوريا لتأمين حدودها من هجمات تنظيم داعش الإرهابي، وكذلك لمنع وحدات حماية الشعب الكردية التابعة لحزب الاتحاد الديمقراطي الكردي السوري من التمركز غرب الفرات، وإقامة ممر كردي على حدودها من شأنه تشجيع العمال الكردستاني على تصعيد محاولاته لإعلان حكم ذاتي في جنوب شرقي تركيا.
وبموازاة هذا التصعيد في المواجهات، الذي خلف ما لا يقل عن 120 قتيلاً ومصابًا في صفوف المنظمة والجيش التركي على مدى الأيام الثلاثة الأخيرة، فضلاً عن العمليات التي نفذتها المنظمة ضد مواقع أمنية في شرق البلاد، وخلفت العشرات من القتلى والمصابين من الشرطة والمدنيين، بدا أن هناك تصاعدًا في التوتر السياسي بين الحكومة التركية وحزب الشعوب الديمقراطي الكردي الممثل في البرلمان بـ58 مقعدًا الذي يحتل المرتبة الثالثة في ترتيب الأحزاب الممثلة في البرلمان التركي بعد حزبي العدالة والتنمية الحاكم والشعب الجمهوري المعارض، وسابقا على حزب الحركة القومية اليميني، الذي يرفض أي اعتراف بحقوق الأكراد في تركيا.
وشهدت الأيام الأخيرة تلاسنا حادا بين رئيس الوزراء التركي بن علي يلدريم والرئيس المشارك لحزب الشعوب الديمقراطي الكردي صلاح الدين دميرتاش على خلفية التعامل مع الوضع في جنوب شرقي تركيا والتدخل التركي في شمال سوريا.
وشن رئيس الوزراء بن علي يلدريم هجوما حادا على دميرتاش بسبب تصريحات أدلى بها في ألمانيا الأسبوع الماضي، وقال فيها إن حزبه لا يعتبر منظمة حزب العمال الكردستاني تنظيما إرهابية، وإنما يدين عملياتها التي يعتبرها إرهابية، ويطالبها بوقف العنف، وأن حزبه ينظر إلى العمال الكردستاني بوصفه تنظيمًا عنيفًا ظهر كرد فعل على إرهاب الدولة.
وتساءل يلدريم: «إن لم يكن حزب العمال الكردستاني منظمة إرهابية فبماذا تسمى (في إشارة إلى دميرتاش) كل هذه المجازر التي تنفذها المنظمة بحق الأبرياء في ديار بكر والولايات الأخرى من البلاد»، مطالبًا دميرتاش بأن يقول هذا الكلام أمام أسر من قتلوا في عمليات للمنظمة.
وقال يلدريم إن حكومته لن تسمح للمنظمات الإرهابية بزرع بذور الفتنة والكراهية والحقد بين أطياف المجتمع التركي، وستعمل على الحفاظ على وحدة الأرض والشعب التركيين وستقضي على منظمة حزب العمال الكردستاني كما قضت على ما تسميه السلطات التركية «تنظيم فتح الله غولن» في إشارة إلى جماعة الخدمة التابعة للداعية التركي المقيم في أميركا فتح الله غولن الذي تتهمه السلطات التركية بتدبير محاولة الانقلاب الفاشلة، مشيرًا إلى أن هناك ارتباطا بين التنظيمين، على حد قوله.
وردا على تصريحات يلدريم، التي أدلى بها، أمس (الأحد)، في ديار بكر التي تعد كبرى المدن التركية ذات الأغلبية الكردية في جنوب شرقي تركيا، والتي أعلن منها إطلاق حزمة استثمارية لتحسين الأوضاع المعيشية وتشغيل الشباب لمنعهم من الانضمام إلى منظمة حزب العمال الكردستاني، قال دميرتاش إن «النظر إلى القضية الكردية في تركيا على أنها قضية اقتصادية أو إرهاب فقط يعبر عن قصر نظر. القضية الكردية قضية اجتماعية واقتصادية وثقافية ومتداخلة في كل نواحي الحياة وحين يقول رئيس الوزراء التركي لا حل لها، فهذا يعني أن مزيدا من الدماء ستسفك ومزيدا من الأرواح ستزهق».
وكان يلدريم أعلن مرارا الأسبوع الماضي أن تركيا ليس بها ما يسمى بالمشكلة الكردية، وأن الحكومة لن تواصل مفاوضات السلام الداخلي مع منظمة حزب العمال الكردستاني، لافتا إلى أن المواطنين الأكراد أنفسهم يعانون من العمليات التي تقوم بها المنظمة.
ويتهم الرئيس التركي رجب طيب إردوغان حزب الشعوب الديمقراطي بدعم الإرهاب، ويعتبره ذراعا سياسية لمنظمة حزب العمال الكردستاني التي تسعى لمناطق حكم ذاتي جنوب شرقي تركيا، وهو ما نفاه دميرتاش قائلا: «إننا لسنا ذراعًا سياسية لأحد، ولا نمجد عمليات إراقة الدماء، لكننا نطالب الحكومة بالالتفات إلى مطالب الأكراد والعودة إلى المفاوضات لإحلال السلام في البلاد».
واعتبر دميرتاش دخول القوات التركية للأراضي السورية غزوًا يستهدف الأكراد، وليس تنظيم داعش الإرهابي قائلاً: «إن أرادت تركيا أن تكتسب المصداقية فعليها أن تحارب تنظيم داعش داخل الأراضي التركية؛ فبؤر (داعش) كثيرة بإسطنبول وغيرها من المدن التركية».
وأضاف: «تركيا اعتذرت لإسرائيل وكثير من الدول وحين يصل الأمر إلى الشعب الكردي فإنها تعتبره عدوًا رغم أن أقرب صديق للشعب التركي هم الأكراد».
وفي وقت سابق رفض دميرتاش تصريحات قادة بارزين في حزب العمال الكردستاني تدعو إلى توسيع العمليات العسكرية لتشمل مراكز المدن التركية، وقال إن «هذا الكلام غير مقبول بالنسبة لنا، وأساسا هذه ليست مطالبنا وعلى حزب العمال الكردستاني تنشيط آمال السلام، لا توسيع العمليات العسكرية والحرب».
وأوضح دميرتاش أن الحديث عن عملية سلام جديدة بين حزب العمال الكردستاني والحكومة التركية ميؤوس منه نظرًا لانعدام الثقة بين الطرفين، مؤكدًا ضرورة وجود وساطة دولية.
وفي تعليق على زيادة حدة التوتر السياسي والعسكري مع الأكراد خلال الفترة الأخيرة عقب فشل مفاوضات السلام الداخلي مع الأكراد، قال النائب البرلماني من صفوف حزب العدالة والتنمية الحاكم عن مدينة ديار بكر جمعة إتشان إن منظمة حزب العمال الكردستاني ومعها حزب الشعوب الديمقراطي أهدرا فرصة تاريخية لتحقيق السلام في تركيا وحل أي مشكلات للأكراد بسبب امتناع المنظمة عن ترك السلاح ومطالبتها للدولة بترك السلاح أولا متسائلا: «هل يمكن لمنظمة أن تطالب دولة بترك السلاح؟».
وأضاف أن حزب الشعوب الديمقراطي حصل على فرصة كبيرة ودخل البرلمان في سابقة أولى تحدث مع حزب كردي، وحصل على 80 مقعدا في الانتخابات البرلمانية التي أجريت في السابع من يونيو (حزيران) 2015، لكنه لم يظهر موقفا صارما تجاه النشاط «الإرهابي» للمنظمة، وبالتالي خسر بعض التأييد في الانتخابات المبكرة في الأول من نوفمبر (تشرين الثاني) 2015 كرد من الناخبين على السلوك الذي أظهره، ولعدم عزل نفسه عن المنظمة بشكل واضح.
واستطرد: «أنا كمواطن تركي - كردي قبل أن أكون عضوًا في حزب العدالة والتنمية الحاكم لا أرى أنه ينقصني أي شيء من حقوقي الثقافية أو الاجتماعية أو الاقتصادية، والأكراد منتشرون بطول تركيا وعرضها، والدليل على ذلك إسطنبول التي يمكن اعتبارها أكبر مدينة للأكراد حيث يعمل رجال الأعمال الأكراد ولهم مشروعاتهم وحيث يجد المواطنون الأكراد فرص العمل على قدم المساواة مع الأتراك، بينما في جنوب شرقي تركيا تعطل منظمة حزب العمال الكردستاني أي جهد لتحقيق التنمية وتدمر المنشآت المصانة، وتفجر المدارس، في محاولة لفرض الحكم الذاتي كسياسة أمر واقع وهو ما أدى بالتالي إلى مشكلات كبيرة بالنسبة للمواطنين الذين ضاقوا بالمنظمة وأفعالها وانفضوا بالتالي عن حزب الشعوب الديمقراطي».
وأعلنت الحكومة التركية، الأحد، عن إطلاق حزمة استثمارية واقتصادية متكاملة بتكلفة 3.4 مليار دولار لإعادة إعمار المنازل التي تهدمت في الاشتباكات بين الجيش وقوات الأمن التركية وعناصر منظمة حزب العمال الكردستاني التي حاولت ترسيخ حكم ذاتي بالقوة، وتقديم تعويضات للمتضررين، وإنشاء مصانع وصالات رياضية ومنح قروض للشباب لبدء مشروعاتهم الخاصة على أن تتولى الدولة شراء إنتاجها، ومن المنتظر أن توفر هذه الإجراءات 200 ألف فرصة عمل للشباب لعرقلة المنظمة عن محاولات تجنيدهم، ورفع مستوى المعيشة في 23 محافظة في شرق وجنوب شرقي تركيا وتحسين الخدمات لتصل إلى مستوى محافظات غرب تركيا.
وكان خبراء انتقدوا ميل الدولة التركية إلى الحلول التي تتبناها المؤسسة العسكرية للتعامل مع المشكلة الكردية، مطالبين بتحقيق الأمن التزامن مع الإصلاحات الاقتصادية وتحسين ظروف المعيشة في شرق وجنوب شرقي تركيا.
ورأي جان أكجون الباحث المتخصص في الشؤون الكردية ودول الجوار بمركز الدراسات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التركية أن المواطنين الأكراد أنفسهم ضاقوا ذرعا بنشاط المنظمة، وأن ذلك أثر على حزب الشعوب الديمقراطي بالتالي، معتبرا أن التصعيد الأخير للعنف من جانب المنظمة كان هدفه تحويل اهتمام الجيش التركي إلى الداخل وإرهاقه في عمليات واشتباكات في جنوب شرقي البلاد من أجل منعه من الضغط على القوات الكردية ووحدات حماية الشعب الكردية في شمال سوريا، التي تعد امتدادا لـ«العمال الكردستاني».
واستبعد حزب الشعوب الديمقراطي، الممثل الشرعي للأكراد، من اللقاءات التي عقدها الرئيس التركي رجب طيب إردوغان مع رئيسي حزبي الشعب الجمهوري كمال كليتشدار أوغلو والحركة القومية دولت بهشلي عقب محاولة الانقلاب الفاشلة في تركيا، وكذلك من اللجنة التي شكلت لتعديل الدستور التركي والتي اقتصرت على «العدالة والتنمية» وحزبي المعارضة الآخرين، لكن محللين يعتقدون أنه من الخطأ استبعاد حزب الشعوب الديمقراطية من العملية السياسية في تركيا، لأن ذلك سيشكل إضعافًا للديمقراطية في تركيا، كما أنه سيغذي نزعة العنف لدى منظمة حزب العمال الكردستاني.
ويواجه الرئيسان المشاركان لحزب الشعوب الديمقراطي أحكاما بالسجن قد تصل إلى أكثر من خمس سنوات بتهم منها إهانة رئيس الجمهورية ودعم منظمة إرهابية (في إشارة إلى حزب العمال الكردستاني)، كما يواجه 51 من أعضاء الحزب قضايا مختلفة قد تؤدي إلى حبسهم وإسقاط عضويتهم بالبرلمان، بعد أن أقر البرلمان في مايو (أيار) الماضي تعديلاً دستوريًا يسمح برفع الحصانة عن نواب البرلمان من أجل التحقيق معهم.



فرنسا: خطة حكومية من 16 بنداً لمواجهة تراجع المواليد

الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون برفقة زوجته بريجيت يحمل رضيعة خلال زيارته لمستشفى روبرت ديبري للأطفال في باريس (رويترز)
الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون برفقة زوجته بريجيت يحمل رضيعة خلال زيارته لمستشفى روبرت ديبري للأطفال في باريس (رويترز)
TT

فرنسا: خطة حكومية من 16 بنداً لمواجهة تراجع المواليد

الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون برفقة زوجته بريجيت يحمل رضيعة خلال زيارته لمستشفى روبرت ديبري للأطفال في باريس (رويترز)
الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون برفقة زوجته بريجيت يحمل رضيعة خلال زيارته لمستشفى روبرت ديبري للأطفال في باريس (رويترز)

تعتزم الحكومة الفرنسية تشجيع جميع المواطنين البالغين من العمر 29 عاماً على الإنجاب «طالما لا يزال في استطاعتهم ذلك»، في خطوة تهدف إلى تفادي مشكلات الخصوبة في مراحل لاحقة من العمر، وما قد يرافقها من ندم لدى الأزواج بقولهم: «ليتنا كنا نعلم ذلك من قبل»، بحسب «سكاي نيوز».

ويقول مسؤولون صحيون إن الهدف من هذه الخطوة هو رفع الوعي بمخاطر تأجيل الإنجاب، في ظل تراجع معدلات الخصوبة في فرنسا، على غرار عدد من الدول الغربية الأخرى.

خطة حكومية من 16 بنداً لمواجهة تراجع المواليد

وتندرج هذه المبادرة ضمن خطة وطنية من 16 بنداً تهدف إلى تعزيز معدل الخصوبة في فرنسا، في وقت تتراجع فيه أعداد المواليد بشكل مقلق في دول عدة، من بينها المملكة المتحدة.

وأثار هذا الاتجاه مخاوف حكومية بشأن القدرة على تمويل أنظمة التقاعد، والرعاية الصحية مستقبلاً، في ظل شيخوخة السكان، وتراجع أعداد دافعي الضرائب من الفئات العمرية الشابة.

غير أن تجارب دولية سابقة أظهرت أن السياسات الرامية إلى رفع معدلات الخصوبة حققت نتائج محدودة، فيما يرى منتقدو الخطة الفرنسية أن تحسين سياسات الإسكان، ودعم الأمومة قد يكونان أكثر فاعلية.

وتتضمن الخطة إرسال «معلومات مستهدفة ومتوازنة ومستندة إلى أسس علمية» إلى الشباب، تتناول قضايا الصحة الجنسية، ووسائل منع الحمل، وفق ما أفادت به وزارة الصحة الفرنسية.

وأكدت الوزارة أن هذه المواد «ستشدد أيضاً على أن الخصوبة مسؤولية مشتركة بين النساء والرجال».

توسيع مراكز تجميد البويضات وتعزيز البحث العلمي

وفي إطار الخطة، تسعى الحكومة إلى زيادة عدد مراكز تجميد البويضات من 40 إلى 70 مركزاً، مع طموح لجعل فرنسا رائدة في مجال أبحاث الخصوبة.

ويتيح النظام الصحي الفرنسي حالياً خدمة تجميد البويضات مجاناً للنساء بين 29 و37 عاماً، وهي خدمة تبلغ تكلفتها نحو 5 آلاف جنيه إسترليني للجولة الواحدة في المملكة المتحدة.

أرقام مقلقة... ولكن أفضل من دول أخرى

ويبلغ معدل الخصوبة في فرنسا حالياً 1.56 طفل لكل امرأة، وهو أقل بكثير من المعدل البالغ 2.1 اللازم للحفاظ على استقرار عدد السكان.

ومع ذلك، يبقى هذا المعدل أعلى من المعدلات المتدنية جداً في الصين، واليابان، وكوريا الجنوبية، وكذلك في المملكة المتحدة، حيث أظهرت أحدث البيانات أن المعدل انخفض إلى مستوى قياسي بلغ 1.41 في إنجلترا وويلز بحلول عام 2024.

صدمة ديموغرافية ونقاش سياسي أوسع

وقال البروفسور فرنسوا جيمين، المتخصص في قضايا الاستدامة والهجرة في كلية إدارة الأعمال بباريس، إن «الديموغرافيين كانوا على دراية بهذا الاتجاه منذ فترة، لكن تسجيل عدد وفيات يفوق عدد الولادات في فرنسا العام الماضي شكّل صدمة حقيقية».

وأضاف أن «القلق الديموغرافي» في فرنسا يتفاقم بفعل طبيعة نظام التقاعد، إلى جانب «الهوس بقضية الهجرة والخوف من الاستبدال السكاني».

حملات توعية

وتشمل الخطة أيضاً إطلاق حملة تواصل وطنية جديدة، وإنشاء موقع إلكتروني بعنوان «خصوبتي» يقدم إرشادات حول تأثير التدخين، والوزن، ونمط الحياة، إضافة إلى إدراج دروس مدرسية حول الصحة الإنجابية.

واعترفت وزارة الصحة بأن معدلات وفيات الأمهات والرضع في فرنسا أعلى من تلك المسجلة في دول مجاورة، مشيرة إلى بدء مراجعة شاملة لخدمات رعاية ما يتعلق بالولادة لمعالجة هذا الوضع «المقلق».

قرار تحكمه عوامل اجتماعية واقتصادية

من جانبه، قال تشانا جايسينا، أستاذ الغدد الصماء التناسلية في كلية إمبريال بلندن، إن تأخر سن الأمومة نتيجة التغيرات الاجتماعية يعد عاملاً أساسياً في تراجع الخصوبة لدى النساء.

وأشار إلى أن السمنة تمثل عاملاً خطيراً، إذ تزيد من مخاطر الإصابة بتكيس المبايض، وبطانة الرحم المهاجرة لدى النساء، كما تشكل عامل خطر رئيساً للرجال أيضاً.

بدوره، قال ألان بايسي، أستاذ علم الذكورة في جامعة مانشستر، إن قرار الإنجاب لدى معظم الناس «يرتبط بعوامل غير طبية، مثل التعليم، والفرص المهنية، والضرائب، والسكن، والتمويل»، مضيفاً أن «الطب لا يمكنه معالجة هذه الجوانب».


شركة كندية تعلن العثور على عمالها المخطوفين في المكسيك قتلى

قالت شركة ​التعدين الكندية فيجلا سيلفر إن عمالها الذين خطفوا من ‌موقع ‌مشروعها ‌في ⁠كونكورديا بالمكسيك ​عثر ‌عليهم قتلى (أ.ف.ب)
قالت شركة ​التعدين الكندية فيجلا سيلفر إن عمالها الذين خطفوا من ‌موقع ‌مشروعها ‌في ⁠كونكورديا بالمكسيك ​عثر ‌عليهم قتلى (أ.ف.ب)
TT

شركة كندية تعلن العثور على عمالها المخطوفين في المكسيك قتلى

قالت شركة ​التعدين الكندية فيجلا سيلفر إن عمالها الذين خطفوا من ‌موقع ‌مشروعها ‌في ⁠كونكورديا بالمكسيك ​عثر ‌عليهم قتلى (أ.ف.ب)
قالت شركة ​التعدين الكندية فيجلا سيلفر إن عمالها الذين خطفوا من ‌موقع ‌مشروعها ‌في ⁠كونكورديا بالمكسيك ​عثر ‌عليهم قتلى (أ.ف.ب)

قالت شركة ​التعدين الكندية «فيجلا سيلفر»، اليوم الاثنين، إن عمالاً خُطفوا من ‌موقع ‌مشروعها ‌في ⁠كونكورديا بالمكسيك ​عُثر ‌عليهم قتلى.

ووفقاً لرويترز، في الشهر الماضي، قالت الشركة، ومقرها فانكوفر، إن عشرة ⁠من عمالها خُطفوا ‌من ‍مشروع ‍بانوكو التابع ‍لها في المكسيك. وذكرت شركة التعدين أنها تنتظر ​تأكيداً من السلطات المكسيكية وستقدم المزيد ⁠من الإفادات.

وهوى سهم «فيجلا سيلفر» 7.1 بالمائة في التعاملات الصباحية.


موسكو تتهم واشنطن باتخاذ «إجراءات خانقة» ضد كوبا

المتحدث باسم «الكرملين» دميتري بيسكوف (د.ب.أ)
المتحدث باسم «الكرملين» دميتري بيسكوف (د.ب.أ)
TT

موسكو تتهم واشنطن باتخاذ «إجراءات خانقة» ضد كوبا

المتحدث باسم «الكرملين» دميتري بيسكوف (د.ب.أ)
المتحدث باسم «الكرملين» دميتري بيسكوف (د.ب.أ)

اتهم «الكرملين» الولايات المتحدة، اليوم (الاثنين)، بفرض «إجراءات خانقة» على كوبا، الحليف التقليدي لروسيا، عقب إعلان هافانا تعليق إمدادات الكيروسين لشهر بسبب أزمة الطاقة الناجمة عن توقف إمدادات النفط من فنزويلا بضغط من واشنطن.

وقال المتحدث باسم «الكرملين»، دميتري بيسكوف، إن «الوضع حرج للغاية في كوبا. الإجراءات الخانقة التي تفرضها الولايات المتحدة تُسبب صعوبات جمة للبلاد».

وأضاف: «نناقش حلولاً ممكنة مع أصدقائنا الكوبيين، على الأقل لتقديم أي مساعدة ممكنة».

تعاني كوبا من تداعيات وقف شحنات النفط من كاراكاس بأمر من الولايات المتحدة، بعد أن ألقت القوات الأميركية القبض على الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو الشهر الماضي.

وأعلنت الحكومة الكوبية، الجمعة، إجراءات طارئة لمعالجة أزمة الطاقة تشمل تطبيق نظام العمل لأربعة أيام في الأسبوع للشركات المملوكة للدولة، وتقنين بيع الوقود.

وقّع الرئيس الأميركي دونالد ترمب أمراً تنفيذياً يسمح لبلاده بفرض رسوم جمركية على الدول التي تُصدّر النفط إلى هافانا. ودعا ترمب المكسيك التي تُزوّد كوبا بالنفط منذ عام 2023، إلى التوقف عن ذلك تحت طائلة فرض رسوم جمركية أميركية.

يهدد نقص الوقود بإغراق كوبا في ظلام دامس، فيما تُكافح محطات توليد الكهرباء لتوفير الطاقة.

ووجَّهت روسيا في الأسابيع الماضية انتقادات لاذعة ضد سياسة الولايات المتحدة بشأن كوبا، ووصفتها بأنها «غير مقبولة»، محذرةً من أزمة إنسانية.

وأعلن مسؤول في شركة طيران أوروبية، أمس، أن كوبا أبلغت شركات الطيران بتعليق إمدادات وقود الطائرات لشهر.

وتسعى واشنطن منذ فترة طويلة إلى الإطاحة بالحكومة الكوبية الشيوعية أو إضعافها.

وتتهم هافانا ترمب بالسعي إلى «خنق» اقتصاد الجزيرة، وسط تفاقم أزمة الكهرباء ونقص الوقود، وهما مشكلتان مستفحلتان في الجزيرة منذ سنوات.

وقال الرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل، إن بلاده مستعدة لإجراء محادثات مع الولايات المتحدة، ولكن ليس تحت أي ضغط.