كلمات متقاطعة الحل السابق أفقي عمودي عاصمة ماليزيا مخترع امريكي - علم مؤنث سباق السيارات - قعر واسفل الشيء من الاطراف - دولة افريقية للاستثناء - احصل على مدينة فلبينية - متشابهان من الكواكب - ضعف وخمول «معكوسة» متشابهان - عالم أحياء بريطاني شجاع - من الفاكهة عاصمة اوروبية - اقترب «معكوسة» 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 ممثلة سورية محبة - مدينة امريكية «معكوسة» حيوان جبلي - ضد جان - حيوان قطبي «معكوسة» تنظيف وتطهير الاشياء «معكوسة» منزل للتخيير - آلة طرب «معكوسة» - ضد يدوي عاصمة اوروبية - ضد علن عملة عربية - خصب فوهه نارية فوق الجبال - غيمة ماطرة عاصفة بحرية «معكوسة» - الكثير العطاء مدينة فلسطينية - نظير 01 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 وحـــيـــد مــــبــــارك ســـيّـــار، > ســــفــــيــــر مــــمــــلــــكــــة الــــبــــحــــريــــن لـــدى ســـوريـــا، عـمـيـد السلك الدبلوماسي بدمشق، أقـام أول مـــن أمــــس، حـفـل تـوديـع للسفير البابوي، الكاردينال ماريو زيناري، عميد السلك الــــــدبــــــلــــــومــــــاســــــي الـــــســـــابـــــق، بمناسبة انتهاء فترة عمله في سوريا، وهنأ السفير زيناري السفير البحريني على تسلّمه عمادة السلك الدبلوماسي، متمنيا له كل النجاح والتوفيق. من جانبه، أشــاد سيّار بالجهود المخلصة التي بذلها السفير البابوي خـال فترة عمله في سـوريـا، التي كانت حافلة بالإنجازات على جميع الصعد. لـــــي جـــــــون إيـــــــــل، ســفــيــر > جمهورية كـوريـا الجنوبية لــدى الــعــراق، استقبله أول مـــن أمـــــس، رئـــيـــس مجلس الـــــنـــــواب الــــعــــراقــــي، هـيـبـت الــــحــــلــــبــــوســــي، حــــيــــث ســـلَّـــم الــســفــيــر رســـالـــة تـهـنـئـة من رئـــيـــس الـجـمـعـيـة الـوطـنـيـة الكورية (الـبـرلمـان)، أوه وان شيك، إلـى رئيس مجلس الـنـواب، قـدَّم فيها تهانيه بمناسبة انتخابه رئيسا للدورة السادسة، متمنيا له النجاح في مهامِّه. وناقش اللقاء، وفقا للبيان، أهمية التعاون على المستوى البرلماني، بما يسهم في تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين. شــــاهــــن عـــبـــد الــــايــــيــــف، ســـفـــيـــر جــمــهــوريــة > أذربيجان لـدى المملكة الأردنـيـة، استقبله أول من أمس، وزير الـــداخـــلـــيـــة الأردنــــــــي، مـــازن الفراية، في مكتبه، وبحث الـــجـــانـــبـــان مـــجـــمـــوعـــة مـن الــقــضــايــا والمـــواضـــيـــع ذات الاهـــتـــمـــام المـــشـــتـــرك، وسـبـل تـعـزيـز الــعــاقــات الـثـنـائـيـة، خـــــصـــــوصـــــا فـــــــي المــــــجــــــالات الأمـــنـــيـــة، وأكـــــد الـــطـــرفـــان عــمــق الـــعـــاقـــات الأردنـــيـــة الأذربــيــجــانــيــة، ومـــا تـشـهـده مــن تــطــور مستمر في مــخــتــلــف الـــســـيـــاقـــات، كـــمـــا بــحــثــا أوجــــــه الـتـنـسـيـق وآفـــاق الـتـعـاون المستقبلي بـن البلدين، بما يخدم مصالحهما المشتركة. مـــحـــمـــد نــــــــور رحــــمــــان > شــــيــــخ، ســـفـــيـــر الــــهــــنــــد لــــدى لــبــنــان، أقــــام أول مـــن أمـــس، حـــفـــل اســـتـــقـــبـــال بـمـنـاسـبـة 77 الـــــــعـــــــيـــــــد الــــــــوطــــــــنــــــــي الــــــــــــــ لــجــمــهــوريــة الـــهـــنـــد، بـحـضـور عـــــدد مــــن الــــــــــوزراء والـــســـفـــراء والــــشــــخــــصــــيــــات الــــرســــمــــيــــة، وخـال الاحتفال أكـد السفير على قيم الديمقراطية والتعددية والتعاون الدولي التي تجمع بين الهند ولبنان، مشيرا إلـى العلاقات الدبلوماسية الممتدة عـــامـــا، وإلــــى مــشــاريــع الـتـنـمـيـة المجتمعية 71 مـنــذ والثقافية والاقتصادية التي تنفذها الهند في لبنان، مؤكدا استمرار تعزيز التعاون الثقافي والاقتصادي بين البلدين. بـــــيـــــيـــــر كـــــريـــــســـــتـــــوف > شـــــــاتـــــــزيـــــــســـــــافـــــــاس، ســـفـــيـــر الاتـــــــحـــــــاد الأوروبــــــــــــــــي لــــدى الأردن، التقى أول من أمس، لـــجـــنـــة الــــــشــــــؤون الـــخـــارجـــيـــة الــــنــــيــــابــــيــــة، بــــرئــــاســــة الـــنـــائـــب هـيـثـم زيــــاديــــن، لـبـحـث تـعـزيـز الــشــراكــة الأردنـــيـــة الأوروبـــيـــة، وتـطـويـر الـعـاقـات فــي مختلف المــجــالات السياسية والاقـــتـــصـــاديـــة والاســـتـــثـــمـــاريـــة، وأكـــــد الــســفــيــر عمق الـــعـــاقـــات بــــن الأردن ودول الاتـــــحـــــاد، مـــشـــيـــرا إلـــى استمرار التنسيق الدبلوماسي بين الجانبين حيال القضايا الإقليمية والـدولـيـة، مـؤكـدا أهمية الشراكة الاســـتـــراتـــيـــجـــيـــة الـــشـــامـــلـــة، ووجـــــــود فـــــرص حـقـيـقـيـة لتعزيز الاستثمارات الأوروبية في الأردن بصفته دولـــة مستقرة وبيئة اقتصادية جاذبة. عــــلــــي آل مـــحـــمـــود، > سفير دولـــة قطر لــدى دولـة الكويت، التقى أول من أمس، الـنـائـب الأول لـرئـيـس مجلس الـــــــــــــــوزراء ووزيـــــــــــر الــــداخــــلــــيــــة الكويتي، الشيخ فهد يوسف سعود الصباح، لبحث سُبل تعزيز التعاون الثنائي، وتطوير آليات العمل المشترك في مختلف المجالات بـــن الــبــلــديــن، وأكـــــد الــنــائــب الأول لــرئــيــس مجلس الـــــــوزراء، خــــال الـــلـــقـــاء، عــمــق الـــعـــاقـــات الـتـاريـخـيـة والمتميزة بين البلدين. يوميات الشرق ASHARQ DAILY خانات، لتشكل 9 مربعات كل مربع فيها يضم 9 لعبة «سودوكو» هي عبارة عن شبكة من بحيث لا يتكرر 9 ـ 1 أعمدة أفقية وأخـرى رأسية، تملأ هذه الخانات بأرقام من 9 بمجملها الرقم الواحد في المربع الواحد ولا في العمود الواحد عموديا أو أفقيا. الحل السابق سودوكو عرب و عجم 23 5 1 4 8 9 6 3 2 7 8 6 7 3 1 2 4 9 5 2 9 3 7 4 5 6 8 1 7 2 5 9 3 4 8 1 6 3 4 1 5 6 8 2 7 9 6 8 9 1 2 7 5 3 4 4 3 8 6 7 1 9 5 2 1 5 2 4 8 9 7 6 3 9 7 6 2 5 3 1 4 8 Issue 17230 - العدد Friday - 2026/1/30 الجمعة 01 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 د ا ا ع ب ا س ل ع ق ل ي ا ي م س ي ن ا ا ر ن ا د و ي س ا م م ج ي ا ن ي ل ا ا ا س ن ن ن و ا ل ل م ق ا س ن ر ل و ا ة ي ي ن د ر ت ي ا ن د م ب ن م ا ل ي ن ن م ا س ا ب ي س محمد نوررحمان شيخ بيير كريستوف شاتزيسافاس علي آل محمود وحيد مبارك سيّار لي جون إيل شاهين عبد اللاييف 3 1 4 2 7 6 5 8 9 6 2 5 9 3 8 1 7 4 7 8 9 4 5 1 2 3 6 2 3 6 1 4 7 9 5 8 4 5 1 6 8 9 7 2 3 8 9 7 3 2 5 4 6 1 9 4 2 7 6 3 8 1 5 5 7 3 8 1 4 6 9 2 1 6 8 5 9 2 3 4 7 عاشت حياة صاخبة مليئة بالمتناقضات بين الفرح والألم والحب والغربة عمر يشبه قصيدة صاخبة لا تتعب رحيل الشاعرة اللبنانية فينوس خوري غاتا صاحبة كل سنة كتاب رحلت الشاعرة والروائية اللبنانية الفرنكوفونية فينوس خــوري غاتا، عن عـــامـــا، قـضـتـهـا مـنـشـغـلـة 88 عــمــر نـــاهـــز بــكــتــابــة نـــصـــوص تــــــوازي يــومــيــاتــهــا أو تــــعــــوِّض مــــا فـــاتـــهـــا، وغـــالـــبـــا مــــا جــــاءت مـؤلـفـاتـهـا ذاتـــيـــةً، طـالـعـة مـــن معاناتها الــــخــــاصــــة. عــــاشــــت كـــمـــا كـــتـــبـــت، حـــيـــاة صــاخــبــةً، مـلـيـئـة بـالمـتـنـاقـضـات، اختلط فــيــهــا الـــفـــرح بــــالألــــم، والـــسِّـــلـــم بــالــحــرب، والأمومة بالحس الأنثوي الطاغي، وحب باريس بعشق لبنان، والنفور من الغربة بالتعلق بها. هي ابنة بشري (شمال لبنان)، بلدة جـبـران خليل جـبـران الــذي ذكـرتـه تكرارا فــي كـتـابـاتـهـا. مــن عـائـلـة مـتـواضـعـة، أم فلاحة وأب قـــاسٍ، وسـم حياتها بــالأرق، وتـــركـــت شـخـصـيـتـه نـــدوبـــا مــزمــنــة على حياتها. بقيت حتى أيامها الأخيرة تكرِّر قصة شقيقها فيكتور الـذي كتب الشعر صغيرا وذهب إلى فرنسا لينشر كتاباته مملوءا بالأمل، وعاد مدمنا مُحطَّماً، فما كـــان مــن والــــده إلا أن أودعــــه «مستشفى عاماً، ولم يخرج 18 المجانين»، حيث بقي إلا بسبب انــــدلاع الـحـرب الأهـلـيـة. تقول الشاعرة إن ألمها على شقيقها، وخيبته المأساوية، هو ما دفعها إلى كتابة الشعر بدلا عنه. كأنما هي بذلك تثأر له، تكتب بقلمه وعلى دفتره وباللغة التي أحبها، وتنتصر حيث أُريد له أن يُهزَم. أبـنـاء. 4 مـــرات، وأنجبت 3 تـزوَّجـت مـــنـــهـــم مـــــن زوجـــــهـــــا الأول الــلــبــنــانــي 3 الــذي حملت اسـم عائلته خـــوري. وقبيل انـتـقـلـت إلــى 1972 الـــحـــرب الأهــلــيــة عــــام فـرنـسـا وتـــزوَّجـــت مــن حـــب حياتها جـان غــاتــا الــــذي شــاركــتــه شـغـفـه بـالمـوسـيـقـى والـفـن التشكيلي. أنجبت منه ياسمين، وقضى في بداية خمسيناته، لترى بذلك نكبة لـم تكن تنتظرها، لكنها احتفظت بــاســمــه إلــــى جـــانـــب اســــم زوجـــهـــا الأول، ولـــــم تُــــعــــرَف بـــاســـم عــائــلــتــهــا الأصـــلـــيـــة: عـبـد الــســاتــر. وبــعــد وفـــاتـــه تـــزوَّجـــت من الـــثـــالـــث. عــــن الــحــبــيــب جـــــان وعـــــن فــقــده أصــدرت كتاب «التوسلات»، كما خصَّت شـقـيـقـهـا فــيــكــتــور بـكـتـابـهـا «بـــيـــت على حافة الدموع»، وفي روايتها «المرأة التي لم تكن تعرف كيف تحافظ على الرجال» سجَّلت ما يشبه سيرة ذاتية تتحرى من خلالها جوابا عن سؤال ألح عليها: «أريد أن أعرف لماذا يموت رجالي؟ فقد عانيت من ذلك بشدة». كتابا بين دواوين شعرية 35 أكثر من ونـصـوص نثرية، كتبتها فينوس. كان لها فـي كـل سنة كـتـاب. دارت نصوصها حــــول مـــا يـــــدور فـــي وطــنــهــا الــبــعــيــد من عـذابـات. كتبت عن الحرب الأهلية، وعن ألــم الأطــفــال، وعــن فجيعة الـنـسـاء، وعن الـــبـــحـــر الــــــذي يــبــتــلــع الـــجـــثـــث ويــعــيــدهــا منتفخة، وعـن النساء اللواتي يجاهدن ليكن أنفسهن، وعن الأنوثة الباحثة عن اكتمالها، والرجال الذين يغادرون بالموت أو الـــفـــراق. لــم تـكـن مــوضــوعــات فينوس خـارقـة، لكنها دائما ذات نكهة مختلفة، بفضل خيالها المجنّح، وروحها الشعرية الدائمة التحليق. كانت تفوز باستمرار بنقل نصها الـــذي يتحدَّث عـن موضوع عادي إلى إبداع أدبي بلغة هفهافة، وميل طاغ للمصارحة والمكاشفة والمفاجأة. عملت في المجال الصحافي، في النقد والمتابعة والترجمة، وهو ما فتح أمامها أبواب ترجمة عدد من الشعراء الكبار إلى الفرنسية، خصوصا في «ملحق النهار» يـــــوم كـــــان يـــصـــدر فــــي بــــاريــــس. تـرجـمـت لأنـــســـي الــــحــــاج، وأدونـــــيـــــس، والـــســـيـــاب وغــيــرهــم. ثــم عـمـلـت نــاقــدة فــي صحيفة «لـو فيغارو» الفرنسية. وبعد وصولها إلـــى فـرنـسـا مـبـاشـرة أسـهـمـت فــي مجلة «أوروبـــا» التي يخرجها لويس أراغــون، حيث كانت تترجمها إلى اللغة العربية. افـتـخـرت دائـمـا بأنها التقت سعيد عـــقـــل فـــــي مـــطـــلـــع حـــيـــاتـــهـــا، وهــــــو الـــــذي ســـاعـــدهـــا عــلــى نــشــر أشـــعـــارهـــا الأولـــــى، وبمساعدته وبفضله انطلقت فـي عالم الأدب. مـــــــن دواويـــــــنـــــــهـــــــا «الـــــــــوجـــــــــوه غـــيـــر المـكـتـمـلـة»، و«الأراضــــــي الـــراكـــدة»، و«فــي جنوب الصمت»، و«الظلال وصراخها»، و«مـن يتكلم باسم الياسمين». ولها من الــروايــات «الـامـتـآلـفـون»، و«حـــوار حول المسيح أو حـول البهلوان»، «ألمــا خياطة يد». لمـــع نــجــم فــيــنــوس خـــــوري غـــاتـــا في فــــرنــــســــا، وفــــــي ســــمــــاء الـــفـــرنـــكـــوفـــونـــيـــة، وتــــحــــوَّلــــت إلــــــى ســـفـــيـــرة تـــطـــيـــر مــــن بـلـد فــرنــكــفــونــي إلـــــى آخــــــر، تــلــتــقــي الـــطـــاب، وتلقي المحاضرات، وتعقد الحلقات حول فنها الكتابي ومؤلفاتها. تُرجمت كتبها فـي غالبيتها إلــى لغات كثيرة، وهــو ما كـان يشعرها بالحبور، وبأنها نالت ما أرادت، وبــأن ابنة بشري الآتية من قرية الـــشـــالات والــقــديــســن الـبـعـيـدة الـنـائـيـة وصـــلـــت بـكـتـبـهـا إلـــــى كـــبـــريـــات عـــواصـــم العالم ولغاتها، وعــدَّت ذلـك فــوزا كبيراً، مـنـحـهـا بــعــض الـــرضـــا رغــــم إحـسـاسـهـا من 3 الـعـمـيـق بــالــوحــدة؛ بـسـبـب وجــــود أبنائها في لبنان. قـــيـــل عــنــهــا إنـــهـــا «صــــيــــادة جــــوائــــز»؛ لكثرة ما نالت، فقد حصلت على «الجائزة الكبرى للشعر» مـن الأكاديمية الفرنسية ،2011 ، وجـائـزة «غونكور» عـام 2009 عـام وجـائـزة «بيير الأول لمـونـاكـو» عـن مجمل مــنــحــهــا الــرئــيــس 2024 أعـــمـــالـــهـــا. وعــــــام الــــفــــرنــــســــي إيــــمــــانــــويــــل مـــــــاكـــــــرون وســــــام الاستحقاق الوطني برتبة الضابط الكبير. أمـــــا أرشـــيـــفـــهـــا فـــقـــد أودعـــــتـــــه قـبـيـل وفــــاتــــهــــا فـــــي «مــــعــــهــــد مــــــذكــــــرات الـــنـــشـــر المعاصر». بيروت: سوسن الأبطح فينوس خوري غاتا ابنة بشري بلدة جبران خليل جبران (متداولة على وسائل التواصل) الرئيس الفرنسي يقلّدها وسام الاستحقاق الوطني برتبة الضابط الكبير (متداولة على وسائل التواصل)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI5OTky