خلال زيارتي الثانية إلى تشيبوك التي تقع في ولاية بورنو شمال شرقي نيجيريا، نمت وأنا أضع سكينا كبيرا بين ظهر السرير والمرآة متسائلا ما إذا كانت البقع المائلة للحمرة الموجودة على النصل صدأ أم دما. وعبر الردهة رأيت بابًا خشبيًا ألواحه مكسورة؛ وعندما سألت صديقي عن هذا الأمر، قال: إن بعض أفراد جماعة بوكو حرام كسروا الباب منذ بضعة أشهر في محاولة للهجوم على صاحب المنزل وهو أحد أصدقائه. وقال صديقي، وهو أحد سكان تشيبوك، ومقاتل يقظ يحارب مسلحي بوكو حرام، إن صاحب المنزل لم يعد ينام هنا، لكنه دعاني إلى البقاء كما لو أنني في منزلي.