احتفالية بصدور العدد 500 من مجلة «صوت الهند»

TT

احتفالية بصدور العدد 500 من مجلة «صوت الهند»

احتفلت سفارة الهند في القاهرة أخيرا بمناسبة صدور العدد رقم 500 من مجلة «صوت الهند» بحضور حلمي النمنم وزير الثقافة المصري، وسانغاي باتاتشاريا سفير الهند في القاهرة، وعدد كبير من المثقفين المصريين منهم: الكاتبة سلوى بكر والفنان التشكيلي محمد عبلة وعدد من محبي الثقافة الهندية والسادة الدبلوماسيين.
تضمن الحفل إهداء نسخة من العدد الأول من المجلة لوزير الثقافة، إلى جانب افتتاح معرض يضم أغلفة المجلة منذ صدور العدد الأول منها حتى الآن، إضافة إلى فقرة موسيقى عربية.
وأعرب وزير الثقافة المصري عن سعادته بهذه الاحتفالية، قائلا إن «تواصل المجلة، تصدر عن السفارة، بانتظام لمدة 55 عاما، فهو شيء يدعو للفخر فقد صدرت المجلة في البداية باسم (صوت الشرق) في الفترة التي شهدت تنامي العلاقات بين مصر والهند من خلال الرئيسين جمال عبد الناصر والزعيم نهرو، إلى جانب شراكة البلدين في تأسيس رابطة دول عدم الانحياز». وأشار وزير الثقافة، إلى أن العدد الأول من المجلة، والذي صدر بعنوان «صوت الشرق» يحتوي على كتابات من توفيق الحكيم والعقاد وأحمد جودة، وغيرهم من كبار الكتاب في مصر والعالم العربي.
وأوضح وزير الثقافة، أن العلاقات بين البلدين أقدم بكثير من المجلة، فشاعر الهند الكبير «طاغور» زار مصر مرتين وكرمه أمير الشعراء أحمد شوقي، كما أن الجغرافيا تربط بين البلدين، فهما أقدم حضارتين في الشرق، وكذلك الاستعمار البريطاني أيضا قد ربط بينهما، فقد كان استعمار مصر السبب الرئيسي فيه هو تأمين التجارة البريطانية الآتية من جزر الهند الشرقية عبر قناة السويس.
من جانبه قال السفير الهندي: «نحتفي اليوم بصدور العدد 500 على مدار 6 عقود، وهذا يعد إنجازا تاريخيا، ويعكس عمق العلاقات بين البلدين». أضاف السفير الهندي، أن هذا العام نحتفل بمرور 70 عاما على استقلال الهند، وكذلك على العلاقات بين البلدين، مؤكدا على أن المجلة كانت وستظل منصة دائمة للحوار بين القراء والمجتمع الهندي، وكذلك تعكس التنوع في المجتمع هناك.



الشاعر السوري أدونيس يدعو إلى «تغيير المجتمع» وعدم الاكتفاء بتغيير النظام

أدونيس لدى تسلمه جائزة جون مارغاريت الدولية للشعر التي يمنحها معهد سرفانتس (إ.ب.أ)
أدونيس لدى تسلمه جائزة جون مارغاريت الدولية للشعر التي يمنحها معهد سرفانتس (إ.ب.أ)
TT

الشاعر السوري أدونيس يدعو إلى «تغيير المجتمع» وعدم الاكتفاء بتغيير النظام

أدونيس لدى تسلمه جائزة جون مارغاريت الدولية للشعر التي يمنحها معهد سرفانتس (إ.ب.أ)
أدونيس لدى تسلمه جائزة جون مارغاريت الدولية للشعر التي يمنحها معهد سرفانتس (إ.ب.أ)

دعا الشاعر السوري أدونيس من منفاه في فرنسا الأربعاء إلى "تغيير المجتمع" في بلده وعدم الاكتفاء بتغيير النظام السياسي فيه بعد سقوط الرئيس بشار الأسد.

وقال أدونيس (94 عاما) خلال مؤتمر صحافي في باريس قبيل تسلّمه جائزة أدبية "أودّ أولا أن أبدي تحفّظات: لقد غادرتُ سوريا منذ العام 1956. لذلك أنا لا أعرف سوريا إذا ما تحدّثنا بعمق". وأضاف "لقد كنت ضدّ، كنت دوما ضدّ هذا النظام" الذي سقط فجر الأحد عندما دخلت الفصائل المسلّحة المعارضة إلى دمشق بعد فرار الأسد إلى موسكو وانتهاء سنوات حكمه التي استمرت 24 عاما تخلّلتها منذ 2011 حرب أهلية طاحنة.

لكنّ أدونيس الذي يقيم قرب باريس تساءل خلال المؤتمر الصحافي عن حقيقة التغيير الذي سيحدث في سوريا الآن. وقال "أولئك الذين حلّوا محلّه (الأسد)، ماذا سيفعلون؟ المسألة ليست تغيير النظام، بل تغيير المجتمع". وأوضح أنّ التغيير المطلوب هو "تحرير المرأة. تأسيس المجتمع على الحقوق والحريات، وعلى الانفتاح، وعلى الاستقلال الداخلي".

واعتبر أدونيس أنّ "العرب - ليس العرب فحسب، لكنّني هنا أتحدّث عن العرب - لا يغيّرون المجتمع. إنّهم يغيّرون النظام والسلطة. إذا لم نغيّر المجتمع، فلن نحقّق شيئا. استبدال نظام بآخر هو مجرد أمر سطحي". وأدلى الشاعر السوري بتصريحه هذا على هامش تسلّمه جائزة عن مجمل أعماله المكتوبة باللغتين العربية والفرنسية.

ونال أدونيس جائزة جون مارغاريت الدولية للشعر التي يمنحها معهد سرفانتس وتحمل اسم شاعر كتب باللغتين الكتالونية والإسبانية.