مكتبة {لينرت ولاندروك} بالقاهرة.. متحف لبدايات الفوتوغرافيا في الشرق الأوسط

تحوي صورًا تعود للقرن الـ18.. وكان من زوارها نجيب محفوظ وأمينة رزق والرئيس محمد نجيب

صورة لقاعات عرض الصور الفوتوغرافية النادرة إلى جانب الكتب بمختلف اللغات، صورة من بدايات القرن العشرين لمقر المكتبة العريقة بشارع شريف
صورة لقاعات عرض الصور الفوتوغرافية النادرة إلى جانب الكتب بمختلف اللغات، صورة من بدايات القرن العشرين لمقر المكتبة العريقة بشارع شريف
TT

مكتبة {لينرت ولاندروك} بالقاهرة.. متحف لبدايات الفوتوغرافيا في الشرق الأوسط

صورة لقاعات عرض الصور الفوتوغرافية النادرة إلى جانب الكتب بمختلف اللغات، صورة من بدايات القرن العشرين لمقر المكتبة العريقة بشارع شريف
صورة لقاعات عرض الصور الفوتوغرافية النادرة إلى جانب الكتب بمختلف اللغات، صورة من بدايات القرن العشرين لمقر المكتبة العريقة بشارع شريف

بواجهة زجاجية كلاسيكية في شارع شريف بوسط القاهرة، تقبع مكتبة عتيقة تعرض كتبًا بشتى اللغات وقطعًا فنية تحمل التراث المصري والفرعوني، اشتهرت باسم «المكتبة الألمانية» نظرًا لأنها الوحيدة المتخصصة في بيع كتب بالألمانية بالقاهرة. إنها مكتبة «لينرت ولاندروك» أقدم المكتبات الأجنبية في مصر والشرق الأوسط.
حوائط وجدران المكتبة تنضح بالتراث الشرقي والمصري، تحمل لقطات من حكايات البشر المرئية ترويها وجوه وملامح مصريين عاشوا عبر عقود مضت، وصور تحمل نفحات من تاريخ مصر ومعالمها الشهيرة وكيف جرت عليها تقلبات الزمن عبر أكثر من 100 عام. يعود تاريخ مكتبة «لينرت ولاندروك» إلى عام 1904 إلا أن ما تحويه من صور يعود تاريخها إلى ما هو أقدم، فهو يعود إلى أواسط القرن التاسع عشر.
بمجرد دخولك للمكتبة سوف تنسى الوقت وتهيم في روعة الصور الفوتوغرافية التي التقطتها عدسات الفنان «لينرت رودلف فرانز» (1878 - 1948) المولود في بوهيميا بأوروبا الوسطى آنذاك، وكان عاشقا للتصوير ومفتونا بالفوتوغرافيا، وكان يتجول حاملا الكاميرا في أنحاء أوروبا سيرا على الأقدام يلتقط كل ما يلفت ناظريه إلى أن وصل إلى إسبانيا فشخص ببصره نحو الشرق، قادته روح الاستكشاف إلى تونس عام 1903 وبهره سحرها؛ ففيها عرف سحر الشرق وعشق التراث العربي. وهناك التقى بصديق عمره رجل الأعمال «لاندروك أرنست هينرش» (1878 - 1966) المولود في مقاطعة «راينسدوف ساكسون» الألمانية، والذي شاركه الهوس بفكرة تصوير الأماكن والأشخاص، واتفقا على شراكة تجمعهما يقوم فيها لينرت بالتصوير والإبداع، ولاندروك بالتمويل وتولي عملية بيع الصور وتسويقها. ويروي د. إدوارد لامبلييه، حفيد لاندروك لـ«الشرق الأوسط»: «كان لينرت يمتلك بصيرة ورؤية فنان محترف، فكان دوما يقول: (ما أقوم به سوف يخلده التاريخ)، وسانده لاندروك وبعد عودتهما لسويسرا قررا العودة مرة أخرى لتونس فقام بتوثيق الحياة اليومية فيها وصحرائها ووديانها وبيوتها، والرجال والنساء بأزيائهم، واتفقا على أن يؤسسا مكانا لبيع الصور في أشهر شوارعها آنذاك شارع فرنسا». ومن تونس الخضراء إلى مصر، ساقهما الشغف والولع بالتصوير إلى أرض الكنوز الفرعونية التي تجذب البعثات والمستكشفين، فحققا نجاحا كبيرا، لكن ما إن نشبت الحرب العالمية الأولى واجه الصديقان وهوايتهما خطرا محدقا، حيث ظن الفرنسيون أنهم ألمان، فتم تأميم محلهما بتونس ونزعت ملكيته، فقرر لينرت السفر وأقام قليلا في الجزائر، وحينما حاول لاندروك اللحاق به اعتقل وتم ترحيله إلى سويسرا.
يستطرد لامبلييه: «عاد لينرت إلى سويسرا حتى خروج صديقه من السجن وتزوج لينرت من أوجيني شميت من إلزاسيا التابعة لفرنسا حاليا، وتزوج لاندروك من إميليه لامبليه من تورجاو بسويسرا، وأسسا عام 1920 شركة باسم ناشر وفنون شرقية ومقرها بالعقار رقم 11 بشارع إمبليان في مدينة لايتسيك».
يذهب لامبلييه إلى دولاب عرض زجاجي يحوي أقدم الكاميرات الفوتوغرافية وآلات لعرض الصور الفوتوغرافية في العالم، أشبه بصندوق الصور الذي يلهو به الأطفال، وأختام «لينرت لاندروك» الأصلية، متأملا صور جده وصديقه وما صنعاه على مر السنين، ويروي بفخر شديد، وهو ينظر إلى ثروته الثمينة التي لا يرغب في التفريط فيها، قائلا: «في عام 1924 عاد (لاندروك) إلى مصر مع زوجته وابنها كورت لامبلييه وهو والدي وكان ابنها من زوج سابق، كما عاد لينرت مع زوجته وابنتهما إيليان، نزلا بالإسكندرية بعد رحلة بحرية على متن الباخرة الإيطالية تيفيري، وفي القاهرة أسسا (شركة لينرت ولاندروك) في عمارة (بناني) رقم 21 بشارع عدلي بوسط القاهرة. بعدها أسسا مقرا بشارع الجمهورية، لعرض بطاقات بريدية وصور ومطبوعات فنية وكروت المعايدة، وكان موقعه ما بين فندقي شبرد والكونتيننتال، جاب لينرت خلال هذه الفترة مصر من الإسكندرية للنوبة، مصورًا ما كانت عليه الحياة في مصر وترك لنا تراثا ثريا من آلاف الصور النادرة».
ويشير حفيد لاندروك إلى أن لينرت جذبه الحنين مرة أخرى لتونس، «باع نصيبه لجدي ورحل لتونس عام 1930 ليستقر في واحة (جفسة) ومكث بها حتى وافته المنية عام 1948». وظل لاندروك وابنه لزوجته كورت لامبليه يحافظان على تجارة الصور والكروت وتوسعا ببيع الكتب التاريخية والسياحية عن مصر وأوروبا باللغات الأجنبية، حتى ذاع صيت المكتبة واستطاعا الصمود رغم كل الصعوبات والحروب والأزمات الاقتصادية التي مرت بمصر خلال القرن العشرين، بل ودخلا مجال النشر أيضًا وأدخلا تقنية الصور الملونة إلى مصر. توفي الجد لاندروك تاركًا لكورت لامبليه تركة عظيمة، حافظ عليها وساعده ابنه د. إدوارد في الحفاظ على صيت ومكانه المكتبة، رغم أن الاحتلال البريطاني أغلقها من قبل بسبب اعتقاده أنهم ألمان، ولكن بعد فترة عادت المكتبة أقوى وبقرار من وزير الثقافة المصري د. ثروت عكاشة تم افتتاح فرع لها بداخل المتحف المصري لعرض الصور الرائعة التي تؤرخ لتاريخ مصر البشري للسائحين.
استطاع سعيد محمد وحسن رزق المسؤولان عن إدارة المكتبة اكتشاف «الأفلام الزجاجية» في أحد مخازن المكتبة عام 1982 بعد أن كانت مهملة، وأبلغا مالكها إدوارد لامبلييه، الذي فرح كثيرا وقرر إعادة طباعة صور لينرت الأصلية بجودة ممتازة، مما لقي إعجاب عدد كبير من عشاق التراث المصري والشرقي وسحر الأبيض والأسود، وكان من بينهم: الصحافي والأديب الفرنسي فيليب كاردينال، الذي كتب مقالا عن هذا العمل ونشر عنه كتابين باللغة الفرنسية، كما شجعه تشارلز هنري فافرود، مدير متحف الإليزيه بلوزان بسويسرا، وأقام للصور النادرة معرضا في سويسرا، كما حثه على أن يتم الاحتفاظ بأصل الألواح الزجاجية في المتحف بسويسرا. ورغم ما مرت به مصر، وتأميم المكتبة في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، إلا أن إدوارد لامبلييه لم يرغب قط في مغادرة مصر، بل اضطر مرغما لدراسة الجيولوجيا في سويسرا، وما إن سنحت له الفرصة للعودة عاد لمصر واستطاع إعادة افتتاح المكتبة، فلم يستسلم كما فعل عدد كبير من الأجانب من مختلف الجنسيات الذين ولدوا بمصر وهجروها، بل أصر على الحفاظ على تاريخ المكتبة ودورها، فهو عاشق لمصر ويسافر فقط لزيارة ابنته وأحفاده ويعود ليحرس كنوزه.
اصطحبني سعيد محمد، مدير المكتبة، في جولة بين مقتنيات المكتبة وقد صنفت بعناية تامة، كتب بالألمانية والإنجليزية والفرنسية، في مجالات العلوم الإنسانية والهندسة والطب واللغات والروايات الأجنبية، وأخرى لتعليم الأطفال اللغات. وفيما يشبه قاعة عرض منفصلة تضم أروع ما صورت عدسات لينرت، توجد أرفف لألبومات صور نادرة لفلسطين والقدس قبل الاحتلال الصهيوني، والتي تعد وثائق تاريخية للدفاع عن الأرض الفلسطينية، وأخرى لتونس والجزائر، وأخرى لمصر وهي أكثرها عددا وتم تصنيفها حسب فترات زمنية وحسب الأماكن والمحافظات التي التقطت بها، فضلا عن صور لعدة مدن أوروبية تعود لبدايات القرن العشرين، يحكي سعيد ونحن نتجول بين ممرات المكتبة العامرة: «طورنا من تقنية طباعة الصور فأصبح يمكن للزائر اختيار الصورة التي يريد اقتناءها ونوع الورق أو القماش ونوع الإطار لنعدها له ويمكنه إهداؤها كتذكار قيم، كما يأتي إلينا عدد من المخرجين والسينمائيين لتصوير بعض مشاهد الأفلام والمسلسلات أو لاقتناء صور تفيد في السياق الدرامي لأفلامهم خاصة الوثائقية»، وحينما سألته عن أشهر زوار المكتبة الذين قابلهم طوال سنوات عمله التي تخطت الثلاثين عاما، قال شاردا للحظات: «أتذكر جيدا في بداية عملي هنا أول رئيس لمصر الرئيس محمد نجيب كان يأتي لاقتناء المجلات الأجنبية التي كنا متخصصين في بيعها، كذلك السيدة أمينة رزق، وبالطبع الكاتب نجيب محفوظ الذي كان يمر من آن لآخر لاقتناء بعض الموسوعات الأجنبية بالإنجليزية والفرنسية، كذلك أيضًا أتذكر المخرج يوسف شاهين، ومؤخرا الأديب علاء الأسواني الذي كان يقتني كتب طب الأسنان بالإنجليزية، وآخرين كثر لكن ذاكرتي لا تسعفني لتذكر الجميع»، ويأتي سعيد بكتاب مصور ضخم بعنوان «Egypt The Land of Pharaohs: In the historical Photographs»، كاشفا عن المقدمة الإنجليزية الممهورة بقلم نجيب محفوظ والتي كتب فيها: «نشأت أسمع عن لينرت ولاندروك وقد احتفظت بصورهم التي ظلت معي حينما كنت أشق طريقي في الحياة»، وهذا الكتاب من إصدارات المكتبة، مشيرًا إلى أنه نظرا للإقبال على الصور الفوتوغرافية لمصر زمان تسعى المكتبة من حين لآخر لإصدار مجموعات لينرت ولاندروك في كتب مصورة ذات طباعة فاخرة لتصل للأجيال القادمة.
وكما هو حال اللوحات والأعمال الفنية الأصلية لكبار الفنانين في العالم، تمنحك «لينرت ولاندروك» شهادة موثقة تثبت بأنك تمتلك صورة أصلية من مجموعة لينرت ولاندروك النادرة بتقنية النيجاتيف الزجاجي. وبأسى شديد يقول سعيد: «للأسف نعاني من سرقة صورنا وتزييفها وإعادة طبعها، وحاليا نخوض ضد هؤلاء المزورين معارك قضائية للحفاظ على حقوق الملكية، كما أن الكثير من الصور الخاصة بنا انتشرت على الإنترنت لكن أكثر ما يسعدني هو حب الشباب لتاريخ بلادهم وحنينهم لحقب لم يعايشوها»، مشيرًا إلى صورة للرجل القارئ التي يتم تداولها بكثرة عبر مواقع التواصل الاجتماعي التي تجسد رجلا بملابس رثة يقرأ بانهماك وسط أرفف من الكتب.
في الطابق العلوي للمكتبة، التقينا المدير الآخر للمكتبة حسن رزق، الذي تجول معنا فيما يشبه قاعة عرض متحفي أخرى، وإنما للفنانين المصريين المعاصرين، تضم مشغولات يدوية ومنحوتات ولوحات زيتية صنعتها أنامل فنانين موهوبين من مختلف محافظات مصر بداية من أسوان وحتى سيوة وسيناء، ويقول: «نحاول دعم الفنانين الشباب بتقديم أعمالهم وعرضها للبيع والترويج للفلكلور المصري بمختلف صوره، وهنا يمكن لزوار المكتبة الاستراحة واحتساء كوب من القهوة أو الشاي والاستمتاع والتجول بناظرهم وسط المعروضات المبهرة، كما نستضيف حفلات توقيع للكتب ومعارض فنية». التجول في أرجاء المكتبة متعة لا نظير لها، فبعد مرور 4 ساعات ما بين أرجائها، شعرت أنه لن يكفيني يوما كاملا للاطلاع على كنوزها، واقتناء كل ما أستطيع منه، ما بين الصور والبراويز واللوحات والكتب المصورة والروزنامات الرائعة التي تحمل صورًا رائعة لمصر، أو القطع الخزفية والرخامية والمزهريات والثريات المصنوعة من الملح السيوي أو المشغولات السيناوية وغيرها، ولكن للأسف قلة من المصريين يترددون على المكتبة وأكثرهم من دارسي الألمانية واللغات الأجنبية، ويظل أكثر زوارها من الأجانب المقيمين أو الذين ولدوا في مصر وعايشوا مجد هذه المكتبة ويعرفون قيمة ما بها من كنوز يصطحبون أبناءهم وأحفادهم للتعرف على تاريخ البلد التي نشأوا فيها يقتنون نفحات منه لكن عبر الصور التي تخلده.



هشام خرما لـ«الشرق الأوسط»: أستلهمُ مؤلفاتي الموسيقية من التفاصيل

من حفل افتتاح بطولة العالم للجمباز
من حفل افتتاح بطولة العالم للجمباز
TT

هشام خرما لـ«الشرق الأوسط»: أستلهمُ مؤلفاتي الموسيقية من التفاصيل

من حفل افتتاح بطولة العالم للجمباز
من حفل افتتاح بطولة العالم للجمباز

يعتمد الموسيقار المصري هشام خرما طريقة موحّدة لتأليف موسيقاه، تقتضي البحث في تفاصيل الموضوعات للخروج بـ«ثيمات» موسيقية مميزة. وهو يعتزّ بكونه أول موسيقار عربي يضع موسيقى خاصة لبطولة العالم للجمباز، حيث عُزفت مقطوعاته في حفل الافتتاح في القاهرة أخيراً.
يكشف خرما تفاصيل تأليف مقطوعاته الموسيقية التي عُزفت في البطولة، إلى جانب الموسيقى التصويرية لفيلم «يوم 13» المعروض حالياً في الصالات المصرية، فيعبّر عن فخره لاختياره تمثيل مصر بتقديم موسيقى حفلِ بطولة تشارك فيها 40 دولة من العالم، ويوضح: «أمر ممتع أن تقدّم موسيقى بشكل إبداعي في مجالات أخرى غير المتعارف عليها، وشعور جديد حين تجد متلقين جدداً يستمعون لموسيقاك».
ويشير الموسيقار المصري إلى أنه وضع «ثيمة» خاصة تتماشى مع روح لعبة الجمباز: «أردتها ممزوجة بموسيقى حماسية تُظهر بصمتنا المصرية. عُزفت هذه الموسيقى في بداية العرض ونهايته، مع تغييرات في توزيعها».
ويؤكد أنّ «العمل على تأليف موسيقى خاصة للعبة الجمباز كان مثيراً، إذ تعرّفتُ على تفاصيل اللعبة لأستلهم المقطوعات المناسبة، على غرار ما يحدث في الدراما، حيث أشاهد مشهداً درامياً لتأليف موسيقاه».
ويتابع أنّ هناك فارقاً بين وضع موسيقى تصويرية لعمل درامي وموسيقى للعبة رياضية، إذ لا بدّ أن تتضمن الأخيرة، «مقطوعات موسيقية حماسية، وهنا أيضاً تجب مشاهدة الألعاب وتأليف الموسيقى في أثناء مشاهدتها».
وفي إطار الدراما، يعرب عن اعتزازه بالمشاركة في وضع موسيقى أول فيلم رعب مجسم في السينما المصرية، فيقول: «خلال العمل على الفيلم، أيقنتُ أنّ الموسيقى لا بد أن تكون مجسمة مثل الصورة، لذلك قدّمناها بتقنية (Dolby Atmos) لمنح المُشاهد تجربة محيطية مجسمة داخل الصالات تجعله يشعر بأنه يعيش مع الأبطال داخل القصر، حيث جرى التصوير. استعنتُ بالآلات الوترية، خصوصاً الكمان والتشيللو، وأضفتُ البيانو، مع مؤثرات صوتية لجعل الموسيقى تواكب الأحداث وتخلق التوتر المطلوب في كل مشهد».
يشرح خرما طريقته في التأليف الموسيقي الخاص بالأعمال الدرامية: «أعقدُ جلسة مبدئية مع المخرج قبل بدء العمل على أي مشروع درامي؛ لأفهم رؤيته الإخراجية والخطوط العريضة لاتجاهات الموسيقى داخل عمله، فأوازن بين الأشكال التي سيمر بها العمل من أكشن ورومانسي وكوميدي. عقب ذلك أضع استراتيجية خاصة بي من خلال اختيار الأصوات والآلات الموسيقية والتوزيعات. مع الانتهاء المبدئي من (الثيمة) الموسيقية، أعقد جلسة عمل أخرى مع المخرج نناقش فيها ما توصلت إليه».
ويرى أنّ الجمهور المصري والعربي أصبح متعطشاً للاستمتاع وحضور حفلات موسيقية: «قبل بدء تقديمي الحفلات الموسيقية، كنت أخشى ضعف الحضور الجماهيري، لكنني لمستُ التعطّش لها، خصوصاً أن هناك فئة عريضة من الجمهور تحب الموسيقى الحية وتعيشها. وبما أننا في عصر سريع ومزدحم، باتت الساعات التي يقضيها الجمهور في حفلات الموسيقى بمثابة راحة يبتعد فيها عن الصخب».
وأبدى خرما إعجابه بالموسيقى التصويرية لمسلسلَي «الهرشة السابعة» لخالد الكمار، و«جعفر العمدة» لخالد حماد، اللذين عُرضا أخيراً في رمضان.