قاتل بن لادن يكشف في كتاب عن عملية أبوت آباد

رأيته أطول وأرق ولحيته أقصر مما كنت أتوقع

أسامة بن لادن في منزله قبل مقتله في أبوت آباد عام 2011  - روبرت أونيل قاتل أسامة بن لادن كشف تفاصيل اغتيال زعيم «القاعدة»... («الشرق الأوسط»)
أسامة بن لادن في منزله قبل مقتله في أبوت آباد عام 2011 - روبرت أونيل قاتل أسامة بن لادن كشف تفاصيل اغتيال زعيم «القاعدة»... («الشرق الأوسط»)
TT

قاتل بن لادن يكشف في كتاب عن عملية أبوت آباد

أسامة بن لادن في منزله قبل مقتله في أبوت آباد عام 2011  - روبرت أونيل قاتل أسامة بن لادن كشف تفاصيل اغتيال زعيم «القاعدة»... («الشرق الأوسط»)
أسامة بن لادن في منزله قبل مقتله في أبوت آباد عام 2011 - روبرت أونيل قاتل أسامة بن لادن كشف تفاصيل اغتيال زعيم «القاعدة»... («الشرق الأوسط»)

صدر، قبل 3 أيام، كتاب مذكرات روبرت أونيل (41 عاماً)، الجندي الأميركي الذي تأكد أنه هو الذي قتل أسامة بن لادن، مؤسس وزعيم منظمة القاعدة في عام 2011، في أبوت، بباكستان.
اسم الكتاب «أوبريتور» (المنفذ)، وفيه تفاصيل ليلة نزول القوات الخاصة في مدينة أبوت آباد، والقضاء على شخص كان أهم من سعت دولة لقتله في التاريخ.
كتب أنه، عندما ظهرت علامات تؤكد أن بن لادن داخل المبنى، ذكر أونيل نفسه: «تذوق هذه اللحظة، وربما لن تعود حياً». وكتب: «بحق الجحيم، نحن هنا. هذا هو منزل بن لادن. هذا رائع جداً. ربما لن نعيش، لكن هذه لحظة تاريخية، وأنا هنا لأتذوقها».
قال إن «الجنود انتقلوا إلى غرف مليئة بالنساء والأطفال في الطابق الأرضي. وكانت جاسوسة قالت، سابقاً، للقوات الخاصة إنهم قد يصادفون خالد بن لادن (23 عاماً). سيكون في حراسة والده. وسيكون في الطابق الثاني».
وفعلاً شاهده أونيل، وهمس، كما كان درب مرات كثيرة، باللغتين العربية والأردية: «(تعالِ إلى هنا يا خالد)... لم يسمع، أو لم يفهم، خالد ما قال أونيل». وسأل: «ماذا قلت؟»، وقبل أن يكمل كلامه أصابه أونيل في رأسه.
كتب أنه، عندما صعد، مع جندي آخر، إلى الطابق الثالث: «قال لي صوت في رأسي: تعبت يا أونيل من الانتظار والقلق. ها هي لحظة التنفيذ قد جاءت». وأضاف: «لم تكن شجاعة بقدر ما كانت رغبة في إنهاء تعب سنوات».
وعندما رأى امرأتين في الظلام، اعتقد أنهما ربما شركاً لتفجير قنبلة والقضاء عليه وعلى غيره، ولم يتردد في قتلهما.
بعد أن تحول إلى غرفة أخرى، رأى بن لادن: «أطول وأرق مما كنت أتوقع، ولحيته أقصر مما كنت أتوقع، وشعره أبيض».
وقفت امرأة أمامه، لكن أونيل لم يتردد. رفع بندقيته الأتوماتيكية فوق كتفها، وسحب الزناد مرتين، وكتب: «انقسم رأس بن لادن مفتوحاً، وسقط على الأرض».
وأضاف: «ثم وضعت رصاصة أخرى في رأسه، كتأمين».
في عام 2014، قال أونيل إنه هو الذي قتل بن لادن. لكن، رفض البنتاغون أن يؤيده أو ينفيه. قال ذلك بعد أن كتب الجندي السابق ماثيو بيسونيت، في عام 2012، كتاباً بعنوان: «ليس يوماً سهلاً»، وباع منه عشرات الملايين، وأشار إلى دور أونيل، لكنه لم يقل أن أونيل هو الذي قتل بن لادن مباشرة.
في ذلك الوقت، تعرض بيسونيت للتهديد بالسجن من قبل البنتاغون؛ لأنه لم يستأذن البنتاغون قبل إصدار الكتاب. وفي العام الماضي، توصل الجانبان إلى تسوية بأن يدفع جزءاً من ملايين الدولارات التي كسبها إلى الحكومة.
أول من أمس، قال متحدث باسم دار «سكربنر» للنشر، التي نشرت كتاب أونيل، إن البنتاغون أجاز مسودة كتاب أونيل.
في عام 2012، ترك أونيل القوات الأميركية المسلحة، وبعد عودته إلى الحياة المدنية، انفصل عن زوجته، وكانت أنجبت له 3 أطفال. وحسب مجلة «اسكوايار»: «يعيش الآن قصة حب مع جيسيكا هالبين (27 عاماً)».



عطل يضرب تطبيقي «فيسبوك» و«إنستغرام»

انقطعت خدمة منصة «إنستغرام» عن أكثر من 23 ألف مستخدم (د.ب.أ)
انقطعت خدمة منصة «إنستغرام» عن أكثر من 23 ألف مستخدم (د.ب.أ)
TT

عطل يضرب تطبيقي «فيسبوك» و«إنستغرام»

انقطعت خدمة منصة «إنستغرام» عن أكثر من 23 ألف مستخدم (د.ب.أ)
انقطعت خدمة منصة «إنستغرام» عن أكثر من 23 ألف مستخدم (د.ب.أ)

أظهر موقع «داون ديتيكتور» الإلكتروني لتتبع الأعطال أن منصتي «فيسبوك» و«إنستغرام» المملوكتين لشركة «ميتا» متعطلتان لدى آلاف من المستخدمين في الولايات المتحدة، اليوم (الأربعاء).

وأبلغ أكثر من 27 ألف شخص عن وجود أعطال في منصة «فيسبوك»، وما يزيد على 28 ألفاً عن وجود أعطال في «إنستغرام»، وبدأ العطل في نحو الساعة 12:50 مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

وذكر موقع «داون ديتيكتور» أن «واتساب»، تطبيق التراسل المملوك لـ«ميتا»، توقف عن العمل أيضاً لدى أكثر من ألف مستخدم. وتستند أرقام «داون ديتيكتور» إلى بلاغات مقدمة من مستخدمين.

وربما يتفاوت العدد الفعلي للمستخدمين المتأثرين بالأعطال. وقالت «ميتا» إنها على علم بالمشكلة التقنية التي تؤثر في قدرة المستخدمين على الوصول إلى تطبيقاتها. وذكرت في منشور على منصة التواصل الاجتماعي «إكس»: «نعمل على إعادة الأمور إلى طبيعتها بأسرع ما يمكن ونعتذر عن أي إزعاج».

وكتب بعض مستخدمي «فيسبوك» و«إنستغرام» على منصة «إكس» منشورات تفيد بمواجهتهم عطلاً يعرض لهم رسالة «حدث خطأ ما»، وأن «ميتا» تعمل على إصلاح العطل. وأدّت مشكلة تقنية في وقت سابق من العام الحالي إلى عطل أثّر في مئات الألوف من مستخدمي «فيسبوك» و«إنستغرام» عالمياً. وواجهت المنصتان عطلاً آخر في أكتوبر (تشرين الأول)، لكنهما عادتا إلى العمل إلى حدّ كبير في غضون ساعة.