الرئيس التنفيذي جمانا راشد الراشد CEO Jomana Rashid Alrashid نائب رئيس التحرير Managing Editors Editorial Consultant in KSA Aidroos Abdulaziz Camille Tawil Saud Al Rayes Deputy Editor-in-Chief مديرا التحرير مستشار التحرير في السعودية محمد هاني Mohamed Hani األمير أحمد بن سلمان بن عبد العزيز عيدروس عبد العزيز كميل الطويل سعود الريس 1987 أسسها سنة 1978 أسسها سنة هشام ومحمد علي حافظ رئيس التحرير غسان شربل Editor-in-Chief Ghassan Charbel OPINION الرأي 13 Issue 17306 - العدد Thursday - 2026/4/16 اخلميس كتاب عاصف يقول كل ما كان عليه كيسنجر! ال يمكن إليران أن تكون ضد العالم صدر مؤخرًا كتاب: «تسجيالت كيسنجر: داخل مـــحـــادثـــاتـــه الــهــاتــفــيــة املــســجّــلــة ســــــرًا»، كــتــبــه وحــــرره تـوم ويــلــز. يـتـألّــف الـكـتـاب مــن مـحـادثـات هاتفية كـان كيسنجر يراقبها أو يسجلها سرًا عندما كان مستشارًا -1973( ) ووزيرًا للخارجية 1974-1969( لألمن القومي ) -علم بهذا املخطط جـورج شولتز، ولـم يكن قد 1977 صار بعد وزيرًا للخارجية فصار كثير الحذر في أثناء كل مكاملة تأتيه من مكتب كيسنجر- وقد اختيرت هذه ألـف تسجيل هاتفي 15 التسجيالت مـن بـن أكثر مـن ألــــف صـفـحـة خــــ ل فـــتـــرة الـرئـيـس 20 -أي مـــا يـــقـــارب ريتشارد نيكسون وحدها- لتقدم صورة شاملة للرجل وعصره. وعـــلـــى عــكــس الــســيــر الـــذاتـــيـــة الـــســـرديـــة، يـرتـكـز هـــذا الـكـتـاب عـلـى نــصــوص شـبـه حـرفـيـة لـلـمـحـادثـات الهاتفية، حيث يمزج بي وصـف مختصر من املحرر ومـــضـــمـــون املـــكـــاملـــات نــفــســهــا. هـــــذه الـــطـــريـــقـــة تـجـعـل الكتاب أداة بحثية موثوقة للغاية، وقراءة آسرة بشكل استثنائي؛ إذ ينقل إلى القارئ حماسة اتخاذ القرارات فـي الـوقـت الفعلي، والـصـراحـة املطلقة الـتـي نـــادرًا ما نجدها في املذكرات أو السير الذاتية. كــان السفير السوفياتي لــدى الــواليــات املتحدة، أناتولي دوبريني، رجال ودودًا، بارعًا في فهم الناس وقراءتهم. وقد كتب في تقاريره املبكرة إلى موسكو أن كيسنجر «ذكي ومثقف»، لكنه «مغرور إلى حد كبير... يتباهى بـنـفـوذه». ومــع ذلــك، كــان يـقـدّر حـس الدعابة لدى كيسنجر، وكانت العالقة بينهما دافئة ومملوءة باملزاح والودّ، حي ال تعكّرها الخالفات. قــــال كـيـسـنـجـر لــدوبــريــنــن بــعــد أن هـــنّـــأ األخــيــر : «ال أعرف إن كان 1972 نيكسون على إعادة انتخابه عام يمكن إقامة صداقة شخصية مع دبلوماسي شيوعي، لكنني أشعر بذلك». وفي سعيه إلى سياسة االنفراج أو تحقيق أهـداف أخرى مع السوفيات، كان كيسنجر أحــيــانــ يـتـآمـر مـــع دوبــريــنــن ضـــد بــيــروقــراطــيــتــه، أو يهاجم زمالءه ليُظهر له حجم ما يواجهه. ويـحـتـل الـبـحـث املستمر عــن تـسـويـة سلمية في الشرق األوسط حيّزًا واسعًا في «محادثات كيسنجر»، إلى جانب العالقات مع إسرائيل ومصر، واملساعدات العسكرية األميركية إلسرائيل، والتهديد الفلسطيني ، والتخطيط األميركي-اإلسرائيلي 1970 في األردن عام ملـــــواجـــــهـــــة الـــــتـــــدخـــــل الـــــــســـــــوري هــــــنــــــاك، حــــــن مــنــحــت اإلدارة األمــيــركــيــة، بـــتـــردد، الـــضـــوء األخـــضـــر لـتـدخـل بــــري إســـرائـــيـــلـــي. كــمــا تــتــنــاول املـــحـــادثـــات الـهـجـمـات اإلسرائيلية على دول الـجـوار. وتحظى حـرب أكتوبر بـتـفـصـيـل كــبــيــر؛ مـــن الـهـجـوم 1973 ) (تـــشــريـــن األول املــفــاجــئ املـــصـــري والــــســــوري، إلـــى وقـــف إطــــ ق الـنـار وانـــهـــيـــاره، ثـــم مــحــاصــرة إســـرائـــيـــل لـلـجـيـش املــصــري الـــثـــالـــث، وصـــــوال إلــــى مـــفـــاوضـــات فـــك االشـــتـــبـــاك على الجبهتَي. وتظهر بوضوح خيبة كيسنجر من اإلسرائيليي: تصلبهم في مفاوضات الـسـ م، ونزعتهم الهجومية والـسـعـي لضم مـزيـد مـن األراضــــي، وإلحاحهم الـدائـم للحصول على الـسـ ح، خصوصًا الـطـائـرات املقاتلة، في وقت كان هو والرئيس ريتشارد نيكسون يسعيان إلى قدر أكبر من املرونة في املفاوضات. كما كان ينتقد ضـربـاتـهـم عـبـر الـــحـــدود فــي تـوقـيـتـات غـيـر مناسبة، وتــعــلــيــقــاتــهــم الــعــلــنــيــة املـــســـتـــفـــزة. ولـــــم يُــــخــــف أيــضــ استياءه من جماعات يهودية داخل الواليات املتحدة بسبب ضغطها املتواصل دعمًا ألجندة إسرائيل. ولــــم يــكــن مـسـتـغـربـ أن يـــتـــبـــادل كـيـسـنـجـر ومــن يتحادث معهم الشكوى من تسريب ما، يكون أحدهم قد قام به. وعندما كان هو املسؤول، كان وزير الدفاع يتصل به أحيانًا ليحمّله اللوم. وكـان كيسنجر يندد أحيانًا بتقارير صحافية تحمل بصماته، واصفًا إياها بأنها «فضيحة» أو «أمـــر شــائــن». كـانـت لعبة كاملة األوصاف. كما كان كثير التذمر من تسريبات حكومات أخــــــرى، مــثــل إســـرائـــيـــل. فــقــد اســـتـــخـــدم هـــو وزمـــــ ؤه الـتـسـريـبـات إلضـــعـــاف خـصـومـهـم، ودفــــع أجـنـداتـهـم، وتعطيل سياسات، وكسب ود الصحافيي. وفـــــوق ذلـــــك، كــــان كـيـسـنـجـر مـــيـــاال إلــــى الــكــذب بــســهــولــة. لـــم يــكــن يـــتـــردد كــثــيــرًا فـــي ذلـــــك. قــــال أحــد مـــســـاعـــديـــه فـــــي مـــجـــلـــس األمــــــــن الــــقــــومــــي، هــلــمــوت زونـــنـــفـــيـــلـــدت، الـــــــذي عـــمـــل مـــعـــه عــــن قـــــــرب: «إنـــــــه ال يــكــذب ألن ذلــــك يــخــدم مـصـلـحـتـه، بـــل ألنــــه جــــزء من طبيعته». وعــلّــق الـصـحـافـي سـيـمـور هــيــرش: «كــان يـكـذب كـمـا يتنفس الـــنـــاس». ومـــع ذلـــك، كـــان يتمتع بـــذكـــاء حـــاد وروح فـكـاهـة الفــتــة تـخـفـف الــتــوتــر في الـــلـــحـــظـــات املـــنـــاســـبـــة، وبــــقــــدرة كـــبـــيـــرة عـــلـــى الـعـمـل لساعات طويلة رغــم الـضـغـوط، وبـمـهـارة عالية في املـنـاورات البيروقراطية. لكنه كـان أيضًا متعجرفًا، الذعـ في وصـف من حوله بـ«الحمقى» و«املجاني» و«السطحيي»، شديد السيطرة، مديرًا متطلبًا إلى حد القسوة أحيانًا، ال يتسامح مع من ال ينفّذ أوامره. وقد سجّل كيسنجر ساعات اتصال مع نيكسون أكـثـر مــن أي شـخـص آخـــر، وتـكـشـف هـــذه املـحـادثـات الكثير عن طبيعة عالقتهما، فقد انخرطا في تخطيط ومــــــنــــــاورات ال تـنـتـهـي: حـــــول أهـــدافـــهـــمـــا ووســـائـــل تـحـقـيـقـهـا، والـــتـــهـــديـــدات الـــتـــي تـــواجـــه نـجـاحـهـمـا، وزمـــ ءهـــمـــا، وخــصــومــهــمــا فـــي الـــداخـــل والـــخـــارج، وكانا ينشغالن كثيرًا بخصومهما، وينتقدان أجهزة حكومية أخرى. وقد وجد كالهما متعة في السياسة الخارجية، إذ وُصــف نيكسون بأنه «االستراتيجي الــكــبــيــر»، وكـيـسـنـجـر «الـتـكـتـيـكـي الــــبــــارع». وكـثـيـرًا مـــا كــــان كـيـسـنـجـر مــضــطــرًا إلــــى الـــبـــقـــاء عــلــى الـخـط واالستماع إلى أفكار رئيسه مدة أطـول مما يحتمل وقته. تكشف «تسجيالت كيسنجر» عن كلمات نابية، وشـــتـــائـــم، ومــــؤامــــرات مـــا كــــان املـــشـــاركـــون لــيــدوّنــوهــا كتابة، في حي تُظهر في أحيان أخـرى حـذرًا واضحًا من التحدث أمام الكاميرا. تُظهر التسجيالت كيسنجر وهــو يُــصـدر األوامــــر خــ ل أزمـــات مـتـوتـرة، فـي بعض األحـيـان بـهـدوء وذكـــاء ملحوظَي، وفــي أحـيـان أخـرى بغضب شديد وسخرية الذعة من مساعديه. تُـــظـــهـــر هــــــذه الـــتـــســـجـــيـــ ت كـــيـــف اتُّـــــخـــــذت هـــذه الـــقـــرارات: نـفـاد الـصـبـر، والــتــهــديــدات االسـتـعـراضـيـة، واملناورات التكتيكية. وتشمل القضايا املطروحة نطاقًا واسـعـ: حرب فيتنام بكل أبعادها، ومذبحة باكستان الشرقية عام ، وتــقــويــض اإلدارة األمــيــركــيــة ملــوقــف الـرئـيـس 1971 سـلـفـادور ألـيـنـدي فــي تشيلي، والــتــقــارب مــع الـصـن، ومـــفـــاوضـــات «ســـالـــت»، والــقــمــم الـسـوفـيـاتـيـة، وحـــرب ، وأزمة قبرص، وفضيحة «ووترغيت». 1973 أكتوبر يــــظــــهــــر كـــيـــســـنـــجـــر نــــفــــســــه بــــوصــــفــــه شــخــصــيــة متناقضة: المـــع، ذكـــي، يتمتع بـقـدرة تحمّل ال حـدود لها، وحـس بيروقراطي حــاد، ولكنه في الوقت نفسه مــتــغــطــرس، مـتـسـلـط، كــــاذب بــســهــولــة، وقـــــاس بشكل مذهل تجاه الضحايا الـذيـن سقطوا جــراء سياساته في فيتنام. وتُصوَّر عالقته املتوترة مع نيكسون -الذي أجـرى معه مكاملات هاتفية أكثر من أي شخص آخر- بتفاصيل مقلقة؛ إذ لم يثقا ببعضهما ثقة كاملة قط. يـــقـــدم ويـــلـــز فــــي كـــتـــابـــه «تـــســـجـــيـــ ت كـيـسـنـجـر» رؤيـة شاملة للسياسة الخارجية األميركية في مطلع سبعينات القرن العشرين. سيجد محبو دبلوماسية كيسنجر أنفسهم أمـام صراحة التسجيالت، في حي سيجد الـنـقـاد أدلـــة دامـغـة تـدعـم حججهم. فـي نهاية املـــطـــاف، يُــعـيـد الـكـتـاب تشكيل األســـس الـواقـعـيـة ألي نقاش مستقبلي حول كيسنجر وعصره. فــــي الـــعـــاصـــمـــة الـــبـــاكـــســـتـــانـــيـــة إســـــــ م آبــــاد أدرك الــجــانــب األمــيــركــي أن الــنــظــام اإليـــرانـــي لم يـسـقـط. لـقـد سقطت أســمــاء وتـبـدلـت وجـــوه لكن آيديولوجيته، وقـدرتـه على استعراض مهاراته التفاوضية واستمراره في املراوغة ال تزال قائمة. الــــلــــقــــاء كــــــان كــــفــــيــــ ً، وبـــــهـــــذا املــــســــتــــوى مـن الرسميي من الجانبي، بحل سريع، لكن تبي أن الوضع كان أكثر تعقيدًا. وتكمن أهم التعقيدات فـــي أن كـــ الــطــرفــن قَــــدِمَــــا لــلــتــفــاوض ولــــدى كل مـنـهـمـا خــطــة بــديــلــة تـحـسـبـ لـفـشـل املـــحـــادثـــات، وبــمــجــرد فـشـل اجــتــمــاعــات إســــ م آبــــاد األولـــيـــة، ســـارع تـرمـب ملـحـاصـرة مــوانــئ إيــــران، وباملقابل هــــدَّدت طــهــران بـــأن سـ مـة مــوانــئ الـخـلـيـج رهـن بعمل موانئها. في مفاوضات سابقة كانت األوراق مختلفة، واشنطن، حتى في واليـة الرئيس األسبق بـاراك أوبــــامــــا كـــانـــت تــحــتــجــز أصـــــــوال بــنــكــيــة إليــــــران، وتحرمها من بيع نفطها مع اإلبقاء على تصدير مــلــيــون بــرمــيــل يــومــيــ لتغطية 2 إلــــى 1 بــمــعــدل احـــتـــيـــاجـــات اإليــــرانــــيــــن الــحــيــاتــيــة مـــثـــل الــــــدواء والـــــغـــــذاء، وبــســبــب بــرنــامــجــهــا الــــنــــووي فـرضـت واشــنــطــن عــقــوبــات عـلـى إيـــــران، وحـيـنـمـا وقّــعـت على حــد أدنـــى مـن التخصيب 2015 االتــفــاق فـي عامًا، 15 يصعّب فكرة تصنيع سالح نووي ملدة ودون ذكـــــر أو مــنــاقــشــة حـــظـــر لـــنـــشـــاط أذرعـــهـــا املـسـلـحـة فــي املـنـطـقـة الـعـربـيـة، أفــــرج أوبـــامـــا عن كـل املـلـيـارات واألصـــول الباهظة مقابل وعــود لم يتحقق منها شيء، حتى مجرد السماح ملراقبي وكــالــة الـطـاقـة الــذريــة بـالـتـجـول وفـحـص مناطق التخصيب. أمــــا هــــذه الـــحـــرب فــقــد دخــلــهــا تـــرمـــب رافــعــ الئـحـة مـن األهــــداف، على رأسـهـا تدمير الـقـدرات العسكرية بما فيها التصنيع الـحـربـي الـنـووي والباليستي، ونسبة تخصيب صفرية لليورانيوم والبلوتونيوم وحتى الذهاب لتغيير النظام. لـــم تــكــن املـيـلـيـشـيـات اإليـــرانـــيـــة أولـــويـــة ألن أهـمـهـا وأبـــرزهـــا قــد قُــضـي عليه أو ضُــعِّــف. هـذه األهداف كبيرة بل هائلة، ال يتوقع أن تتحقق في شهر مهما بلغت الـقـدرات العسكرية األميركية، ألسـبـاب منها الضغوطات داخـــل واشنطن على ترمب لصالح وقــف الـحـرب املكلفة أو التضييق عليه فـي سعة الـوقـت، ألن ارتـفـاع أسـعـار الطاقة لم يدرس بشكل واقعي قبل بدء الحرب، ارتفعت أسعار وقود السيارات والطائرات وارتفع العجز في امليزانية الفيدرالية. عامًا، 40 كانت إيران تستعد لهذه الحرب منذ حسب إقرارها بذلك. ال أحد يستعد لحرب كل هذا الوقت سوى إيـران وكوريا الشمالية. االستعداد اإليـرانـي كـان متوسّعًا فـي نقل معرفة التصنيع العسكري مـن دول مثل الصي وروسـيـا وكوريا الشمالية، وقبل هذه الــدول، في بدايات املشروع النووي كانت دول أوروبية قد ساهمت في وضع البنية التحتية للبرنامج الــنــووي اإليـــرانـــي. ثم انتقلت إيران إلى اإلنتاج املحلي والتخزين تحت األرض، وتـشـكـيـل املـيـلـيـشـيـات املــوالــيــة ودعـمـهـا وتــمــويــلــهــا وشــــــراء الــــــــوالءات. عـــقـــود مـــن الـعـمـل والجهود لتحقيق أهدافها اآليدولوجية، مدفوعة بهذه املعتقدات وموقنة بــأن هــذا الحلم سيأتي حامال معه الخير والقوة وقيادة العالم. متبق من الهدنة مجرد أيام، وقد تتمدد ملزيد من املحادثات إن تدخَّل الوسطاء، ونأمل أن تثمر، إن مـــــددت، فـــي تــســويــات تــخــدم املـنـطـقـة وأمـنـهـا واســـتـــقـــرارهـــا، ال تـــســـويـــات لــصــالــح املــتــحــاربــن فحسب. ال بد من تأمي مضيق هرمز أوالً، وجعله ممرًا آمنًا للسفن. تبقى املخاطر موجودة، حيث مـرافـئ دول الخليج املـقـابـلـة، والـتـي تـهـدد إيــران بتوقيف العمل فيها. الـــحـــروب لـهـا قـــوانـــن لـــم تـتـغـيـر مـنـذ قابيل وهابيل، منتصر وخاسر، لكن بي كل هذا هناك مـنـطـقـة رمـــاديـــة يـكـسـب أكــثــر الــــذي يـسـبـح فيها بمهارة. إيـــران فـي حـاجـة مـاسـة إلــى إعـــادة إعـمـار ما دمــرتــه الـــحـــرب، وهـــي فــي حــاجــة مــاســة إلـــى بيع النفط لتستطيع ذلك، خصوصًا في ظل وضعها االقتصادي املتردي الذي ازداد سوءًا بعد الحرب. لذا فإن التصعيد لن ينفعها، بل ستتعرض ملزيد من الدمار لو استمرت في مكابرتها. يـــبـــقـــى أن نــــقــــول إنــــــه عـــلـــى إيــــــــران أن تـغـيـر سلوكها فال يمكن أن تكون ضد العالم. ولتعلم أن هذا املضيق من األهمية بمكان لدول العالم أجمع. عليها أن تكون دولــة اعتيادية تحترم جيرانها لتعيش بسالم واستقرار. هدى الحسيني أمل عبد العزيز الهزاني [email protected]
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1OTI0OQ==