تقرير الوظائف الأميركية قد يؤجل رفع الفائدة

بعد استقرار معدل البطالة عند نسبة 5.1 % في سبتمبر

تقرير الوظائف الأميركية قد يؤجل رفع الفائدة
TT

تقرير الوظائف الأميركية قد يؤجل رفع الفائدة

تقرير الوظائف الأميركية قد يؤجل رفع الفائدة

ألقى الضعف المفاجئ في نمو الوظائف الأميركية، الشهر الماضي، بظلاله على الوضع الاقتصادي للبلاد، في حين دفع التقرير الحكومي، الصادر يوم الجمعة الماضي، المحللين لاختيار صفات مثل «مروعة» و«صفعة» و«قاتمة» لوصف الأرقام المخيبة للآمال في تقرير العمالة الأخير.
ووجدت وزارة العمل أن معدل البطالة استقر عند نسبة 5.1 في المائة في سبتمبر (أيلول) الماضي، مع توقف الزيادات في الأجور، وانكماش القوى العاملة، وتوفير أرباب العمل وظائف أقل بكثير عن متوسط الأشهر الأخيرة. وبينما لا يمثل التقرير سوى جانب واحد للاقتصاد الأميركي، وربما يزول هذا الضعف في نهاية المطاف، فإنه أوضح أن العمال العاديين لم يتلقوا المنافع المالية المتوقعة من الانتعاش المستمر منذ أكثر من ست سنوات.
وتأتي التقديرات الجديدة بعد أسبوعين فقط من قرار مجلس الاحتياطي الفيدرالي بأن التقدم الاقتصادي الهش للغاية يمثل خطورة على رفع سعر الفائدة من مستوى قريب من الصفر، رغم أنه لمح - في الوقت ذاته - إلى احتمالية رفع سعر الفائدة قبل نهاية العام الحالي. والآن، يرى الخبراء أن التباطؤ الاقتصادي قد يؤجل أي رفع في سعر الفائدة إلى عام 2016.
وقال كارل تننباوم، كبير الاقتصاديين في مؤسسة «نورذرن ترست» في شيكاغو، إن احتمالات رفع سعر الفائدة في ديسمبر (كانون الأول) المقبل «تضاءلت بشكل واضح»، لافتا إلى أنه «لا يوجد شيء جيد في التقرير الأخير».
وعلى الرغم من الضعف الاقتصادي، فإن مجرد احتمالية تأجيل مجلس الاحتياطي الفيدرالي مجددا برنامجه التحفيزي ربما عزز الثقة لدى بعض المستثمرين. فبعد الافتتاح على انخفض حاد في أعقاب إصدار وزارة العمل تقرير الوظائف، ارتفع مؤشر «ستاندرد آند بورز 500» بنسبة أكثر من 1.4 في المائة إلى 1.951.63، وانخفضت سندات الخزانة بنسبة أقل من 2 في المائة. وأضاف تننباوم: «هذا قد يطمئن الأسواق بأن الدعم غير المشروط من السياسة النقدية سوف يستمر».
وقالت ديان سونك، كبيرة الاقتصاديين في مؤسسة «ميزورو فاينانشيال» في شيكاغو، إن رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي جانيت يلين أعربت عن رغبتها صراحة في إعادة إشراك المهمشين خلال السنوات الأخيرة، من خلال السماح لمعدل البطالة بالهبوط إلى ما هو دون ما يعتبره الكثيرون عمالة كاملة. وهذه الطريقة الوحيدة التي تعيد المعايير الفعالة المفقودة خلال السنوات الأخيرة.
وترى سونك، ومحللون آخرون، أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي يواجه معركة شاقة. ويبدو أن اقتصاد الولايات المتحدة تأثر بفعل الهبوط الاقتصادي في أجزاء أخرى من العالم، وبالأخص الصين وأوروبا. ووصفت سونك تقرير الوظائف الأميركي بأنه «صفعة»، مرجحة أن يعاني الاقتصاد من ضعف النمو لفترة من الوقت.
وقد تضرر قطاع الصناعة بسبب قوة الدولار وضعف الطلب العالمي، حيث تقلص الاستثمار في مجال صناعة النفط بشكل حاد نظرا لانخفاض أسعار الطاقة. وتعاني الزراعة بسبب تراجع أسعار السلع الغذائية. وخلال الشهر الماضي، كانت القطاعات التي شهدت أكبر قدر من فقدان الوظائف هي التعدين، وقطع الأشجار، والتصنيع.
وعلى النقيض من ذلك، لا تزال الرعاية الصحية والترفيه والضيافة والخدمات المهنية والتجارية قوية، وهذه تعد دلائل أخرى على متانة الاقتصاد بشكل يضاهي تقرير الوظائف المخيب للآمال.
وشهد طلب المستهلكين في الداخل تحسنا ملحوظا، كما كانت مبيعات السيارات قوية. وانخفض مقياس أوسع للبطالة - يشمل العاملين بدوام جزئي الذين يبحثون عن وظائف بدوام كامل، وهؤلاء المحبطين حتى من البحث عن وظائف - إلى 10 في المائة في سبتمبر (أيلول)، وهو أدنى مستوى له منذ مايو (أيار) 2008.
وقال إيان شبردسون، كبير الاقتصاديين في مؤسسة «بانثيون ماكرو إيكونوميكس»، بلهجة أكثر تفاؤلية: «على خلفية تسارع الاستهلاك الحقيقي، من الصعب إدراك ما هو الدافع وراء هذا الانخفاض، وما الذي يدفعه للبقاء طويلا». وأضاف: «يجب علينا توقع أرقام أفضل الشهر المقبل، ولا تزال الاحتمالات ترجح الزيادة، رغم الانخفاض غير المتوقع في أغسطس (آب) الماضي».
واعتمد شبردسون في حديثه على التقديرات السلبية بأن أرباب العمل خلقوا 142 ألف وظيفة فقط في سبتمبر. ومما يضيف إلى قتامة الوضع، راجعت وزارة العمل تقديرات شهر أغسطس، وسجلت 163 ألف وظيفة جديدة فقط للشهر الماضي، وهو ما يقل بـ173 ألف وظيفة عن التوقعات الأصلية.
ومع تقرير يوم الجمعة الماضي، بلغ متوسط الزيادة في الوظائف 167 ألف فقط لكل شهر على مدى الأشهر الثلاثة الماضية، مقارنة بمتوسط زيادة نحو 260 ألف وظيفة خلال عام 2014. وانخفض متوسط ساعات العمل في القطاع الخاص قليلا، مما أدى إلى انخفاض متوسط ساعات العمل خلال الأسبوع.
وفي ظل حملة الانتخابات الرئاسية الجارية، لا يتقاعس أي من الحزبين الرئيسيين (الجمهوري، والديمقراطي) عن استخدام تقرير الوظائف لمهاجمة الطرف الآخر. وقد انتقد الجمهوريون الرئيس باراك أوباما لتعزيزه برنامجا يعتبرونه مقيدا للنمو الاقتصادي. وربما يقدم التباطؤ الاقتصادي انفراجة سياسية للمنافسين الجمهوريين لمهاجمة أوباما والديمقراطيين بخصوص قضية لم تكن لتؤثر على الناخبين عندما كانت سوق العمل في تصاعد.
وردا على ذلك، تعهد الرئيس أوباما، يوم الجمعة الماضي، بعدم التوقيع على تدابير إنفاق مؤقت أخرى بعد التي وقعها مؤخرا، في محاولة منه لزيادة الضغط على الكونغرس للوصول إلى اتفاق طويل الأجل لتمويل الحكومة. وحذر أوباما، في حديثه للصحافيين في البيت الأبيض، من أن الاقتصاد قد يتعرض للخطر بفعل ضعف الميزانية الذي يشجعه الجمهوريون المحافظون على أمل إجبار الديمقراطيين على تقديم تنازلات في قضايا أخرى، مثل الرعاية الصحية ومصير تنظيم الأسرة.
وأوضح أوباما أن مشروع قانون الإنفاق قصير الأجل الذي مرره هذا الأسبوع يقضي بدفع ثمن الأعمال الحكومية حتى 11 ديسمبر فقط، وهو ما يشكل «أزمة محتملة قبل أسبوعين من عيد الميلاد». وعلق قائلا: «هذه ليست الطريقة التي يجب أن تتعامل بها الولايات المتحدة».
ولمنع تكرار هذا الأمر، قال أوباما إنه سيستخدم حق النقض ضد أي تدابير ميزانية أخرى من شأنها تأجيل خطة إنفاق كاملة. وأكد: «لن أوقع على أي مشروع إنفاق آخر قصير الأجل مثل الذي أرسله الكونغرس لي هذا الأسبوع. فقد وقعت على ميزانية عشرة أسابيع. ونحن بحاجة لاستخدام هذه الفترة لتمرير خطة إنفاق كاملة».
وفي حين أن النمو الإجمالي يظل بطيئا لكنه ثابت، فإن آفاق التوظيف تختلف بشكل كبير وفقا للمنطقة الجغرافية والتدريب والصناعة. وبالنظر إلى الارتفاع الطفيف في متوسط الأجور، أشار أندرو تشامبرلين، كبير الاقتصاديين في مؤسسة «غلاسدور» للبحوث الاقتصادية، إلى أن هذه التقديرات تخفي تفاوتا كبيرا بين الصناعات. فعلى سبيل المثال، تمتع العمال في الخدمات المالية والبناء والتصميم الغرافيكي بمتوسط زيادة في الأجور برقمين عن السنة السابقة، فيما يعاني العمال في الصناعات وملابس التجزئة والمنسوجات من الانخفاض الفعلي في الأجور.
وكان الطلب على الشباب والعمال التقنيين الفائقة واضحا لإسحاق أوتس، الرئيس التنفيذي لـ«جاستووركس»، وهي شركة لإدارة الموارد البشرية، حيث قال: «نرى أن العديد من الشركات تنمو بشكل سريع في مجال التقنية»، مشيرا إلى أن شركته الخاصة رفعت عدد موظفيها إلى 60 موظفا من أصل 40 موظفا خلال الأشهر الثلاثة الماضية، من أجل مواكبة الوضع.
وأثبتت الصناعات الأخرى، مثل السفر والترفيه، متانة في خلق فرص عمل جديدة، حتى في ظل عدم زيادة الأجور بشكل كبير. وساعد التحسن في سوق العقارات في تقليص عدد العاطلين من العمال ذوي الخبرة إلى أدنى مستوياته منذ عام 2000.

* خدمة «نيويورك تايمز»



الأسواق المالية العالمية تستعد لاضطرابات بعد الهجوم على إيران

متداول في بورصة نيويورك (رويترز)
متداول في بورصة نيويورك (رويترز)
TT

الأسواق المالية العالمية تستعد لاضطرابات بعد الهجوم على إيران

متداول في بورصة نيويورك (رويترز)
متداول في بورصة نيويورك (رويترز)

تتأهب الأسواق المالية العالمية لموجة من الاضطرابات مع استئناف التداولات يوم الاثنين، وذلك عقب إعلان الرئيس الأميركي دونالد ترمب بدء «عمليات قتالية كبرى» ضد أهداف في إيران. ويُنظر إلى هذا التحول العسكري على أنه حدث ذو تداعيات جيوسياسية واقتصادية تتجاوز بكثير الأزمات الأخيرة التي اعتادت الأسواق على استيعابها، مثل تصاعد التوترات في فنزويلا أو التغيرات في السياسات التجارية الأميركية.

«مضيق هرمز»: نقطة الاختناق الاستراتيجية

يرى المحللون أن الفارق الجوهري بين الأزمات السابقة وهذه المواجهة يكمن في الموقع الاستراتيجي لإيران؛ فهي تسيطر على مضيق هرمز، وهو أحد أهم ممرات الطاقة في العالم. ففي عام 2025، عبر نحو 13 مليون برميل يومياً من النفط الخام عبر المضيق، وهو ما يمثل نحو 31 في المائة من إجمالي تدفقات النفط الخام المنقولة بحراً على مستوى العالم، وفق شبكة «سي إن بي سي».

ونقلت الشبكة عن مدير إدارة الثروات الخاصة في «يو أو بي كاي هيان»، كينيث جوه، قوله إن أزمة فنزويلا كانت تتعلق بـ«قصة إنتاج»، بينما تُعد الأزمة الحالية «قصة نقطة اختناق».

ويضيف خبراء السوق أن أي تهديد مباشر أو غير مباشر لحركة الملاحة في المضيق سيؤدي إلى قفزات «عنيفة» في أسعار النفط، مع توقعات بارتفاع يتراوح بين 5 في المائة إلى 10 في المائة عند افتتاح الأسواق.

سيناريو «عزوف عن المخاطر»

تترقب المؤسسات المالية افتتاحاً «خشناً» للأسواق، حيث يُتوقع أن تشهد الأسهم العالمية تراجعاً أولياً يتراوح بين 1 في المائة و2 في المائة أو أكثر. ومن المرجح أن يتجه المستثمرون نحو الأصول، الملاذ الآمن، مما قد يؤدي إلى تعزيز قوة الدولار الأميركي والين الياباني، وسط تهافت محموم على الذهب. وفي الوقت نفسه، من المتوقع أن تشهد عوائد سندات الخزانة الأميركية تراجعاً بمقدار 5 إلى 10 نقاط أساس، مع تحول المستثمرين نحو أدوات الدين الحكومية كحماية من تقلبات الأسهم.

ورغم حالة التأهب، يشير بعض مديري الأصول إلى أن الأسواق كانت قد بدأت بالفعل في بناء «تحوطات» ضد هذه المخاطر على مدار الأسابيع الماضية، وهو ما ظهر جلياً في صعود أسعار النفط وزيادة الطلب على سندات الخزانة مؤخراً، مما قد يخفف من حدة الصدمة الأولى.


النفط... السلعة الأهم في أي مواجهة بالشرق الأوسط

ناقلة نفط قبالة جزيرة وايدياو في الصين - ثاني أكبر مستهلك للنفط في العالم والمشتري الأول للنفط الإيراني (رويترز)
ناقلة نفط قبالة جزيرة وايدياو في الصين - ثاني أكبر مستهلك للنفط في العالم والمشتري الأول للنفط الإيراني (رويترز)
TT

النفط... السلعة الأهم في أي مواجهة بالشرق الأوسط

ناقلة نفط قبالة جزيرة وايدياو في الصين - ثاني أكبر مستهلك للنفط في العالم والمشتري الأول للنفط الإيراني (رويترز)
ناقلة نفط قبالة جزيرة وايدياو في الصين - ثاني أكبر مستهلك للنفط في العالم والمشتري الأول للنفط الإيراني (رويترز)

تترقب الأسواق بشغف تحركات أسعار النفط، في أعقاب الهجوم الأميركي الإسرائيلي على إيران، عضو منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك)، والتي تسهم بنحو 3 ملايين برميل يومياً، وإمكانية تحييد هذه الكمية إذا طال أمد المواجهة.

وشنت الولايات المتحدة الأميركية وإسرائيل، السبت، هجوماً عسكرياً على إيران، والتي ردت بدورها، وسط مخاوف من إطالة أمد الحرب، التي قال عنها الرئيس دونالد ترمب إنها ستكون «واسعة» ولمدة أيام.

وتصدّر إيران ما بين 1.3 و1.5 مليون برميل يومياً. وتوجّه أكثر من 80 في المائة منها إلى الصين.

ومع هذه التطورات، تتجه جميع الأنظار لأهم سلعة في الشرق الأوسط، وهي النفط، والتي تدخل كمادة أولية في معظم السلع الأخرى، وهو ما جعل بنك باركليز أن يتوقع ارتفاع الأسعار إلى 80 دولاراً للبرميل.

ومع المخاوف التي قد تحدثها هذه المواجهات في المنطقة، تبقى شركات النفط الوطنية والأجنبية في الشرق الأوسط، الذي يمثل ركيزة أساسية في أسواق النفط حول العالم، وعلى الاقتصاد العالمي، على مقربة من الخطر، وفي هذا الإطار أكدت شركة البترول الوطنية الكويتية أن إنتاج النفط في المصافي يسير وفقاً للجدول المعتاد.

وأوضح بيان صحافي، السبت، أن الناطق الرسمي لشركة البترول الوطنية الكويتية غانم العتيبي، أكد أن «عمليات التكرير والإنتاج في مصافي الشركة تسير وفق برنامجها المعتاد».

وقال العتيبي: «نُطَمئن جميع المواطنين والمقيمين إلى أن إمدادات الشركة من المنتجات النفطية مستمرة حسب معدلاتها الاعتيادية. بما في ذلك تزويد محطات تعبئة الوقود باحتياجاتنا اليومية المقررة من وقود السيارات».

كان الرئيس الأميركي دونالد ترمب قد عبَّر، الجمعة، عن خيبة أمله بشأن المفاوضات الأميركية مع إيران حول برنامجها النووي، وحذر من أنه «في بعض الأحيان يتعين عليك استخدام القوة».

أسعار النفط

قال بنك باركليز، إن خام برنت قد يرتفع إلى نحو 80 دولاراً للبرميل في حالة حدوث اضطراب كبير في الإمدادات.

وقال البنك: «في حين أنه من الممكن تماماً ألا يؤدي التصعيد إلى انقطاع في الإمدادات، وأن تتلاشى بسرعة علاوة المخاطرة البالغة 3 - 5 دولارات للبرميل في أسعار النفط، فإن انقطاع الإمدادات بمقدار مليون برميل يومياً سيزيد من الشكوك حول فائض المعروض المتوقع على نطاق واسع، ويدفع برنت إلى 80 دولاراً للبرميل».

وارتفعت أسعار النفط بنحو 2 في المائة، يوم الجمعة، مع ترقب المتداولين لاضطرابات في الإمدادات بعدما لم تسفر المحادثات النووية بين الولايات المتحدة وإيران عن التوصل إلى اتفاق بعد. واستقر خام برنت عند 72.48 دولار للبرميل.

وقال بنك باركليز في مذكرة: «رفض وجهة نظرنا بأن التوترات الجيوسياسية لا تزال تشكل مخاطر غير متكافئة على أسعار النفط، يستند أساساً إلى التاريخ الحديث، الذي يدعم تلاشي علاوة المخاطرة المحيطة بهذه الأحداث».

من ناحية أخرى، إذا لم يحدث أي اضطراب كبير في الإمدادات، ولم تتطابق ردود فعل إيران على أي ضربات أميركية مع الخطاب المتحمس، قال بنك باركليز إن أسعار النفط قد تنخفض بمقدار 3 إلى 5 دولارات للبرميل، إذا بقيت جميع العوامل الأخرى على حالها.

كما حذر البنك من أن السوق تشهد تقلصاً هيكلياً، مع انخفاض وتراجع الطاقة الاحتياطية وتقلص المخزونات وقوة الطلب.

تعليق الشحن عبر مضيق هرمز

​قالت 4 مصادر تجارية، السبت، إن بعض ‌شركات ‌النفط ​والتجارة ‌الكبرى ⁠علقت ​شحنات النفط الخام ⁠والوقود عبر مضيق هرمز ⁠في ‌ظل استمرار ‌الهجمات ​الأميركية والإسرائيلية ‌على ‌إيران ورد طهران عليها، حسبما ذكرت «رويترز».

وقال ‌مسؤول تنفيذي كبير في ⁠شركة ⁠تجارة: «ستبقى سفننا في أماكنها لعدة أيام».

مضيق هرمز

يقع مضيق هرمز، الذي يمثل أهمية كبيرة لصناعة النفط، بين عُمان وإيران، ويربط بين الخليج شمالاً وخليج عُمان وبحر العرب جنوباً.

يبلغ اتساعه 33 كيلومتراً عند أضيق نقطة، ولا يتجاوز عرض ممري الدخول والخروج فيه 3 كيلومترات في كلا الاتجاهين.

ما أهميته؟

يمر عبر المضيق نحو خُمس إجمالي استهلاك العالم من النفط، وأظهرت بيانات من شركة «فورتيكسا» أن أكثر من 20 مليون برميل من النفط الخام والمكثفات والوقود كانت تمر يومياً عبر المضيق في المتوسط، العام الماضي.

وتصدر السعودية وإيران والإمارات والكويت والعراق، الأعضاء في منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك)، معظم نفطها الخام عبر المضيق، لا سيما إلى آسيا. وتنقل قطر، وهي من أكبر الدول المصدرة للغاز الطبيعي المسال في العالم، كل إنتاجها من الغاز الطبيعي المسال تقريباً عبر المضيق.

ويتولى الأسطول الأميركي الخامس المتمركز في البحرين مهمة حماية الملاحة التجارية في المنطقة.

كانت إيران قد احتجزت 3 سفن، اثنتان في 2023 وواحدة في 2024، قرب مضيق هرمز أو في داخله. وجاءت بعض عمليات الاحتجاز عقب احتجاز الولايات المتحدة ناقلات مرتبطة بإيران.

وفي العام الماضي، نظرت إيران في إمكانية إغلاق المضيق بعد هجمات أميركية على منشآتها النووية.

«أوبك بلس» وزيادة الإنتاج

تتزامن هذه التطورات مع اجتماع «أوبك بلس»، الأحد، والذي ينعقد للنظر في سياسة الإنتاج الحالية، وسط توقعات بأن المجموعة قد تنظر في زيادة أكبر في إنتاج النفط.

ومن المقرر أن يجتمع 8 أعضاء من «أوبك بلس»، الأحد، وهم السعودية وروسيا والإمارات وكازاخستان والكويت والعراق والجزائر وعُمان عند الساعة 1100 بتوقيت غرينتش.

ونقلت «رويترز عن مندوبين، قولهما إنهم سيوافقون على الأرجح على زيادة متوسطة قدرها 137 ألف برميل يومياً في إنتاج النفط لشهر أبريل (نيسان)، مع استعداد المجموعة لتلبية الطلب في ⁠فصل الصيف، ووسط ارتفاع لأسعار النفط الخام.

وأشار أحد المصدرين إلى أنه لم يتم بعد مناقشة حجم أي زيادة أكبر في الإنتاج.

ونقلت وكالة «بلومبرغ نيوز» في وقت سابق عن أحد المندوبين ‌قوله إن تحالف «أوبك بلس»، سيدرس زيادة أكبر في الإنتاج.

وتزايدت ⁠الأدلة على ⁠أن أكبر منتجي النفط في الشرق الأوسط رفعوا صادراتهم بالفعل مع تزايد المخاوف من احتمال توجيه الولايات المتحدة ضربة لإيران؛ ما يزيد من خطر تعطل صادرات النفط، وهو ما حدث بالفعل.

ورفعت الدول الثماني الأعضاء في تحالف «أوبك بلس» حصص الإنتاج بنحو 2.9 مليون برميل يومياً من أبريل إلى ديسمبر (كانون الأول) 2025، أي نحو 3 في المائة من الطلب العالمي، ​قبل تعليق أي زيادات أخرى ​للفترة من يناير (كانون الثاني) إلى مارس (آذار) 2026 بسبب ضعف الإنتاج الموسمي.

التضخم العالمي

يخشى العالم أن يتسبب أي ارتفاع حاد في أسعار النفط بعودة التضخم الجامح، ما يضر بالاقتصاد العالمي.

ويمكن أن يؤدي وصول سعر الخام إلى 100 دولار للبرميل، وهو مستوى لم يبلغه منذ الحرب الروسية الأوكرانية في فبراير (شباط) 2022، وفقاً لبعض المصادر، إلى إضعاف موقف الرئيس الأميركي دونالد ترمب في انتخابات منتصف الولاية أواخر العام الحالي، بعدما تعهد للناخبين الأميركيين بخفض أسعار مصادر الطاقة.


«دي إن أو» توقف إنتاج النفط في كردستان العراق بعد الهجمات على إيران

بلغ إجمالي صادرات العراق من النفط من إقليم كردستان 200 ألف برميل يومياً في فبراير (إكس)
بلغ إجمالي صادرات العراق من النفط من إقليم كردستان 200 ألف برميل يومياً في فبراير (إكس)
TT

«دي إن أو» توقف إنتاج النفط في كردستان العراق بعد الهجمات على إيران

بلغ إجمالي صادرات العراق من النفط من إقليم كردستان 200 ألف برميل يومياً في فبراير (إكس)
بلغ إجمالي صادرات العراق من النفط من إقليم كردستان 200 ألف برميل يومياً في فبراير (إكس)

قالت شركة «دي إن أو» المدرجة في بورصة أوسلو، السبت، إنها أوقفت إنتاجها من النفط في كردستان العراق، كإجراء احترازي، بعد أن شنت إسرائيل والولايات المتحدة ضربات على إيران المجاورة.

وقال بيجان موسافار رحماني، الرئيس التنفيذي لشركة «دي إن أو»، وفقاً لـ«رويترز»: «كنا نستعد للتوقف التام للعمليات خلال الأسابيع القليلة الماضية. واليوم، كإجراء احترازي، أوقفنا العمليات مؤقتاً ونقلنا موظفينا إلى مواقع آمنة».

وبلغ إجمالي صادرات العراق من النفط من إقليم كردستان 200 ألف برميل يومياً في فبراير (شباط).

وشنت الولايات المتحدة الأميركية وإسرائيل هجوماً عسكرياً على إيران، التي ردت بدورها، وسط مخاوف من توسع المواجهة إلى حرب إقليمية.