لم تستطع المترجمة الفورية الألمانية في قناة «فيلت» (الألمانية) تمالك نفسها خلال نقل خطاب الرئيس فولوديمير زيلينسكي المباشر بعدما خانتها دموعها وظهر عليها التأثر الشديد بكلامه.
وبحسب صحيفة «نيويورك بوست»، سمع بكاء المرأة على الهواء أثناء عملها وهي تحاول ترجمة خطاب الرئيس الأوكراني للجمهور الألماني.
https://twitter.com/lcijni/status/1497853816116551681?s=20&t=BqHWPr5pos1MFq_FJvFp5A
ويظهر الفيديو المترجمة تنقل خطاب زيلينسكي أثناء قوله: «اختارت روسيا طريق الشر ويجب أن تفقد صوتها في الأمم المتحدة» قبل أن تفقد قدرتها على الكلام وتبدأ بالبكاء.
خانتها دموعها... مترجمة ألمانية تبكي أثناء نقل خطاب الرئيس الأوكراني (فيديو)
خانتها دموعها... مترجمة ألمانية تبكي أثناء نقل خطاب الرئيس الأوكراني (فيديو)
لم تشترك بعد
انشئ حساباً خاصاً بك لتحصل على أخبار مخصصة لك ولتتمتع بخاصية حفظ المقالات وتتلقى نشراتنا البريدية المتنوعة