العلاقات الجزائرية - الفرنسية ما زالت على حالها ومرشحة لمزيد من التوتر

فرنسا تريد التهدئة لكنها ترمي الكرة في الملعب الجزائري

الرئيسان الجزائري والفرنسي بمتحف الجيش في العاصمة الجزائرية قبل تفاقم التوترات بين البلدين (الرئاسة الجزائرية)
الرئيسان الجزائري والفرنسي بمتحف الجيش في العاصمة الجزائرية قبل تفاقم التوترات بين البلدين (الرئاسة الجزائرية)
TT

العلاقات الجزائرية - الفرنسية ما زالت على حالها ومرشحة لمزيد من التوتر

الرئيسان الجزائري والفرنسي بمتحف الجيش في العاصمة الجزائرية قبل تفاقم التوترات بين البلدين (الرئاسة الجزائرية)
الرئيسان الجزائري والفرنسي بمتحف الجيش في العاصمة الجزائرية قبل تفاقم التوترات بين البلدين (الرئاسة الجزائرية)

تريد باريس فتح صفحة جديدة مع الجزائر، بعد أن تدهورت العلاقات معها منذ الصيف الماضي، إثر الانعطافة التي قام بها الرئيس إيمانويل ماكرون في ملف الصحراء، والتي لم تستطع الإدارة الجزائرية «هضمها» حتى اليوم.

ماكرون عدّ في رسالة شهيرة إلى العاهل المغربي محمد السادس، بمناسبة الاحتفال بصعوده إلى العرش، أن «حاضر الصحراء الغربية ومستقبلها يندرجان في إطار السيادة المغربية». وبعد مرور 8 أشهر على هذه الرسالة، ورغم المحاولات «الخجولة» التي قامت بها فرنسا لإعادة التواصل مع الجزائر، ما زالت العلاقات بين الطرفين متشنجة. ولكل من الطرفين مآخذ على الطرف الآخر، وما يعرقل «التهدئة» أن الملف المذكور لا يندرج في إطار العلاقات الخارجية فقط، بل له بعد داخلي، وأحياناً شخصي، ويوظف في غالب الأحيان لأغراض سياسية.

وزير الداخلية الفرنسي برونو روتايو (يسار) مع الرئيس إيمانويل ماكرون ومديرة المخابرات الداخلية سلين برتون (أ.ب)

يوم الثلاثاء الماضي، قال وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو، بمناسبة جلسة في البرلمان، إنه «من المؤكد أن فرنسا تتطلع إلى إقامة علاقات جيدة مع الجزائر، وهي دولة مجاورة تربطنا بها علاقات وثيقة». مضيفاً: «لكن لكي يحدث هذا، لا بد أن تهدأ العلاقات، ولا يمكن التوصل إلى الهدوء من جانب واحد». وبكلام آخر، فإن الوزير الفرنسي يحمّل مسؤولية التوتر للطرف الجزائري، وإذا كانت باريس تريد وضع حدّ لحالة التوتر، فذلك يجب أن يتم «بشروط ومن غير أي ضعف».

مآخذ باريس على الجزائر كثيرة، ومن بينها توقيف الكاتب الجزائري - الفرنسي المسن والمريض بوعلام صنصال، الخريف الماضي، لدى نزوله من الطائرة في مطار الجزائر، ورفض التعاون في ملف تسلم المواطنين الجزائريين، الذين صدرت بحقّهم مذكرات ترحيل إلى الجزائر، والأنشطة التي يقوم بها «مؤثرون» جزائريون على شبكات التواصل الاجتماعي، وتوقف التعاون الأمني بين أجهزة البلدين.

رئيس الحكومة الفرنسية فرنسوا بايرو لدى وصوله إلى قصر الإليزيه الخميس (أ.ف.ب)

وآخر مستجد هو ما صدر، الخميس، عن مكتب المدعي العام في باريس حول إطلاق تحقيق بحقّ موظف في وزارة المالية الفرنسية، يشتبه بأنه قدّم معلومات لموظف جزائري في القنصلية الجزائرية في مدينة «كريتي»، تتعلق بطالبي لجوء جزائريين معروفين بمعارضتهم، ما يرقى إلى مرتبة الجريمة. وسبق أن وجّهت تهمة كشف معلومات سرية عن طالبي اللجوء لموظفة تعمل في المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج. الأمر الذي يعدّ انتهاكاً لقواعد السرية.

 

* مآخذ متبادلة

 

في الجانب المقابل، فإن الجزائر ناقمة على فرنسا بخصوص قضية الصحراء بالدرجة الأولى، لكنها تشكو أيضاً من «المناخ السام» القائم بين البلدين، وفق تشخيص الرئيس عبد المجيد تبون، في مقابلة شهيرة مع صحيفة «أوبينيون». وقد تم تداول معلومات مؤخراً عن معاملة «غير لائقة» تعرض لها جزائريون لدى نزولهم في مطارات فرنسية. كما تشكو الجزائر من مناخ عام «معادٍ لها ولمصالحها».

لويس ساركوزي هدّد بإحراق السفارة الجزائرية (غيتي)

وجاءت تصريحات الصحافي لويس ساركوزي، ابن الرئيس الأسبق نيكولا ساركوزي، التي هدّد فيها بـ«إحراق السفارة الجزائرية»، بمثابة دليل على المناخ المعادي للجزائر. ونقلت صحيفة «لو موند» منتصف الشهر الماضي عن ساركوزي الابن قوله: «لو كنت في الحكم، وتم توقيف بوعلام صنصال لقمت بحرق السفارة الجزائرية، وأوقفت منح التأشيرات، ورفعت التعريفات الجمركية بـ150 بالمائة». وبسبب ذلك، عمدت الجزائر إلى رفع دعوى قضائية عبر سفارتها في باريس ضد ساركوزي.

وتتهم أصوات جزائرية وزير الداخلية برونو روتايو، بأنه يلعب من خلال سياسته دوراً لا يستهان به في الوصول إلى هذه الحالة. فمنذ ولوجه إلى الوزارة خلفاً لجيرالد دارمانان، اعتمد سياسة متشددة إزاء ملف الهجرات والترحيل، ويرى أن سياسته تتواءم مع ما يريده الرأي العام. ولروتايو طموحات كبرى، فقد أعلن من جهة ترشحه لرئاسة «الحزب الجمهوري» اليميني التقليدي، ويرى في ذلك رافعة للترشح لاحقاً لرئاسة الجمهورية، التي ستحصل انتخاباتها في ربيع عام 2027.

فرنسا انتقدت بشدة الجزائر بسبب سجن الكاتب الجزائري الفرنسي بوعلام صنصال (أ.ف.ب)

وقبل أسابيع قليلة، لم يتردد روتايو في إخراج «المدفعية الثقيلة»، داعياً إلى إعادة النظر في الاتفاقيتين، اللتين تنظمان مجيء وإقامة الجزائريين على الأراضي الفرنسية، ومنها اتفاقية سنة 1968، التي تتضمن تسهيلات لهم. فضلاً عن إلغاء اتفاقية أخرى تمكن حاملي جوازات السفر الدبلوماسية الجزائرية من غير الدبلوماسيين من التنقل بسهولة. كما طالب روتايو بأن تبرز فرنسا «عضلاتها» من خلال ما سماه «ميزان قوة» في التعامل مع مستعمرتها السابقة.

 

* ترحيل الجزائريين: عقدة العقد

 

تحوّلت اليوم إشكالية تجاوب الجزائر مع ترحيل مواطنيها إلى عملية ليّ ذراع بين الطرفين. وهناك معلومات متقاطعة تفيد بأن باريس قدّمت مؤخراً قائمة تضم ما لا يقل عن 100 شخص، تريد فرنسا ترحيلهم إلى الجزائر. ونقلت وسائل إعلام فرنسية أخباراً تؤكد أن اللائحة سترسل سريعاً. علماً أن رئيس الحكومة، فرنسوا بايرو، سبق له أن أعلن، عقب عملية إرهابية قام بها جزائري في 22 فبراير (شباط) الماضي في مدينة ميولوز، صدرت بحقّه مذكرة ترحيل لم توافق عليها السلطات الجزائرية، أن حكومته سترسل لائحة جديدة، وستعطي الجزائر مهلة «شهر أو 6 أسابيع». وإذا لم تتجاوب معها فإن الردّ سيكون بإعادة النظر في الاتفاقيات السابقة المبرمة مع الطرف الجزائري.

البرلمان الفرنسي في جلسة سابقة لبحث اتفاق الهجرة الجزائري الفرنسي (صورة أرشيفية لجلسة عامة بالجمعية الوطنية)

وكان بارو قد أشار إلى هذه اللائحة، الثلاثاء الماضي، وقال للنواب: «نأمل أن تطّلع السلطات الجزائرية على هذه القائمة، وتبادر لفتح مرحلة جديدة في علاقاتنا، ستسمح لنا بتسوية خلافاتنا، وبدء تعاون استراتيجي محتمل».

إزاء ما سبق، تبدو الأمور مرشحة لمزيد من التصعيد خلال الأسابيع المقبلة، وستنظر باريس بكثير من التدقيق في طبيعة الردّ الجزائري على اللائحة المرسلة.

لكن ثمة مؤشرات أخرى تدل على تصعيد إضافي، أولها المعلومات التي توافرت عن تعليق الجزائر العمل في 3 من قنصلياتها الرئيسية في 3 مدن (مرسيليا، ونيس، ومونبيلييه)، تعدّ مناطق وجود كثيف للجزائريين. ويعني وقف العمل القنصلي أن حصول فرنسا على وثيقة سفر قنصلية لإتمام ترحيل أي جزائري يقيم بشكل غير شرعي في فرنسا، وصدرت بحقّه مذكرة ترحيل، ولا يحمل جوازاً، سيصبح أمراً مستحيلاً.

والحال، وفق وسائل إعلامية فرنسية، أن العدد الأكبر من الجزائريين المرشحين للترحيل موجودون في الجنوب الفرنسي. وبكلام آخر، فإن الإجراء المذكور يذهب عكس ما تريده باريس. ولم يعرف إذا ما كان الإجراء مؤقتاً، وغرضه التحذير فقط، أم أنه قرار مرشح له أن يطول. ويضاف هذا الإجراء إلى بقاء السفارة الجزائرية في باريس من غير السفير، الذي سُحب بعد شيوع رسالة ماكرون لمحمد السادس.

الرئيس الجزائري هاجم اليمين الفرنسي بسبب ممارسته الضغوط لإلغاء اتفاق الهجرة (الرئاسة)

علاوة على ذلك، فإن باريس تشكو أيضاً من غياب التعاون الأمني مع الجزائر. وقالت مديرة الأمن الداخلي الفرنسي، سيلين برتون، الأربعاء الماضي، إن التعاون المذكور «في أدنى مستوياته حالياً»، واصفة الوضع بـ«الصعب». وعبّرت عن أملها في أن يجد الطرفان المعنيان «حلاً سريعاً» للتوتر القائم بينهما، لما له من انعكاسات حول تعاونهما الأمني في منطقة الساحل، على اعتبار أن التطورات الحاصلة فيها تعدّ مصدر قلق للطرفين.



أميركا تفرض عقوبات تستهدف مقاتلين كولومبيين في السودان

وزارة الخزانة الأميركية (رويترز)
وزارة الخزانة الأميركية (رويترز)
TT

أميركا تفرض عقوبات تستهدف مقاتلين كولومبيين في السودان

وزارة الخزانة الأميركية (رويترز)
وزارة الخزانة الأميركية (رويترز)

فرضت الولايات المتحدة، اليوم (الجمعة)، عقوبات على خمس شركات وأفراد قالت إنهم متورطون في تجنيد عسكريين كولومبيين سابقين ​للقتال لصالح «قوات الدعم السريع» في السودان.

وقالت وزارة الخزانة الأميركية، في بيان نقلته وكالة «رويترز»: «لقد غذّت هذه الشبكة الصراع الذي أفضى إلى واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية وحالات المجاعة في العالم».

وأضافت الوزارة أن الولايات المتحدة حثّت الجيش السوداني و«قوات الدعم السريع» على قبول هدنة إنسانية ‌لمدة ثلاثة أشهر ‌من دون شروط.

وتسببت الحرب ​الضارية ‌المستمرة ⁠منذ ​ثلاث سنوات ⁠بين الجيش السوداني و«قوات الدعم السريع»، فيما تقول جماعات إغاثة إنها أصبحت الآن أسوأ أزمة إنسانية في العالم.

وقالت وزارة الخزانة إن مئات من أفراد القوات الكولومبية السابقين ذهبوا إلى السودان لدعم «قوات الدعم السريع» في أدوار قتالية وفنية، وشاركوا ⁠في معارك بأنحاء البلاد.

ومن بين ‌المستهدفين بالعقوبات المعلنة، ‌الجمعة، شركة «فينيكس هيومن ريسورسز ​إس إيه إس»، وهي وكالة ‌توظيف مقرها بوغوتا في كولومبيا، ومديرها خوسيه ليباردو ‌كيخانو توريس، والكولونيل السابق في الجيش الكولومبي خوسيه أوسكار جارسيا بات، وهو مالك شركة تجنيد مقرها بوغوتا، وشركة «غلوبال كوا البشريا إس إيه إس»، ومديرها عمر فرناندو غارسيا باتي.

وتعني ‌العقوبات أن جميع الممتلكات والمصالح العائدة للأشخاص والشركات المشمولين بالعقوبات داخل الولايات ⁠المتحدة ⁠أصبحت خاضعة للتجميد.

وقال وزير الخارجية الألماني يوهان فاديفول، يوم الأربعاء، إن مؤتمراً دولياً لحشد تمويل للسودان أسفر عن تعهدات بتقديم أكثر من 1.5 مليار يورو، أي 1.77 مليار دولار، من المساعدات الإنسانية.

ومع تزايد الضغوط على الإنفاق في مجال التنمية من قبل الجهات المانحة التقليدية، فقد عُقد المؤتمر، الذي أعقب اجتماعات سابقة في لندن وباريس، بهدف تسليط الضوء على السودان، وذلك ​بعد تحول الاهتمام العالمي ​في الآونة الأخيرة نحو الصراع في أوكرانيا والحرب على إيران.


مسؤولة أممية: حرب السودان متروكة وليست منسية

منسقة الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في السودان دينيز براون (أ.ف.ب)
منسقة الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في السودان دينيز براون (أ.ف.ب)
TT

مسؤولة أممية: حرب السودان متروكة وليست منسية

منسقة الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في السودان دينيز براون (أ.ف.ب)
منسقة الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في السودان دينيز براون (أ.ف.ب)

في وقت تتفاقم فيه تداعيات الحرب في السودان مع دخولها عامها الرابع، تتصاعد التحذيرات الأممية من كارثة إنسانية غير مسبوقة، وسط اتهامات بضعف الاهتمام الدولي، واستمرار العوامل التي تؤجج الصراع وتطيل أمده.

وفي هذا السياق، حذّرت منسقة الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في السودان، دينيز براون، من أن البلاد تواجه حالة من «التخلي الدولي»، فيما أكد وكيل الأمين العام للأمم المتحدة، المدير المساعد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، هاوليانغ شو، أن السودان يشهد واحدة من أخطر حالات الطوارئ الصحية العامة في العالم.

وأوضحت براون، في تصريحات لـ«وكالة الصحافة الفرنسية»، من العاصمة الخرطوم، أن وصف الأزمة السودانية بأنها «منسية» لم يعد دقيقاً، مضيفة أن «الأدق هو أنها أزمة متروكة»، مشيرة إلى أن حجم الانتهاكات التي وثقتها الأمم المتحدة، بما في ذلك العنف الجنسي الممنهج والمجازر الجماعية، يفرض تحركاً دولياً عاجلاً. كما لفتت إلى وجود تدفق مستمر للأسلحة من خارج البلاد، في انتهاك لحظر التسليح المفروض على إقليم دارفور، الأمر الذي يسهم في إطالة أمد النزاع.

براون ومن مكتبها في الخرطوم، الذي يُعد من المباني القليلة التي لا تزال تعمل في وسط العاصمة الذي يشبه مدينة ما بعد الدمار تساءلت عن أسباب غياب تحرك دولي فاعل، مقارنة بأزمات أخرى شهدت تفاعلاً شعبياً ورسمياً واسعاً، قائلة إن «العالم لم يتحرك بعد بالقدر المطلوب لوقف ما يجري».

وأشارت إلى أن إقليم دارفور لا يزال يشهد بعضاً من أسوأ أعمال العنف، بما في ذلك هجمات على مخيمات النازحين وعمليات قتل جماعي ذات طابع عرقي، في حين انتقلت حدة القتال خلال الفترة الأخيرة إلى إقليم كردفان، حيث تتسبب الضربات المتكررة في سقوط أعداد كبيرة من الضحايا، مع تفاقم خطر المجاعة، وورود تقارير عن ارتفاع معدلات وفيات الأطفال، لا سيما في مدينة الأبيض التي تستقبل أعداداً متزايدة من الفارين من مناطق النزاع.

أكبر أزمة جوع ونزوح

من جانبه، قال هاوليانغ شو، في تصريحات لـ«الشرق الأوسط»، إن نحو 34 مليون شخص في السودان باتوا في حاجة ماسة إلى المساعدة، أي ما يقارب ثلثي السكان، في حين يعاني نحو 19 مليوناً من انعدام الأمن الغذائي الحاد، وتجاوز عدد النازحين 13 مليون شخص، واصفاً الوضع بأنه «أكبر أزمة إنسانية في العالم، وأكبر أزمة جوع ونزوح».

وكيل الأمين العام للأمم المتحدة المدير المساعد لـ«برنامج الأمم المتحدة الإنمائي» هاوليانغ شو (الشرق الأوسط)

وأضاف المسؤول الأممي أن الحرب أعادت الاقتصاد السوداني إلى الوراء أكثر من 30 عاماً، مع تجاوز معدلات الفقر المدقع مستوياتها المسجلة في ثمانينات القرن الماضي، مؤكداً أن هذه الأزمة لا يمكن معالجتها بالمساعدات الإنسانية وحدها، بل تتطلب استثمارات مستدامة في القطاعات الحيوية، مثل الرعاية الصحية والزراعة والطاقة والحوكمة.

وفي هذا الإطار، أوضح أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل على دعم المزارعين من خلال توفير البذور والأدوات والتدريب، وإعادة تأهيل أنظمة الري وتزويدها بالطاقة الشمسية، إلى جانب دعم المشاريع الصغيرة عبر التدريب والأدوات الرقمية وتسهيل الوصول إلى الأسواق، مع التركيز على تمكين النساء والشباب.

وأشار إلى أن هذه الجهود أسهمت خلال عام 2025 في الوصول إلى نحو 1.75 مليون مستفيد من المزارعين والعاملين وأصحاب المشاريع الصغيرة، من بينهم 25 ألف امرأة تمكنّ من الانتقال إلى مصادر دخل مستدامة، بما يعزز قدرة الأسر على الاعتماد على نفسها وتقليل الاعتماد على المساعدات.

وفي ما يتعلق بالتحديات، لفت شو إلى أن القيود الأمنية تعيق الوصول إلى مناطق النزاع، في ظل مقتل 130 عاملاً إنسانياً منذ اندلاع الحرب، معظمهم من السودانيين، فضلاً عن أن النزوح الواسع يفرض إعادة تقييم مستمرة للبرامج الإنسانية والتنموية. كما أشار إلى صعوبة حشد التمويل اللازم، رغم إطلاق الأمم المتحدة نداءً إنسانياً لعام 2026 بقيمة 2.9 مليار دولار لمساعدة 20 مليون شخص، لم يُموَّل منه سوى 16 في المائة، ما أدى إلى تفاقم معاناة السكان في مجالات الغذاء والرعاية الصحية والتعليم.

هاوليانغ شو في أثناء مشاركته في افتتاح مقر الأمم المتحدة في العاصمة الخرطوم (الشرق الأوسط)

ورغم ذلك، أكد أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حافظ على وجوده داخل السودان من خلال 10 مكاتب وأكثر من 100 موظف، مستفيداً من شراكات محلية ممتدة لعقود، ما مكّنه من الوصول إلى نحو 5 ملايين شخص، بينهم 1.2 مليون تلقوا خدمات صحية منقذة للحياة، و3.6 مليون استفادوا من الطاقة الشمسية، ونحو 820 ألفاً حصلوا على مصادر مياه آمنة.

وفي ظل غياب مسار سياسي واضح، تواصل الأمم المتحدة دعم المبادرات المحلية للوساطة في النزاعات، بهدف خفض التوترات والحفاظ على قنوات الحوار داخل المجتمعات المتضررة، إلى جانب تقييم احتياجات العدالة والمساءلة، في محاولة لتهيئة الظروف أمام أي تسوية مستقبلية تنهي النزاع.


«الوحدة» تترقب ردَّ إيطاليا بشأن نقل سجناء ليبيين

جانب من مصادقة الجانب الليبي على اتفاقية تبادل السجناء مع إيطاليا (وزارة العدل بحكومة الوحدة)
جانب من مصادقة الجانب الليبي على اتفاقية تبادل السجناء مع إيطاليا (وزارة العدل بحكومة الوحدة)
TT

«الوحدة» تترقب ردَّ إيطاليا بشأن نقل سجناء ليبيين

جانب من مصادقة الجانب الليبي على اتفاقية تبادل السجناء مع إيطاليا (وزارة العدل بحكومة الوحدة)
جانب من مصادقة الجانب الليبي على اتفاقية تبادل السجناء مع إيطاليا (وزارة العدل بحكومة الوحدة)

تترقب السلطات في العاصمة الليبية طرابلس تفعيل إيطاليا اتفاقية تبادل السجناء بين البلدين، على الرغم من دخولها حيز التنفيذ بعد اعتمادها من البرلمان الإيطالي في 30 ديسمبر (كانون الأول) 2024.

وكانت محكمة إيطالية قد قضت في 6 ديسمبر 2015 بالسجن 30 عاماً على 5 لاعبين ليبيين، هم علاء فرج الزغيد من نادي أهلي بنغازي، وعبد الرحمن عبد المنصف، وطارق جمعة العمامي من نادي التحدي الليبي، واللاعب محمد الصيد من طرابلس، ومهند نوري خشيبة من طرابلس أيضاً، بتهم «الاتجار في البشر والهجرة غير المشروعة».

السجين الليبي الموقوف في إيطاليا مهند خشيبة (صورة متداولة على حسابات نشطاء)

وسعى رئيس مجلس النواب، المستشار عقيلة صالح، خلال زيارته إلى روما نهاية نوفمبر (تشرين الثاني) 2024، إلى فتح ملف السجناء الخمسة خلال مناقشاته مع وزير العدل الإيطالي، كارلو نوردو، لكن قضيتهم لم يطرأ عليها جديد.

وسعياً منها لاطلاع الرأي العام الليبي على تطورات هذا الملف، قالت وزارة العدل بحكومة «الوحدة» المؤقتة، مساء الخميس، إنها سبق أن أرسلت وفداً إلى إيطاليا للبدء في إجراءات نقل السجناء بالتنسيق مع سفارة وقنصلية ليبيا في روما، بعد استيفاء المسوغات المطلوبة كافة وفقاً لبنود الاتفاقية. وقالت إن «الأمر حالياً متوقف على الجانب الإيطالي، حيث لا تزال طلبات الموافقة على نقل السجناء الليبيين منظورة أمام القضاء الإيطالي للموافقة على طلبات النقل إلى ليبيا».

كما أوضحت الوزارة أنها «تعمل على متابعة دقيقة ومتواصلة لأوضاع السجناء الليبيين في إيطاليا»، لافتة إلى توقيع اتفاقية تبادل السجناء بين البلدين في 29 سبتمبر (أيلول) 2023، دخلت حيز النفاذ بعد أن اعتمدها البرلمان الإيطالي في 30 ديسمبر 2024.

ولا تزال قضية اللاعبين الخمسة تراوح مكانها منذ الحكم عليهم، وسط تباين أسباب توقيفهم؛ فالسلطات الإيطالية وجهت إليهم اتهاماً بـ«الاتجار في البشر»، لكن أسرهم تؤكد أنهم «كانوا يستهدفون الهجرة للاحتراف بأحد الأندية الأوروبية».

وعادت قضية اللاعبين الخمسة إلى دائرة الاهتمام بعد رواج مقطع فيديو يُظهر إقدام خشيبة على تكميم فمه بالخيوط، والدخول في إضراب عن الطعام تنديداً بسجنه وشعوره باليأس، وسط مطالبات بتحرك السلطات الليبية. وعقب ذلك، جاء تأكيد وزارة العدل بأنها «تعمل على متابعة أوضاع السجناء الليبيين في الخارج، وضمان عودتهم إلى بلدهم وقضاء محكومياتهم في مؤسسات الإصلاح والتأهيل داخل ليبيا، وفقاً لما تقضي به اتفاقيات التعاون القضائي الثنائية».

وانتهت الوزارة مؤكدة أنها «لن تدخر جهداً في سبيل متابعة أوضاع المواطنين الليبيين في الخارج، وتوفير الحماية القانونية الكافية بما يضمن احترام حقوقهم».

النائب العام الليبي والمدعي العام لدى المحكمة العليا الإيطالية (أرشيفية من مكتب الصور)

وكانت أسر اللاعبين الخمسة قد أوضحت أنهم «فشلوا في الحصول على تأشيرة سفر، فاضطروا إلى الهجرة غير المشروعة»، عن طريق ركوب أحد القوارب مع بعض المهاجرين في مدينة زوارة (120 كيلومتراً غرب العاصمة) إلى إيطاليا، مشيرين إلى أنهم سقطوا في يد السلطات الأمنية بمجرد دخولهم البلاد، وبعد أن خضعوا للمحاكمة حُكِم عليهم بالسجن 30 عاماً، بتهمة «الهجرة غير النظامية والمتاجرة في بيع البشر».

وسبق أن أطلقت وزارة الخارجية بالحكومة المكلفة من مجلس النواب حملة دولية تضامناً مع الليبيين المسجونين في إيطاليا.