Issue 17465 - العدد Tuesday - 2026/9/22 الثلاثاء تقنية المعلومات 18 INFORMATION TECHNOLOGY انتقاء جهاز متطور للتعامل مع المقررات الدراسية الصعبة والمشاريع الإبداعية وتطبيقات الذكاء الاصطناعي قدرات ذكاء اصطناعي مدمجة في الكمبيوتر... وتسريع للدراسة والإبداع والترفيه بفضل وحدات معالجة رسومات فائقة الأداء دليل الطالب لاختيار رفيقه التقني المحمول للعام الدراسي الجديد مـــــع بـــــدايـــــة مـــــوســـــم الــــــعــــــودة إلــــى المدرسة والجامعة، يصبح البحث عن الكمبيوتر المـحـمـول المـنـاسـب مــن أهـم أولــويــات الـطـاب وأولــيــاء الأمــــور. ولم تـعـد هـــذه الـكـمـبـيـوتـرات مــجــرد أدوات لـتـصـفـح الإنــتــرنــت أو كـتـابـة الأبــحــاث الــنــصــيــة الــتــقــلــيــديــة، بـــل تــحــولــت إلــى مراكز علمية تلبي متطلبات الدارسين فـــي مـخـتـلـف الــتــخــصــصــات، وخــاصــة مـشـاريـع الـعـلـوم والـتـقـنـيـة والـهـنـدسـة Science Technology والـــريـــاضـــيـــات التي تحتاج Engineering Math STEM إلــــى قـــــدرات حــوســبــة فــائــقــة ومـعـالـجـة ذكـــيـــة لـــلـــبـــيـــانـــات والـــــرســـــومـــــات. وفـــي الـــــوقـــــت ذاتـــــــــه، تــــبــــرز الــــحــــاجــــة المــلــحــة لـفـتـرة اســتــرخــاء وتــرفــيــه مـمـتـعـة بعد انـتـهـاء ســاعــات الـــدراســـة الـطـويـلـة، ما يتطلب كمبيوترات محمولة مدعومة بمعالجات رسومات مدمجة تجمع بين الكفاءة الأكاديمية والسرعة المطلقة في الألعاب. ويعتمد اختيار كمبيوتر محمول عــلــى مــعــالــجــات الـــرســـومـــات المـتـقـدمـة ومنح الطلاب اختصارا حقيقيا لجهاز مصمم خصيصا للتعامل مع المقررات الدراسية الصعبة والمشاريع الإبداعية وتــــطــــبــــيــــقــــات الـــــــذكـــــــاء الاصــــطــــنــــاعــــي. وبفضل قــوة تلك المـعـالـجـات المدمجة، يمكن للطلاب إنجاز مهامهم الدراسية بـــشـــكـــل أســـــــــرع بـــكـــثـــيـــر مــــــن الأجـــــهـــــزة التقليدية، ســـواء كـــان ذلـــك فــي البحث عبر الملاحظات أو تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو استخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي أو توليد الصور أو تحرير عــــروض الــفــيــديــو أو إنـــجـــاز الــعــروض التقديمية هندسيا وبرمجياً. ونذكر في هذا الموضوع مجموعة مـــن الـنـصـائـح لاخــتــيــار الـكـمـبـيـوتـرات المــحــمــولــة المــتــقــدمــة الـــتـــي تــســاعــد في الـــدراســـة بشكل أكـثـر فـاعـلـيـة، وبعض الأجـهـزة الجديدة فـي المنطقة العربية التي تستهدف الطلاب. تقنيات الذكاء الاصطناعي للدراسة والإنتاجية تــــســــتــــوجــــب مـــتـــطـــلـــبـــات الـــتـــعـــلـــيـــم المعاصر كمبيوترات محمولة متطورة قادرة على دعم طيف واسع من الأنشطة، بـدءا من تطبيقات الإنتاجية الأساسية وصــــولا إلـــى الـبـرامـج العلمية وتحليل البيانات والرسومات المتقدمة. ويُوصى باقتناء أجهزة تدعم التطبيقات المسرَّعة بالذكاء الاصطناعي، الأمر الذي يسمح للطلاب إنجاز مهامهم بسرعة وكفاءة أكبر والتعامل بيسر مع الأعمال المكثفة الـتـي قــد تُــبـطـئ الـكـمـبـيـوتـرات الـعـاديـة؛ وذلك عبر تشغيل نماذج اللغات الكبيرة مـحـلـيـا على SLMs والــصــغــيــرة LLMs الجهاز نفسه. ويتيح هذا الأمر تحقيق ضعفاً 30 مستويات أداء فائقة تصل إلى في تطوير تطبيقات الذكاء الاصطناعي أضـعـاف فـي توليد الـصـور بالذكاء 6 و الاصـــطـــنـــاعـــي، فـــضـــا عــــن تـــقـــديـــم أداء أضعاف لدى تشغيل الألعاب 10 أسرع بـ المتطلبة مقارنة بالأجهزة التقليدية. ونستعرض فيما يلي أبـرز المزايا المتقدمة والمفيدة للطلاب التي تعتمد عـلـى تـقـنـيـات الـــذكـــاء الاصـطـنـاعـي في سـلـسـلـة وحـــــدات مـعـالـجـة الــرســومــات »50 «إنــفــيــديــا جــيــفــورس آر تـــي إكـــس Series 50 NVIDIA GeForce RTX المــدمــجــة فـــي الــكــمــبــيــوتــرات المـحـمـولـة الحديثة: • يـــــعـــــمـــــل بــــــرنــــــامــــــج «إنـــــفـــــيـــــديـــــا على NVIDIA Broadcast » برودكاست تطوير تجربة التعلم عبر الإنترنت من خلال تحسين جودة الصوت والفيديو لدى حضور الدروس عن بُعد أو العمل مع الطلاب الآخرين، ما يجعل المشاريع الـجـمـاعـيـة والمـــحـــاضـــرات الافـتـراضـيـة أكثر تفاعلاً. • يمكن للاعبين تطوير تجربتهم في اللعب باستخدام هذه الكمبيوترات الــــــتــــــي تــــســــتــــخــــدم تــــقــــنــــيــــات الــــــذكــــــاء الاصطناعي لـزيـادة معدل الرسومات Frames-per Second FPS فــي الـثـانـيـة Deep » بفضل تقنية «دي إل إس إس التي Learning Super Sampling DLSS تعمل على توليد المزيد من الصور في الثانية فـي الألـعـاب المتقدمة، مـا يوفر أداء أســرع مـن الكمبيوترات المحمولة الأخـرى في الفئة السعرية نفسها، مع الحفاظ على وضوح الرسومات بأعلى الإعدادات. • تــــم تــصــمــيــم «مـــنـــصـــة إنــفــيــديــا NVIDIA Jetson Platform » جيتسون فـــي مــجــال الـحـوسـبـة المــدمــجــة لـلـذكـاء الاصـــطـــنـــاعـــي لـــتـــزويـــد قـــطـــاع الـتـعـلـيـم الــــعــــالــــي والــــبــــحــــث الـــعـــلـــمـــي بــــقــــدرات حــــوســــبــــة عــــالــــيــــة الأداء ومــنــخــفــضــة فـــي اســتــهــاك الــطــاقــة لـلـتـعـلـم العميق والـــــرؤيـــــة الـــحـــاســـوبـــيـــة. وتـــتـــيـــح هـــذه المــنــصــة لــلــطــاب والـــبـــاحـــثـــن تـشـغـيـل نـمـاذج الــذكــاء الاصـطـنـاعـي التوليدي بــالــكــامــل عــلــى أجــهــزتــهــم الـشـخـصـيـة والاســــتــــفــــادة مــــن الأدوات والـــبـــرامـــج المتقدمة لتطوير الروبوتات والأنظمة الـذكـيـة الـــقـــادرة عـلـى التفكير والتعلم المستقل. Reflex » • تسهم تقنية «ريفليكس في تقليص زمـن استجابة الأوامـــر من لـحـظـة الــضــغــط عــلــى الـــــزر إلــــى لحظة عـــرض النتيجة عـلـى الـشـاشـة فــي أقـل من عشرة أجـزاء من الثانية، وبالتالي الحفاظ على تـفـوق وتـقـدم الـاعـب في أحدث الألعاب التنافسية. • تـــتـــيـــح مــــيــــزة «إنــــفــــيــــديــــا إن آي لــلــطــاب إمـكـانـيـة NVIDIA NIM » إم ابتكار الرسومات المعتمدة على الذكاء الاصطناعي بكفاءة وسرعة عالية. • تـوفـر مـيـزة «الـــدردشـــة المـسـرّعـة» مساعدا ذكيا مُدمجا يعمل RTX Chat عـــلـــى تــلــخــيــص المــــاحــــظــــات وتــنــظــيــم الــــجــــداول الـــدراســـيـــة وإجــــــراء الـعـصـف الذهني لتوليد الأفكار. ويحتاج الطالب إلــى كمبيوترات تدعم العديد من البرامج المهمة للعملية Ansys الـــتـــعـــلـــيـــمـــيـــة، والـــــتـــــي تـــشـــمـــل Blender و V و 3AMR و Discovery و CuPy و Adobe ومــجــمــوعــة بـــرامـــج و Unity و CorelDraw Graphics Suite و PyTorch و Notch و MicroStation j و TensorFlow و SketchUp و CapCut Unreal و Windows ML و Topaz Labs Red Digital و RAPIDS و Engine و 7 Rhino و Cinema RedCine-X Pro VTube و Streamlabs و SolidWorks و Wondershare Filmora و R و Studio OBS و Numba و AI Content Ninja ، وغيرها من برامج Enscape و Studio الــــواقــــع الافـــتـــراضـــي والمــــعــــزز والـــذكـــاء الاصــــطــــنــــاعــــي والــــبــــرمــــجــــة وتـــحـــريـــر عروض الفيديو فائقة الدقة والصور. تصاميم تجمع بين الأداء وسهولة الحمل ويـــــحـــــتـــــاج الـــــــطـــــــاب كــــــذلــــــك إلـــــى كـــمـــبـــيـــوتـــرات مــحــمــولــة تــتــمــيــز بـخـفـة الــــــــــــوزن وســـــهـــــولـــــة الــــتــــنــــقــــل بــــهــــا بــن قــاعــات المــحــاضــرات والمـــنـــزل والمــدرســة والجامعة، أو أي مكان آخـر للدراسة. ولـــلـــكـــمـــبـــيـــوتـــرات المـــحـــمـــولـــة المــــذكــــورة فـي هــذا المــوضــوع تصاميم منخفضة السماكة والوزن وبطاريات توفر عمرا فــي المـائـة 40 أطــــول بنسبة تـصـل إلـــى مــقــارنــة بـــالأجـــيـــال الــســابــقــة، مـــا يـعـزز إنتاجية الطالب طوال اليوم بلا انقطاع لإعادة الشحن. وعلى الرغم من الأداء الفائق الذي تقدمه هــذه الكمبيوترات، فإنها تظل هــــادئــــة وبــــــــاردة حـــتـــى أثــــنــــاء الـضـغـط المـكـثـف بفضل تـقـنـيـات «مـاكـس-كـيـو» المدعومة بالذكاء الاصطناعي Max-Q التي تعمل على تحسين الأداء الحراري وضــــمــــان كــــفــــاءة تــشــغــيــل عـــالـــيـــة عـبـر مختلف بيئات الاستخدام. السرعة المطلقة والإبداع يـقـدم كمبيوتر «غيغابايت غايمنغ مزيجاً Gigabyte Gaming A16 »16 إيـــــه مـــبـــهـــرا مــــن الأداء والـــتـــصـــمـــيـــم الــعــمــلــي المـــــنـــــاســـــب لــــلــــطــــاب خــــصــــوصــــا لـــطـــاب الهندسة والمبدعين: - الـــشـــاشـــة: يـتـمـيـز الــجــهــاز بـشـاشـة 1200x1920 بوصة بدقة 16 يبلغ قطرها وبـشـدة سطوع IPS بكسل تعمل بتقنية شمعة وبـعـرض بـانـورامـي ذي 300 تبلغ حــواف فائقة النحافة، مـع معدل تحديث هــرتــز لـضـمـان سـاسـة 165 ســريــع يـبـلـغ فائقة في عرض المحتوى البصري ورؤية كافة التفاصيل بدقة متناهية. - السرعة والأداء: يعتمد الكمبيوتر عـلـى وحــــدة مـعـالـجـة رســـومـــات مـــن طـــراز 8 » بـ 5060 «إنفيديا جيفورس آر تي إكس غيغابايت من ذاكرة الرسومات، مدعومة 7 بمعالج متقدم مـن طـــراز «إنـتـل كــور آي 13620H-Intel Core i7 » إتــــــش 13620 غيغابايت (تعمل بسرعة 16 وذاكرة بسعة ميغاهرتز) وسعة تخزين 5200 تصل إلى 1024( تــيــرابــايــت 1 فـائـقـة الــســرعــة تـبـلـغ غيغابايت). - سهولة الحمل والتصميم: يتميز الــكــمــبــيــوتــر بـتـصـمـيـم أنـــيـــق ومـنـخـفـض السماكة بهيكل فـــولاذي وبسماكة تبلغ مليمتر، مــع قابلية فـتـح الشاشة 19.45 درجــــة ودعــــم الـشــحــن الـسـريـع 180 حـتــى عــبــر مـنـفـذ «يــــو إس بـــي تـــايـــب-ســـي»، ما يـجـعـلـه مـنـاسـبـا لــلــطــاب كــثــيــري التنقل بين المحاضرات والمكتبات. وبعد الانتهاء مـن الــدراســة، يـقـدم الجهاز تجربة ألعاب ترفيهية متكاملة بفضل تقنيات الـذكـاء الاصطناعي التي تضمن أداء فائقًا. 2.1 HDMI - المنافذ: يقدم الجهاز منفذ ومنفذا للشبكات السلكية ومنفذا للشحن، بالإضافة إلى منفذي «يو إس بي تايب-إيه » ومنفذ «يو إس بي تايب-سي 1 الجيل 3.2 ،»2.0 » و«يو إس بي تايب-إيه 1 الجيل 3.2 بالإضافة إلى منفذ للسماعات والميكروفون ملليمتر. 3.5 الخارجيين بقطر - الــســمــاعــات والمـــيـــكـــروفـــون المــدمــجــة: سماعتان مدمجتان بدعم لتقنية «دولبي آتموس» لتجسيم الصوتيات، وميكروفون مدمج. -تقنيات الاتصال اللاسلكي: «بلوتوث إي». 6 » و«واي فاي 5.2 .1080 -الكاميرا المدمجة: بدقة واط - ساعة. 76 : -البطارية واط. 150 : - قدرة الشاحن ريــــالا سـعـوديـا (نحو 4899 : - الـسـعـر دولارات أميركية). 1306 رفيق الدراسة الأنيق يــقــدم كـمـبـيـوتـر «لـيـنـوفـو ليجون المـحـمـول (طــراز 5 Lenovo Legion »5 ) خيارا 15AHP10 »10 إيه إتش بي 15« احــتــرافــيــا فـــائـــق الأداء يـعـيـد تـعـريـف الإنتاجية اليومية، يجمع بـن أحـدث الـتـقـنـيـات الـهـنـدسـيـة والمــظــهــر الأنـيـق الموجه للطلاب الطموحين في مجالات الهندسة والعلوم والتصميم المتقدم: - الشاشة: يقدم الكمبيوتر شاشة بـــوصـــة 15.1 مــــبــــهــــرة يـــبـــلـــغ قــــطــــرهــــا WQXGA تـــعـــرض الـــــصـــــورة بــتــقــنــيــة بـكـسـل 1600×2560 وبـــــدقـــــة OLED هـــرتـــز، ما 165 بــمــعــدل تــحــديــث يـبـلـغ يوفر ألـوانـا شـديـدة الواقعية وتباينا فائقا ووضوحا استثنائيا يريح العين خـال جلسات الـقـراءة المطولة وكتابة الأبحاث العميقة. - الـسـرعـة والأداء: ينبض داخــل الـجـهـاز مـعـالـج مـتـطـور مــن فـئـة «إيــه AMD 260 » مـن طـــراز 7 إم دي رايـــزن 3.8 بسرعة تصل إلــى 260-7 Ryzen غـيـغـاهـرتـز (ثـمـانـي الــنــوى بـسـرعـات غــيــغــاهــرتــز) 5.1 و 3.8 تــــتــــراوح بـــن مـيـغـابـايـت مـــن الـــذاكـــرة 16 بـصـحـبـة وذاكـــــــرة عمل Cache فــائــقــة الـــســـرعـــة غــيــغــابــايــت وســـعـــة تـخـزيـن 24 تـبـلـغ 1024( تيرابايت 1 سريعة جدا بسعة غـيـغـابـايـت). وبالنسبة لـلـرسـومـات، يــســتــخــدم الـــجـــهـــاز بــطــاقــة «إنــفــيــديــا NVIDIA »5060 جيفورس آر تي إكس بذاكرة رسومات 5060 GeForce RTX غـــيـــغـــابـــايـــت تـــمـــنـــح الـــطـــالـــب 8 تـــبـــلـــغ تسريعا مــذهــا لـلـذكـاء الاصطناعي محليا ومعالجة الـبـيـانـات الضخمة وتشغيل الـبـرامـج الهندسية المعقدة بسلاسة تامة. ولدى الانتقال إلى وقت الـتـرفـيـه، يضمن هـــذا الـعـتـاد تشغيل أحـدث الألعاب بمعدلات سرعة فائقة ورسومات سينمائية غامرة. - ســـهـــولـــة الـــحـــمـــل والــتــصــمــيــم: يـــتـــمـــيـــز الـــــجـــــهـــــاز بـــتـــصـــمـــيـــم أنـــيـــق وهيكل متين يوازن بين قوة التبريد والــســمــاكــة المـنـخـفـضـة (يــبــلــغ وزنـــه كيلوغرام فقط)، ما يجعله 1.9 نحو عمليا للوضع في الحقيبة والتنقل الــــيــــومــــي بـــــن قـــــاعـــــات المــــحــــاضــــرات والمكتبات، مدعوما بتقنية «ماكس- لضمان كفاءة استهلاك Max-Q » كيو الـطـاقـة والـتـشـغـيـل الـــهـــادئ والــبــارد طوال اليوم الدراسي. - المـنـافـذ: يقدم الجهاز HDMI منفذ ومــــــــنــــــــفــــــــذا لـــلـــشـــبـــكـــات الـــــــــســـــــــلـــــــــكـــــــــيـــــــــة ومنفذا للشحن، بالإضافة منافذ «يـو إس بي تايب-إيه» 3 إلـى غيغابت في الثانية ومنفذ 5 بسرعة 40 «يـــو إس بــي تــايــب-ســي» بـسـرعـة غــيــغــابــايــت فـــي الــثــانــيــة، بــالإضــافــة إلـــى مـنـفـذ لـلـسـمـاعـات والمـيـكـروفـون ملليمتر. 3.5 الخارجيين بقطر - الـــســـمـــاعـــات والمـــيـــكـــروفـــونـــات المدمجة: سماعتان وميكروفونان. - تـقـنـيـات الاتـــصـــال الـاسـلـكـي: .»7 » و«واي فاي 5.4 «بلوتوث 5 - الــــكــــامــــيــــرا المــــدمــــجــــة: بــــدقــــة ميغابكسل. واط - ساعة. 80 : - البطارية واط. 245 : - قدرة الشاحن ريـــــالا سـعـوديـا 6240 : - الــســعــر دولارا أميركياً). 1664 (نحو متانة استثنائية وأداء فائق وإن كنت تبحث عن المتانة الفائقة وقــــــــدرات الـــحـــوســـبـــة المـــتـــقـــدمـــة والــجــمــع بـن قـاعـات الــدراســة وجـلـسـات الترفيه، فــســيــعــجــبــك كـــمـــبـــيـــوتـــر «أســـــــــوس تـــاف ASUS TUF Gaming F16 »16 غايمنغ إف المحمول، وهو مناسب لطلاب الهندسة وعلوم الكمبيوتر وتصاميم الرسومات المتقدمة: 16 - الــشــاشــة: يـبـلـغ قـطـر الــشــاشــة بــــوصــــة، وهـــــي تــــعــــرض الـــــصـــــورة بــدقــة FHD Plus بكسل وبتقنية 1200x1920 هرتز. كما تدعم 165 بمعدل تحديث يبلغ الــشــاشــة تـقـنـيـة «إنــفــيــديــا جـي-سـيـنـك» لمنع تقطيع الصورة NVIDIA G-SYNC في المشاهد السريعة، إلى جانب تغطية sRGB في المائة 100 لونية واسعة بنسبة وسطوع عال يضمن وضوحا تاما حتى في بيئات العمل المختلفة. - الــســرعــة والأداء: يـعـتـمـد الـجـهـاز 14650 7 عـــلـــى مـــعـــالـــج «إنــــتــــل كـــــور آي 14650HX-Intel Core i7 » إتــــش إكـــــس مـــيـــغـــابـــايـــت مـــــن الـــــــذاكـــــــرة فـــائـــقـــة 40 بـــــــــ 5.2 بـسـرعـات تصل إلــى Cache الـسـرعـة DDR5 غــيــغــاهــرتــز وذاكــــــــرة عـــشـــوائـــيـــة غـــيـــغـــابـــايـــت (تــصــل 16 ســـريـــعـــة بــســعــة ميغاهرتز)، مدعوما 5600 سرعتها إلى بـــوحـــدة مـعـالـجـة الـــرســـومـــات «إنـفـيـديـا NVIDIA »5060 جـيـفـورس آر تـي إكــس بـــذاكـــرة رسـومـات 5060 GeForce RTX 1 غيغابايت، إلــى جـانـب تقديم 8 تبلغ غيغابايت) مـن السعة 1024( تيرابايت التخزينية المدمجة. وتساعد هذه البنية القوية المدعومة بتقنية «دي إل إس إس» والذكاء الاصطناعي الطلاب على DLSS إنجاز المشاريع المعقدة وتدريب نماذج الــذكــاء الاصـطـنـاعـي وتصميم الـنـمـاذج ثــاثــيــة الأبـــعـــاد بــســرعــة مــذهــلــة. ولـــدى أخذ استراحة من الدراسة، يقدم الجهاز أداء ألـــعـــاب خـــارقـــا بــمــعــدلات رســومــات عـالـيـة واســتــجــابــة فـائـقـة بـفـضـل تقنية .Reflex » «ريفليكس - سهولة الحمل والتصميم: صُمم 810H-MIL-STD الــجــهــاز وفــــق مــعــيــار الـــعـــســـكـــري الأمـــيـــركـــي لــلــمــتــانــة لـتـحـمـل الصدمات. ومع ذلك، يحافظ الكمبيوتر كــــيــــلــــوغــــرام 2.2 المـــــحـــــمـــــول عــــلــــى وزن وتــصــمــيــم أنـــيـــق يـتـضـمـن نـــظـــام تـبـريـد متطور ومـتـقـدم وبـطـاريـة بسعة كبيرة تـــدعـــم الــشــحــن الــســريــع لـتـوفـيـر الـطـاقـة طوال اليوم الدراسي. - المـــــنـــــافـــــذ: يـــــقـــــدم الـــــجـــــهـــــاز مــنــفــذ ومـنـفـذا للشبكات السلكية 2.1 HDMI ومــنــفــذا لـلـشـحـن، بـــالإضـــافـــة إلــــى منفذ مـنـافـذ «يـــو إس بي 3 » و 4 «ثـانـدربـولـت » ومنفذ «يـو إس 2 الجيل 3.2 تايب-إيه »، بالإضافة إلى منفذ 3.2 بي تايب-سي لــلــســمــاعــات والمـــيـــكـــروفـــون الــخــارجــيــن مليمتر. 3.5 بقطر - الـــــســـــمـــــاعـــــات والمـــــيـــــكـــــروفـــــونـــــات المـــدمـــجـــة: ســـمـــاعـــتـــان مـــدمـــجـــتـــان بــدعــم لــتــقــنــيــة «دولـــــبـــــي آتـــــمـــــوس» لـتـجـسـيـم الصوتيات، وميكروفون مدمج. - تـــقـــنـــيـــات الاتــــــصــــــال الـــاســـلـــكـــي: إي». 6 » و«واي فاي 5.3 «بلوتوث .1080 - الكاميرا المدمجة: بدقة واط - ساعة. 90 : - البطارية واط. 240 : - قدرة الشاحن ريالا سعوديا (نحو 6349 : - السعر دولارا أميركياً). 1693 تجتمع تقنيات الذكاء الاصطناعي مع الإبداع والترفيه في الكمبيوترات المحمولة الحديثة جدة: خلدون غسان سعيد يجمع كمبيوتر »5 «لينوفو ليغون المحمول بين الأداء الفائق وأحدث التقنيات الهندسية لطلاب الهندسة والعلوم والتصميم
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI5OTky