انتقادات كاتالونية بسبب تدخلات لابورتا في تشكيلة برشلونة

تشافي قلق من انتقادات لاذعة موجهة لبرشلونة (رويترز)
تشافي قلق من انتقادات لاذعة موجهة لبرشلونة (رويترز)
TT

انتقادات كاتالونية بسبب تدخلات لابورتا في تشكيلة برشلونة

تشافي قلق من انتقادات لاذعة موجهة لبرشلونة (رويترز)
تشافي قلق من انتقادات لاذعة موجهة لبرشلونة (رويترز)

يأمل برشلونة حامل اللقب الخروج من كبوته قبل فوات الأوان، وذلك حين يحل (السبت) ضيفاً على فالنسيا في المرحلة السابعة عشرة من الدوري الإسباني لكرة القدم، في حين يسعى جيرونا إلى مواصلة موسمه الخرافي، والتمسك بالصدارة حين يستضيف ديبورتيفو ألافيس (الاثنين).

ويخوض برشلونة لقاءه مع فالنسيا (الحادي عشر)، وهو في وضع لا يحسد عليه بتاتاً، ليس بسبب سقوطه في المرحلة الماضية على أرضه أمام جاره جيرونا 2 - 4 وحسب، بل لأنه أتبع هذه النتيجة بإنهاء دور المجموعات من مسابقة دوري أبطال أوروبا بخسارة على أرض رويال أنتويرب البلجيكي 2 - 3 من دون عواقب بما أنه كان ضامناً تأهله إلى ثُمن النهائي والصدارة.

لكن هذه الخسارة في منتصف الأسبوع جعلت المدرب تشافي هرنانديس في وضع حرج وتحت سيف الانتقادات التي انهالت عليه من وسائل الإعلام الكاتالونية، بينها صحيفة «سبورت»، التي رأت أن «فريق تشافي ليس لديه نمط لعب»، مضيفة: «إنهم مشوشون. اللاعبون يرتكبون أخطاء طفولية باستمرار. وفوق كل ذلك، هم ضعفاء في الدفاع. بعبارة أخرى، لا شيء يعمل. لا شيء على الإطلاق».

وتفاقمت مشكلات تشافي؛ بسبب التقارير التي تفيد بأن رئيس النادي خوان لابورتا يتدخل في اختيار الفريق.

وقال تشافي بعد السقوط المحرج أمام أنتويرب: «هناك توترات لا معنى لها. أنا قلق، هذا طبيعي. الفريق ليس مرتاحاً. نحن نمرّ بسلسلة سيئة، وحققنا نتيجتين سلبيتين. المشاعر ليست جيدة. علينا أن ننتقد أنفسنا. علينا أن نتحسن للفوز بالألقاب».

وإذا أراد العملاق الكاتالوني الإبقاء على آمال الاحتفاظ باللقب، يجب أن يتجنب هزيمة أخرى (السبت) أمام فالنسيا الجريح، لا سيما أنه بات متخلفاً في المركز الرابع بفارق 7 نقاط عن جاره جيرونا المتصدر بعد تلقيه في المرحلة الماضية الهزيمة الأولى على الإطلاق أمام الأخير.

ورأى تشافي أن جيرونا «كان يستحق» الفوز على فريقه و«يجب الإشادة بهم كثيراً. إنهم يتقدمون علينا بسبع نقاط»، مضيفاً: «نريد تقليص الفجوة، هذا هو واقعنا... هذا برشلونة قيد الإنشاء، على الرغم من أنهم انتقدوني بسبب (قوله) هذا الأمر».

وعدّ أنه «عليك أن تأخذ خطوة واحدة إلى الوراء؛ لتتمكن من السير خطوتين إلى الأمام».

ويمني برشلونة النفس بالاستفادة من وضع فالنسيا الذي خسر في 3 من مبارياته الأربع الأخيرة، كي يحقق فوزه السادس توالياً على «الخفافيش»، وتجنب الهزيمة الأولى له أمامهم منذ يناير (كانون الثاني) 2020 (0 - 2 على ملعب ميستايا).

لاعبو برشلونة خلال التدريبات (أ.ف.ب)

ومن جهته وبعدما استفاد في المرحلة الماضية من تعادل ريال مدريد مع ريال بيتيس 1 - 1، كي يعود مجدداً إلى الصدارة بفوزه التاريخي على برشلونة، يختتم جيرونا المرحلة (الاثنين) على أرضه ضد ألافيس، باحثاً عن المحافظة على سجله الخالي من الهزائم للمباراة الحادية عشرة توالياً، وتحقيق فوزه العاشر في هذه السلسلة.

وقال المدرب ميتشل سانشيس: «هؤلاء اللاعبون يصنعون حقاً التاريخ، وهذا ما يجعلني سعيداً أكثر من أي شيء آخر».

ومن المرجح أن يدخل جيرونا مباراة ألافيس متنازلاً عن الصدارة لصالح ريال مدريد الذي يلتقي (الأحد) مع ضيفه فياريال (الثالث عشر) في مباراة ثأرية للنادي الملكي الذي خسر مواجهتَي الدوري الموسم الماضي مع «الغواصة الصفراء» 1 - 2 في ملعب منافسه، و2 - 3 في «سانتياغو برنابيو».

ويخوض فريق المدرب الإيطالي كارلو أنشيلوتي اللقاء بمعنويات عالية بعد الروح القتالية الرائعة التي أظهرها (الثلاثاء) خلال فوزه على أونيون برلين الألماني 3 - 2، منهياً بذلك دور المجموعات من مسابقة دوري الأبطال بالعلامة الكاملة.

ويبدو أنشيلوتي راضياً عمّا يشاهده من فريقه، قائلاً: «قمنا بعمل جيد جداً حتى الآن في النصف الأول من الموسم».

وينتقل أتلتيكو مدريد، (الثالث بفارق 5 نقاط عن جاره الريال)، إلى الباسك لمواجهة صعبة (السبت) مع أتلتيك بلباو (الخامس) في لقاء قد يكون تاريخياً للمهاجم الفرنسي أنطوان غريزمان الذي سجل (الأربعاء) في الفوز على لاتسيو الإيطالي (2 - 0) في دوري أبطال أوروبا، ليصبح بذلك على بُعد هدفين من لويس أراغونيس، الهداف التاريخي للنادي بـ173 هدفاً.

ويخوض ريال سوسييداد، الذي يحتل المركز السادس بفارق الأهداف خلف بلباو، مواجهة حامية (الأحد) على أرض ريال بيتيس، الذي يتخلف عن ضيفه الباسكي بفارق3 نقاط.


مقالات ذات صلة

من سيلعب بجوار بيدري... صداع في رأس فليك قبل مواجهة أتلتيكو مدريد

رياضة عالمية الألماني هانزي فليك المدير الفني لفريق برشلونة الإسباني (إ.ب.أ)

من سيلعب بجوار بيدري... صداع في رأس فليك قبل مواجهة أتلتيكو مدريد

يواجه هانزي فليك، المدير الفني لفريق برشلونة الإسباني، قراراً حاسماً قبل رحلة ناديه المرتقبة لمواجهة مضيّفه أتلتيكو مدريد.

«الشرق الأوسط» (برشلونة)
رياضة عالمية صانع لعب برشلونة فرينكي دي يونغ يعود لقائمة هولندا (إ.ب.أ)

دي يونغ يدعم قائمة هولندا لمباراتي اليونان وألمانيا

عاد صانع اللعب فرينكي دي يونغ إلى تشكيلة هولندا للمرة الأولى منذ كأس العالم 2026؛ إذ استُدعي الجمعة ضمن قائمة تضم 25 لاعباً.

«الشرق الأوسط» (أمستردام)
رياضة عالمية برشلونة يعاني من غيابات كثيرة في خط دفاعه قبل مواجهة أتلتيكو (أ.ف.ب)

غيابات مؤثرة عن قمة أتلتيكو مدريد وبرشلونة

يترقب عشاق كرة القدم قمة الجولة المقبلة من الدوري الإسباني عندما يحل برشلونة متصدر الترتيب ضيفاً على أتلتيكو مدريد على ملعب «طيران الرياض ميتروبوليتانو».

«الشرق الأوسط» (مدريد)
رياضة عالمية مدّد برشلونة عقد قائده البرازيلي رافينيا حتى 2030 بعد بداية موسم ممتازة (رويترز)

برشلونة يمدد عقد البرازيلي رافينيا حتى 2030

مدّد برشلونة -حامل لقب الدوري الإسباني لكرة القدم- الخميس عقد قائده البرازيلي رافينيا حتى 2030 بعد بداية موسم ممتازة.

«الشرق الأوسط» (مدريد)
رياضة عالمية رودري (أ.ف.ب)

رودري لاعب برشلونة يغيب عن مباراة أتلتيكو بسبب الإصابة

أعلن نادي برشلونة اليوم الأربعاء أن لاعب وسط الفريق رودري سيغيب عن مباراة في دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم يوم الأحد أمام أتلتيكو مدريد

«الشرق الأوسط» (مدريد)

فابريغاس مدرب كومو: مواجهة إنتر ميلان اختبار جديد لقدراتنا

فابريغاس مدرب كومو (رويترز)
فابريغاس مدرب كومو (رويترز)
TT

فابريغاس مدرب كومو: مواجهة إنتر ميلان اختبار جديد لقدراتنا

فابريغاس مدرب كومو (رويترز)
فابريغاس مدرب كومو (رويترز)

قال الإسباني سيسك فابريغاس، المدير الفني لفريق كومو، إن مواجهة فريقه أمام إنتر ميلان، الأحد، ستكون اختباراً كبيراً لقياس مدى التقدم الذي أحرزه الفريق.

وكان إنتر ميلان، صاحب المركز الثاني، قد فقد سجله الخالي من الهزائم في الدوري الإيطالي هذا الموسم بعد خسارته بنتيجة 3/1 أمام غريمه التقليدي ميلان في ديربي المدينة، الأسبوع الماضي، ويسعى الفريق الأزرق والأسود إلى العودة للانتصارات بالمسابقة.

من جانبه، يقدم فريق كومو موسماً مميزاً للغاية، حيث يحتل المركز الرابع بفارق مركزين فقط خلف إنتر ميلان، وحقق ست انتصارات متتالية في مختلف المسابقات، وكان آخرها الفوز الساحق على لانس الفرنسي 9/1 في دوري أبطال أوروبا.

وفي مؤتمر صحافي، قال فابريغاس: «يبدو أنكم تسألونني كل أسبوع عن اختبار جديد لنضج فريقنا».

وأضاف: «كنا نعلم أن هذا الموسم سيكون استثنائياً بالنسبة لنا، فهناك دافع كبير، لكننا ندرك مسارنا جيداً».

وتابع: «هذه مباراة مهمة؛ لأننا نمر بفترة جيدة، لكنها تظل مجرد اختبار لنرى إلى أي مدى يمكننا الوصول، يظل إنتر ميلان الفريق الأقوى في إيطاليا، وسنرى مستوانا الحقيقي بعد هذه المواجهة».

يُذكر أن إنتر ميلان يمثل عقدة لكومو منذ صعوده في عام 2024.

ففي المواجهات الست التي جمعت الفريقين منذ ذلك الصعود، لم ينجح كومو في تحقيق أي فوز على إنتر ميلان، واكتفى بتعادل وحيد في مباراة الذهاب في قبل نهائي كأس إيطاليا، بينما خسر في المباريات الخمس الأخرى.


نوتنغهام يلحق بمانشستر سيتي خسارته الثالثة على التوالي

لاعبو نوتنغهام يحتفلون بأول أهدافهم في المباراة (أ.ب)
لاعبو نوتنغهام يحتفلون بأول أهدافهم في المباراة (أ.ب)
TT

نوتنغهام يلحق بمانشستر سيتي خسارته الثالثة على التوالي

لاعبو نوتنغهام يحتفلون بأول أهدافهم في المباراة (أ.ب)
لاعبو نوتنغهام يحتفلون بأول أهدافهم في المباراة (أ.ب)

سقط مانشستر سيتي بالخسارة 1 - 3 أمام مستضيفه نوتنغهام فورست، اليوم (السبت)، ليتلقَّى خسارته الثالثة على التوالي في مشواره بالدوري الإنجليزي الممتاز.

وتقدَّم نوتنغهام بهدفين في توقيت مبكر، سجَّلهما جاير كونا وليام ديلاب في الدقيقتين 6 و18، لينتهي الشوط الأول بتقدُّم أصحاب الأرض.

وقلص الفرنسي ريان شرقي الفارق بهدف وحيد لمانشستر سيتي سجَّله في الدقيقة 52، قبل أن يسجِّل ديلاب الهدف الثاني له والثالث لفريقه في الدقيقة 73، ليؤكد تفوق نوتنغهام.

بهذه النتيجة، يتجمَّد رصيد مانشستر سيتي عند 21 نقطة، ويتأزم موقف مدربه الإيطالي إنزو ماريسكا في ظلِّ اتساع الفارق مع حامل اللقب آرسنال إلى 6 نقاط بعد مرور أول 10 جولات.

وحقَّق نوتنغهام فورست فوزه الثاني في المسابقة هذا الموسم، وتجاوز كبوةً عنيفةً بعد 4 هزائم مقابل تعادل وحيد في الجولات الـ5 الماضية.

ورفع نوتنغهام رصيده إلى 9 نقاط ليقفز للمركز الـ16 في جدول الترتيب، وسط كفاحه الشديد للهروب من شبح الهبوط، حيث يفصله 4 نقاط فقط عن متذيل الترتيب، سندرلاند، الذي سيستقبل تشيلسي، الأحد.


هل اتخذ رونالدو قرار الاعتزال في الوقت المناسب؟

رونالدو وفرحة احتفاله مع زملائه بالفوز بكأس الأمم الأوروبية 2016 (رويترز)
رونالدو وفرحة احتفاله مع زملائه بالفوز بكأس الأمم الأوروبية 2016 (رويترز)
TT

هل اتخذ رونالدو قرار الاعتزال في الوقت المناسب؟

رونالدو وفرحة احتفاله مع زملائه بالفوز بكأس الأمم الأوروبية 2016 (رويترز)
رونالدو وفرحة احتفاله مع زملائه بالفوز بكأس الأمم الأوروبية 2016 (رويترز)

ربما لا يوجد شيء أصعب على رياضي من النخبة من اختيار التوقيت المناسب للاعتزال. فليس من السهل على أي شخص، في أي مهنة، الموازنة بين الأمل في تقديم المزيد والرغبة في عدم البقاء لفترة أطول مما ينبغي؛ لكن الأمر يزداد صعوبة بالنسبة لكبار الرياضيين، لأن الثقة المفرطة -وغير الواقعية أحياناً- في النفس تُعد عنصراً جوهرياً في نجاحهم. يتطلب الوصول إلى القمة مستوى من الثقة بالنفس قد يبدو غير صحي؛ إذ يحتاج المرء إلى تكريس حياته لمهنة محفوفة بالمخاطر، وتجاوز كل العقبات والإصابات والإخفاقات. فكيف لشخص قضى حياته كلها وهو يقنع نفسه بأنه قادر على قهر أي مستحيل، أن يتقبل فكرة أن الرحلة قد انتهت، وأن الوقت قد حان ليقول وداعاً؟

في الواقع، يثير نبأ اعتزال كريستيانو رونالدو اللعب الدولي شعوراً بالحزن، لأننا لن نراه بعد الآن وهو يتجاوز المدافعين ببراعة، أو يسجل الأهداف بضربات رأسية قوية؛ ولأن نهاية مسيرة أي لاعب عظيم تذكّرنا بحقيقة زوال الأشياء، فكل شيء في هذه الحياة لا بد أن ينتهي يوماً ما. لكن هناك أيضاً حزناً من نوع آخر، يتعلق باختياره السيئ لتوقيت اعتزاله اللعب الدولي؛ فعلى مدى ثلاث بطولات على الأقل، ساد شعور بأن وجود رونالدو أصبح يشكّل عائقاً أمام المنتخب البرتغالي. في كأس العالم 2022، اتخذ المدير الفني للبرتغال فرناندو سانتوس -وإن كان ذلك متأخراً- قراراً باستبعاد رونالدو من التشكيلة الأساسية في مباراة دور الستة عشر ضد سويسرا. وفجأة، اكتسب المنتخب البرتغالي سلاسة ومرونة في الأداء افتقر إليهما لسنوات، بل إن اللاعب الذي حلّ محل رونالدو، وهو غونسالو راموس، نجح في تسجيل ثلاثة أهداف (هاتريك) في تلك المباراة. بدا ذلك دليلاً قاطعاً على أن مسيرة رونالدو قد وصلت إلى نهايتها، أو على الأقل، أن دوره يجب أن يقتصر على كونه لاعباً بديلاً يمكنه إحداث فارق عند نزوله إلى أرض الملعب.

رونالدو يُظهر إحباطه خلال المواجهة ضد ويلز في دوري الأمم الأوروبية التي كانت الأخيرة مع البرتغال (أ.ف.ب)

ومع ذلك، وحتى في الدقائق الأخيرة من تلك المباراة، كان نصف الجمهور يهتف باسم رونالدو. ربما كان بعضهم من المشجعين البرتغاليين، لكن الكثيرين منهم كانوا مجرد سياح لا يهتمون كثيراً بالنتيجة أو بمن سيتأهل؛ وكل ما أرادوه هو رؤية ذلك النجم الشهير وهو يؤدي حركاته الشهيرة. وقبيل النهاية، سجل رونالدو هدفاً كان بوضوح في موقف تسلل. كان يدرك أنه تسلل، لكنه كان يعلم أيضاً ما يتوقعه جمهوره؛ لذا احتفل بالهدف بطريقته الشهيرة، ليقابل بهتافٍ هو الأعلى صخباً في تلك الليلة. لقد بدا الأمر أشبه بمشاهدة إلفيس بريسلي في أواخر مسيرته بمدينة لاس فيغاس؛ فلم يعد مهماً أنه لم يعد ذلك المغني الذي كان عليه في السابق، ففي نهاية المطاف، يظل هو إلفيس بريسلي. لكن الفارق هنا أن إلفيس لم يكن يحمل على كتفيه آمال البرتغال في كأس العالم!

فعندما يتمتع لاعب بمثل هذه النجومية الطاغية، ويظل هو محور الاهتمام مهما بدت تحركاته بطيئة أو ثقيلة، يصبح اتخاذ قرار الاعتزال أكثر صعوبة. وبحكم مكانته بوصفه أبرز قوة ناعمة تصدرها البرتغال، تحوَّل رونالدو أيضاً إلى قضية سياسية؛ إذ صرح أحد الوزراء علناً بأنه لا يمكن استبعاد رونالدو من التشكيلة، نظراً إلى حجم الإيرادات التي يجلبها وما يمثله للعلامة التجارية للبرتغال. فالبرتغال ليست دولة تزخر بالنجوم العالميين. استمر حضور رونالدو في بطولة كأس الأمم الأوروبية 2024، حيث شُوهد وهو يبكي بعد إهدار ركلة جزاء أمام سلوفينيا. لقد أدَّى حجم شهرته وتضخم «الأنا» لديه إلى تشويه الواقع، بحيث أصبح كل شيء يتمحور حوله، متجاهلاً وجود لاعبين آخرين موهوبين للغاية في الفريق. وبشكلٍ يصعب تصديقه، استمر هذا الوضع في كأس العالم هذا الصيف؛ إذ كان يعرقل سير اللعب، ويطالب بالكرة باستمرار، بل كان يتحرك أحياناً نحو الجناح الأيسر ليقطع الطريق على رافاييل لياو. وفي إحدى اللحظات خلال المباراة ضد إسبانيا -التي اتضح أنها كانت مباراته الأخيرة في كأس العالم- انطلق رونالدو في هجمة مرتدة، لكنه افتقر إلى السرعة، مما اضطره إلى العودة بالكرة إلى الخلف وتمريرها لظهيره، لتضيع الفرصة تماماً. كان هناك شيء مؤلم تقريباً في رؤية لاعب كان يوماً ما رمزاً للانفجار الكروي والسرعة، وقد انتهى به الحال إلى هذا الوضع.

رونالدو يعطي فيرنانديز شارة القيادة بغضب بعد استبداله بكأس الأمم الأوروبية 2026 (رويترز)

وبالتالي، كان لا بد من تدخلٍ ما؛ فهذا الجيل من اللاعبين البرتغاليين -الذين يمتلكون القدرة على المنافسة على الألقاب الكبرى، وليس فقط دوري الأمم الأوروبية- لم يكن بوسعه الاستمرار في المعاناة وهو يحمل هذا العبء الثقيل على كاهله. جاء الأمر من خورخي جيسوس، المدير الفني الوطني البالغ من العمر 72 عاماً، الذي يتميز بصراحته المثيرة للإعجاب، حيث تولى منصبه عقب نهائيات كأس العالم. لم يشرك جيسوس كريستيانو رونالدو في الشوط الثاني من مباراة متكافئة انتهت بفوز البرتغال على النرويج. ورغم ادعاء رونالدو بأنه وُعد بالحصول على دقائق للعب -وحتى لو وُجد اتفاق كهذا، فمن غير المنطقي حرمان المدير الفني من حقه في التكيف مع ظروف المباراة- غير أن رونالدو غادر المعسكر غاضباً؛ وهو تصرف قد يشير إلى أن تقديره المفرط لذاته بات يؤثر سلباً على حكمه على الأمور. وطالب رونالدو المدرب بالاعتراف بـ«خطئه» خلال مؤتمر صحافي، وهو ما لم يفعله المدرب، مما دفع النجم البرتغالي إلى الرحيل عن الفريق.

ورغم أنه أصبح أول لاعب يسجل في 6 نسخ مختلفة من كأس العالم، خلال النسخة التي أقيمت في صيف العام الحالي، فإن الجدل الأكبر حول المنتخب البرتغالي تمحور حول ما إذا كان ينبغي استمراره لاعباً أساسياً بشكل تلقائي. وبدت مشاركاته في البطولات الأخيرة وكأنها فتيل قابل للاشتعال، إذ كانت الكاميرات تترقب باستمرار أي رد فعل منه عند استبداله أو استبعاده من التشكيلة الأساسية. وفي وقت يمتلك فيه المنتخب البرتغالي جيلاً ذهبياً من اللاعبين، بدا هذا التركيز المفرط على رونالدو بمثابة عامل تشتيت للفريق. وفي تصريح له في يونيو (حزيران) الماضي، قال رونالدو: «الأمر دائماً على هذا النحو، عندما تسير الأمور على ما يُرام، يقال (كريستيانو لاعب جيد)، وعندما تسوء، يقال (كريستيانو لاعب معتزل، إنه كبير في السن). هكذا ستظل الأمور دائماً».

رونالدو بعد الهزيمة أمام إسبانيا في مونديال 2026 (أ.ف.ب)

وبافتراض أن قرار الاعتزال الدولي ليس مجرد مناورة للضغط من أجل رحيل جيسوس، فقد انتهت القصة عند هذا الحد: غرامة مالية قدرها 255 يورو، وإيقاف لمدة 30 يوماً خلال فترة لم تكن البرتغال تخوض فيها أي مباريات. وسيعود رونالدو الآن إلى الدوري السعودي للمحترفين لمواصلة سعيه نحو تسجيل هدفه الألف. وكان الاتحاد البرتغالي لكرة القدم قد أعلن من جانبه عن نيته تنظيم تكريم لرونالدو، «يتمكن من خلاله المشجعون والبلاد بأكملها من الاحتفال مجدداً بلاعب قدم لنا الكثير»، وفقاً لبيان الاتحاد. لكن المفارقة أن تقريراً صحافياً كشف عن أن النجم البرتغالي رفض اقتراح اتحاد الكرة في بلاده لتكريمه بعد إعلانه اعتزال اللعب الدولي. وذكرت صحيفة «أوبسرفادور» البرتغالية أن رونالدو يرفض العودة مجدداً لخوض مباراة أخيرة بقميص البرتغال لتكريمه بسبب توتر علاقته بجيسوس، المدير الفني الحالي. وأضافت الصحيفة أنه كان من المقرر إجراء مكالمة هاتفية بين رونالدو وجيسوس، الخميس، بترتيب من رئيس الاتحاد البرتغالي لكرة القدم، بيدرو بروينسا، لكن هذه الخطوة لم تتم. وأشارت إلى أن رونالدو، الفائز بجائزة الكرة الذهبية خمس مرات، لا ينوي التواصل مجدداً مع مدرب منتخب البرتغال، لذا تم استبعاد فكرة توجيه دعوة رسمية أخيرة إليه بوصفها نوعاً من التكريم.

رونالدو فاز بجائزة الكرة الذهبية 5 مرات (أ.ب)

وكان جيسوس قد قال لقناة «11» البرتغالية عن اعتزال رونالدو: «هذا قراره وحده. أُتيحت لنا بالفعل فرصة للحديث عن هذا الأمر قبل الاستدعاء الأول. طلبت منه أن يبقى معي لأنني كنت بحاجة إليه إلى جانبي، لكن يتعين عليّ أن أتقبل قراره. إنه قدوة عالمية، وقدوة للبرتغال وللمنتخب الوطني. إنه لاعب قدم الكثير إلى المنتخب على مدار كل هذه السنوات. وهو رمز للشباب البرتغالي، ومعظم جماهيره من الشباب. أتيحت لي فرصة ⁠العمل معه لمدة عام في النصر. سيظل دائماً ‌رمزاً لمنتخبنا الوطني ولشعبنا ولتاريخنا».

لقد كان رونالدو لاعباً استثنائياً، وسيُذكر دائماً بصفته واحداً من أعظم اللاعبين في التاريخ، ومنافساً لأوزيبيو على لقب أعظم لاعب في تاريخ البرتغال، لكن تاريخه قد تضرر بلا شك من استمراره في اللعب الدولي لفترة أطول من اللازم، وبالشعور بأن اللاعب الذي كان في أفضل حالاته قادراً على حسم المباريات بمفرده، أصبح في النهاية عبئاً على منتخبه الوطني. لقد كانت مسيرته الدولية رائعة، لكن كان من الممكن أن تكون أفضل لو كانت أقصر قليلاً!

* خدمة «الغارديان»