إيطاليا و«أسطول الصمود»... بين الانتقادات الرسمية والحماية العسكرية