الوثائق البريطانية: ثاتشر حملت دنكتاش مسؤولية فشل مفاوضات قبرص

استقالتها تصيب قادة العالم في حالة من الذهول والصدمة

رئيسة وزراء بريطانيا مارغريت ثاتشر مع الرئيس التركي تورغوت اوزال (غيتي)

جزيرة قبرص المنقسمة كانت من بين الموضوعات التي ناقشتها رئيسة وزراء بريطانيا مارغريت ثاتشر في اجتماعها مع قادة تركيا، كما كشفت وثائق الحكومة البريطانية التي أزيحت عنها صفة السرية يوم الجمعة الماضي. وذكر في الوثائق أن ثاتشر حملت رؤوف دنكتاش، رئيس القبارصة الشماليين، المسؤولية عن فشل مفاوضات السلام. وسأل الرئيس التركي تورغوت أوزال لماذا لم تجتمع ثاتشر مع دنكتاش؟ وتقول المذكرة: «قالت رئيسة الوزراء إنها لا يحدوها الطموح لأن تلعب دور الوسيط»، و«مساعدة الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة في العثور على حل قبل نهاية فترة شغله منصبه». وأشار الرئيس التركي إلى أنها «كان ينبغي عليها الاستماع إلى الجانب الآخر من القصة».
الوثائق التي رفعت عنها السرية تظهر أن المملكة المتحدة، والزعماء الأتراك ناقشوا قضايا قبرص، وحلف شمال الأطلسي، ويوغوسلافيا خلال اجتماع عقد في تركيا عام 1990. ولقد كشفت الوثائق كيف أن الاجتماع بين ثاتشر وأوزال في عام 1990 شهد أيضا مناقشات حول إعادة توحيد شطري ألمانيا، وحالة عدم الاستقرار في يوغوسلافيا. وتخص الوثائق مكتب رئيس الوزراء ومكتب مجلس الوزراء للعامين بين 1989 و1990. تفاصيل الاجتماع بين الزعماء الأتراك والبريطانيين جاءت من خلال لقاء مراسم ذكرى ضحايا الحرب العالمية الأولى في غاليبولي في تركيا. وفي مذكرة سرية حول ذلك الاجتماع بتاريخ 25 أبريل (نيسان) من عام 1990. شددت السيدة ثاتشر على أهمية منظمة حلف شمال الأطلسي بالنسبة للأمن والدفاع في الغرب، لافتة الانتباه إلى تصاعد حدة العدوان من جانب الاتحاد السوفياتي، الذي شهد الانهيار الأخير بعد 18 شهرا من هذا الاجتماع. وقال الرئيس التركي أوزال، إن المشكلات الجديدة يمكن مشاهدتها في البلقان، وقال إن يوغوسلافيا قد بدأت في التفكك. وقال الرئيس التركي أيضا إن الجانب السوفياتي كان قاسيا بصورة لا مبرر لها في معاملتهم مع أذربيجان.
* استقالة مارغريت ثاتشر
وتتضمن الوثائق تصريحات من جانب الرئيس التركي تشير إلى أنه لا يصدق أن الإمبراطورية الروسية سوف تستمر على المدى الطويل. كما تظهر وثائق أخرى أن الرئيس التركي الأسبق «منذ توليه الرئاسة في تركيا، احتفظ بقبضة سلطوية صارمة على مقاليد الحكم في البلاد»، وتقول: «لقد أوضح الأمر تماما بأنه ينوي أن يلعب دورا نشطا وإيجابيا في صياغة السياسات، على الرغم من المتطلبات الدستورية التي تلزم الرئيس بالابتعاد عن معترك السياسة». ووصفت الوثائق أحمد، نجل الرئيس أوزال، بأنه كبير موظفي أبيه غير الرسمي.
كما كشفت وثائق الخارجية، أن زعماء العالم أصيبوا بصدمة من جراء استقالة رئيسة وزراء بريطانيا مارغريت ثاتشر. وكان أول من اتصل بمكتب رئاسة الوزراء بعد إجبارها على الاستقالة في أعقاب انقلاب حزب المحافظين ضدها هو وزير الخارجية الأميركي هنري كيسنجر، الذي اتصل هاتفيا مع تشارلز باول، مستشارها الخاص لشؤون العلاقات الخارجية، وكان في حالة عاطفية مؤثرة للغاية. وفي مذكرة إلى السيدة ثاتشر، قال باول إن كيسنجر أبلغه قائلا: «إنه أسوأ من حالة وفاة داخل العائلة». ولكن الرسالة الأكثر أهمية جاءت من الرئيس السوفياتي ميخائيل غورباتشوف. فيما وصفها باول بأنها «رسالة ودية ودافئة للغاية»، حيث ناداها غورباتشوف باسمها الأول مارغريت، وامتدح حالة التفاهم المتبادلة التي أسساها سويا. المغادرة المفعمة بالدموع للسيدة ثاتشر من «دوانينغ ستريت» سيطرت على عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم.
* آيرلندا الشمالية
كما كشفت وثائق أخرى أن الحكومة الآيرلندية كانت تخشى من انفجار الأوضاع لدى الموالين في دبلن خلال تمرد الوحدويين الشديد ضد الصفقة البريطانية الآيرلندية، كما قال رئيس الوزراء الآيرلندي غاريت فيتزجيرالد. وفي اجتماع مع وزير شؤون آيرلندا الشمالية البريطاني توم كينغ بعد الاتفاق، قال فيتزجيرالد إن الناس في العاصمة الآيرلندية ينتابهم القلق الشديد مثل الناس عند الحدود الشمالية. وأضاف فيتزجيرالد لوزير آيرلندا الشمالية: «هناك مخاوف في دبلن من قنابل الموالين، ورغم أن المعلومات الحالية لدينا أن الجناح شبه العسكري للموالين غير مستعد في الوقت الراهن لاتخاذ أي خطوات، فعلينا أن نفعل ما بوسعنا للتقليل من المخاطر المحتملة». وكان كينغ في أسوأ حالاته بسبب ردة فعل الوحدويين على الاتفاق، الذي تم التوقيع عليه في 15 نوفمبر (تشرين الثاني) من عام 1985.
كانت العلاقات البريطانية الآيرلندية تشهد الانسجام والتناغم لولا التاريخ، كما أشار أحد كبار الدبلوماسيين، الذي كتب في نهاية عام 1988. وقال السفير البريطاني إلى دبلن، مشيرا إلى تحسن في العلاقات حيال القضايا كافة، باستثناء آيرلندا الشمالية. وقال السير نيكولاس فين: «لقد أنهينا العام كما بدأناه، نحدق بعضنا إلى بعض عبر البحر الآيرلندي». وتقريره الذي خرج في 8 صفحات يعد بيانا موجزا وصريحا بشكل غير مسبوق حول العلاقات الثنائية خلال الـ12 شهرا المنقضية. وأضاف التقرير: «في المجالات كافة إلا مجال واحد حيوي وحاسم، كنا على علاقات طيبة خلال هذا العام. لولا التاريخ كنا سوف نستمر في سياسة التناغم مع الجانب الآيرلندي». «ومن الجدير بالذكر أن علاقاتنا في سياقها الأوسع كانت أكثر تفاهما وانسجاما». وخدم السير نيكولاس سفيرا لبريطانيا إلى آيرلندا في الفترة بين عام 1986 و1991. والعلاقات الآيرلندية البريطانية كانت قد شهدت سلسلة من التوترات حول بعض القضايا الخلافية.
ومن بين ذلك رفض محاكمة ضباط مجموعة الشرطية الخاصة المذكورة أسماؤهم في استبيان «إطلاق النار بغرض القتل». وكتب السير نيكولاس يقول: «انتهت السنة كما بدأت، والشعبان اللذان تجمعهما كثير من القواسم المشتركة يصرخان بعضهما على بعض عبر البحر الآيرلندي في عدم إدراك وسوء فهم متبادل. يتعين علينا إعادة المحاولة مرة أخرى في عام 1989».