المغتربون الأتراك يبدأون الإدلاء بأصواتهم في انتخابات رئاسة تاريخية

نائب إردوغان: في حال فوزه.. سيكون أقوى رئيس لتركيا

طوابير من الناخبين الأتراك أمام مدخل الملعب الأولمبي في برلين للإدلاء بأصواتهم في انتخاب رئيس لجمهوريتهم أمس (أ.ب)

أقبل الأتراك في ألمانيا على استاد الألعاب الأولمبية في برلين، أمس، للاستفادة من فرصة التصويت من الخارج للمرة الأولى، في انتخابات يأمل رئيس الوزراء رجب طيب إردوغان أن تجعله أول رئيس لتركيا يأتي بالانتخاب المباشر.
وتجرى الانتخابات في تركيا في العاشر من أغسطس (آب) الحالي لاختيار رئيس من بين إردوغان ومرشحين اثنين آخرين. لكن المغتربين، الذين كان يسمح لهم في الماضي بالتصويت فقط على الحدود التركية، سيدلون بأصواتهم خلال الأيام الأربعة المقبلة.
وقال إردوغان، الذي هيمن على الحياة السياسية في تركيا لأكثر من عشر سنوات لكن قواعد الحزب تحظر عليه خوض الانتخابات لتولي فترة ولاية رابعة في منصب رئيس الوزراء، إن طبيعة التصويت المباشر ستضفي على الرئاسة مزيدا من النفوذ. وتشير استطلاعات الرأي إلى أنه سيفوز بالأغلبية البسيطة التي يحتاج إليها في الجولة الأولى. وأظهر استطلاعان للرأي الشهر الماضي أنه سيحصل على 55 - 56 في المائة متقدما بواقع 20 نقطة على أقرب منافسيه، وهو أكمل الدين إحسان أوغلي. وأصوات الأتراك في الخارج ستكون أكثر من أي وقت مضى.
وكشف استطلاع للرأي نشر الأربعاء في الولايات المتحدة أن الأتراك منقسمون جدا حول أداء رئيس الوزراء رجب طيب إردوغان على مدى 11 عاما، مع بقائه الأوفر حظا للفوز في الانتخابات الرئاسية الشهر المقبل. وقال 44 في المائة ممن استطلعهم مركز «بيو» للأبحاث (1000 شخص) بين 11 أبريل (نيسان) و14 مايو (أيار)، إن رئيس بلدية إسطنبول السابق وحزب العدالة والتنمية الإسلامي المحافظ قادا تركيا في الاتجاه الصحيح. لكن 51 في المائة منهم قالوا إنهم غير راضين عن الطريق الذي تسلكه بلادهم.
وقال مركز الأبحاث الأميركي إن «نصف المستطلعين يقولون إن وضع الاقتصاد جيد، في حين أن 46 في المائة يقولون إنه سيئ. ويعتبر 48 في المائة أن لإردوغان تأثيرا إيجابيا على البلاد، والعدد نفسه يرى عكس ذلك»، حسبما نقلت وكالة الصحافة الفرنسية.
ودعمت غالبية من الأتراك المظاهرات التي هزت البلاد العام الماضي، وانتقد 55 في المائة الطريقة التي لجأ إليها إردوغان لقمعها بالقوة. كما أظهرت الدراسة أن الثقة في الجيش التركي تراجعت مع تعبير 55 في المائة فقط من المستجوبين عن رأي إيجابي بالمؤسسة العسكرية. وفي 2007 رأى 85 في المائة من الأتراك أن للجيش دورا إيجابيا.
وقال 73 في المائة من المستطلعين إن رأيهم في الولايات المتحدة سيئ، و66 في المائة إنهم يعارضون الاتحاد الأوروبي، لكن غالبية (53 في المائة) ترغب رغم كل شيء في الانضمام إليه. ولدى سبعة أتراك من أصل عشرة صورة سيئة عن حلف شمال الأطلسي. ويقدر هامش الخطأ في الاستطلاع بنحو 4.5 في المائة.
ويحق لنحو 2.8 مليون تركي في الخارج منهم نحو 1.4 مليون في ألمانيا، وهو عدد يماثل عدد الأصوات في خامس أكبر دائرة انتخابية في تركيا وهي أضنة. ويوجد مليون ناخب في أماكن أخرى في أوروبا، وأعداد أصغر في الولايات المتحدة وآسيا وأفريقيا.
وقال نصر الدين كوج (40 عاما)، الذي انتقل إلى ألمانيا وهو طفل ويعمل عامل بناء في برلين، لـ«رويترز»: «إنه أمر بالغ الأهمية أن يكون بالإمكان التصويت في هذه الانتخابات، وأن أرى إردوغان الذي فعل الكثير من أجل بلادنا يستمر». وقال وهو يتحدث خارج استاد برلين الذي أقيم لدورة الألعاب الأولمبية في عام 1936 «إنني أعيش في ألمانيا لكنني مواطن تركي وأهتم كثيرا بما يحدث هناك. إنني مقتنع بأن إردوغان سيفوز في الجولة الأولى».
ويشكل الأتراك أكبر أقلية في ألمانيا نتيجة لعقود من هجرة العمال التي بدأت في عام 1961 والتي شهدت العديد من العمال الشبان يأتون من أفقر وأبعد مناطق في تركيا وهي معقل الاتجاه المحافظ حيث يستمد إردوغان أكبر دعم من السياسات ذات الجذور الإسلامية. والآن يعكس أتراك ألمانيا التنوع السياسي في تركيا حيث يمثلون جماعات إسلامية محافظة ونقابيين يساريين وأكرادا وعلمانيين.
وزار إردوغان مدينة كولونيا بغرب ألمانيا في مايو الماضي وحاول كسب أصوات المغتربين في اجتماع حاشد حضره 16 ألف مؤيد، وإن كان عدد يقدر بنحو 45 ألف احتجوا ضده. وزار صلاح الدين دمرداش، مرشح الحزب المؤيد للأكراد، كولونيا هذا الشهر وقال إنه شعر بأنه يتمتع بتأييد قوي.
وقال أحمد باسار، القنصل العام التركي في برلين «الأتراك يهتمون بالسياسة هنا، لكنهم يهتمون أيضا بالسياسة في تركيا لأنهم يرون مستقبلهم في البلدين».
ويتمتع إردوغان بشعبية هائلة بين السكان المحافظين في تركيا. لكنه نأى بنفسه عن آخرين من خلال ما يقول منتقدوه إنها لغة ملتهبة ونعرة سلطوية يستخدمها تمثلت في حملة صارمة ضد الاحتجاجات المناهضة للحكومة في العام الماضي، وما أعقب ذلك من حظر لمواقع التواصل الاجتماعي مثل «تويتر» و«فيسبوك».
وبينما لا يشك كثيرون في نتيجة الانتخابات فإن الأتراك في الداخل والخارج يشعرون بأن مسار بلادهم في المستقبل في خطر. وقال إيهان لاش (74 عاما)، وهو أستاذ جامعي متقاعد في شيكاغو انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1965 «إنني أشعر بقلق حقيقي بشأن مستقبل تركيا». وأضاف «تركت تركيا منذ 50 عاما، وأعتقد أنه كانت هناك حريات أكثر آنذاك من الحريات الآن».
وخلال السنوات التي أمضاها في الحكم حد إردوغان من نفوذ الجيش في البلاد، لكنه يواجه اليوم أخطر أزمة مع سلسلة اتهامات موجهة ضده وللمقربين منه تتعلق بالفساد وتهريب الذهب والتجارة غير المشروعة مع إيران. وكان للرؤساء الأتراك السابقين دور بروتوكولي، لكن وفقا لمساعد رئيس الوزراء بولنت ارينتش يتوقع أن يكون إردوغان رئيسا أكثر حضورا.
وقال ارينتش في مقابلة أجرتها معه مؤخرا وكالة الصحافة الفرنسية «إذا أصبح رئيس الوزراء رئيسا سيكون بالتأكيد فاعلا. هذا طبعه».