issue16837

المـعـانـاة الإنـسـانـيـة فـي سـوريـا مـا بـعـد الأســد، عـــنـــد الأســــــر الـــتـــي لا تــــــزال تــجــهــل مــصــيــر أبــنــائــهــا وذويـــــهـــــا، خـــصـــوصـــا بـــعـــدمـــا أفــــرغــــت الـــســـجـــون مـن الـسـجـنـاء، لا يـــزال مصير الكثيرين منهم مجهولاً وبعضهم من أسر كاملة بأطفالها، الأمر الذي يؤكد بشاعة نظام الأسد في التفنن في أساليب التعذيب والقمع والسحق لمعارضيه. اعــــتــــقــــالات تــعــســفــيــة وجـــــرائـــــم حــــــرب كـشـفـهـا وفـضـحـهـا «قــيــصــر»، وهـــو مــصــور عـسـكـري منشق كشف عـن عـشـرات الآلاف 2014 عـن الـنـظـام، فـي عــام مـن الــصــور، وثّـــق فيها جثث معتقلين مـشـوهـة، تم تـعـذيـبـهـم وقـتـلـهـم فـــي ســـجـــون الأســـــد الـــهـــارب إلــى روســـيـــا الـــــذي سـيـبـقـى مــاحــقــا شـعـبـيـا وإنــســانــيــا ومجتمعيا قبل أ ن يـاحـق قانونيا كـونـه المـسـؤول الأول عـــن هـــذه المـــأســـاة الــكــارثــيــة، الــتــي كـشـفـت عن مركز علني وعـدد 100 صفحاتها سجون أكثر مـن غـــيـــر مــــعــــروف مــــن المـــــراكـــــز الــــســــريــــة، ومـــنـــهـــا تــدمــر وصيدنايا والفروع الاستخباراتية والتي كانت لها سجونها الـخـاصـة، حيث جميعها تـمـارس الإعــدام الميداني للسجناء والسحل والمـــوت بـالـخـازوق، من دون أدنـــى درجــــات الـتـقـاضـي والمـحـاكـمـة، وبحسب منظمة «هـيـومـن رايــتــس ووتـــــش»، تمتعت أجـهـزة الأسـد الأمنية باعتقال الناس من دون إذن قانوني ولا حتى محاكمة حيث يتم التنكيل بهم، ومارست بحق المساجين أعمال عنف وإذلال وقهر تنوعت بين الجسدي والمعنوي، حيث كان يعتدى على المعتقلين جــنــســيــا أيــــضــــا، بــــل واغــــتــــصــــاب ذويــــهــــم وبــنــاتــهــم وزوجـــاتـــهـــم أمــامــهــم وإجـــبـــارهـــم عــلــى مــشــاهــدة ما يحدث، بل وفـي شهادة مساجين كـان يجبر الأبناء على سحل وجر آبائهم على أرضخشنة حتى الموت. «قيصر» المـصـور المنشق عـن نظام الأســد وثّـق وفاة أكثر من سبعة آلاف معتقل في سجون الأسد، قبل أن يـهـرب مـن بـراثـن هــذا الـنـظـام، مما يعني أن الــرقــم أكــبــر بكثير مــن الــــذي وثّــقــه المــصــور المـنـشـق، فــوحــشــيــة نـــظـــام الأســــــد الـــفـــاســـد، لــــم يـــتـــصـــور أحـــد حجمها إلا بعد سقوطه الهش في بضعة أيام، وكنا نحسبه يصمد شهوراً وسنوات يقاتل، بينما ظهرت حقيقته أنـــه مــجــرد «أســــد مــن ورق» ســرعــان مــا فر هاربا تاركا حتى ملبسه الداخلية وصوراً شخصية له ولعائلته لا تليق به أن يتركها للعبث بها من قبل مـن اقتحم قـصـره فـي غيابه، ونشرها على وسائل التواصل تظهر الأسد وعائلته في مشاهد غير لائقة، مما يؤكد أنه خرج هاربا على عجل، حيث لم يسعفه الـــوقـــت فـــي الـتـخـلـص مـــن مـخـلـفـاتـه الــخــاصــة الـتـي يخجل من رؤيتها من لديه مروءة ونخوة. آلاف طفل 5 الأسد الهارب، أعتقل نظامه أكثر من آلاف امـــرأة، مـن دون أدنـــى درجـة 10 ومــا يـزيـد على من الرحمة والعطف الإنساني، بل مارس الوحشية والقمع تجاه هـؤلاء الأطفال والنساء، ولعل حكاية الطفل حـمـزة الخطيب، الـــذي غُـطـي جـسـده بحروق أعـقـاب السجائر وقُـطـعـت أعــضــاؤه التناسلية لأنه رفـــض طـلـب سـجـانـيـه الــســجــود لـــصـــورة الأســـــد، بل قام بالتبول عليها، فكانت نهايته مأساوية على يد «شبيحة» النظام. ورغــــــم الـــتـــنـــديـــد الـــــدولـــــي، حـــيـــث عــلــقــت وزيـــــرة الخارجية الأميركية السابقة هيلري كلينتون على واقــعــة تـعـذيـب الـطـفـل الـخـطـيـب، قـائـلـة: «لا يسعني القول سوى أرجو ألا يكون موته عبثيا». ولكن نظام الأســد استمر فـي ممارسة التعذيب بوحشية أكثر وكـدّس السجناء في سجون تفتقر لأبسط مقوّمات حقوق الإنسان، حيث كان يجبر السجناء على أكل الـطـعـام الــــذي يـتـبـول فـيـه الـسـجـانـون وكــــان يوضع الـطـعـام للسجناء فــي الإنــــاء نـفـسـه، الـــذي يستخدم للتغوط، في معاملة قاسية ووحشية. تـعـوّد نـظـام الأســـد الـهـارب على الـجـرائـم منذ في عهد الأسد الأب، حيث 1982 مجزرة حماة عام ضرب مدينة حماة بالطائرات وهـدم البيوت على رؤوس مـعـارضـيـه وقتلهم مــع أطـفـالـهـم وذويــهــم، في حين كان يمكنه القبض على من كان يطاردهم، ولكن نظام الأسد الأب فضل القمع بوحشية وقتل أكثر من عشرين ألف مدني لمجرد البحث عن بضع عشرات من معارضيه مختبئين في مدينة حماة، وحتى الطيار الوطني الــذي رفـض أوامـــر القصف قضى فـي سـجـون آل الأســـد أكـثـر مـن أربـعـ عاما سجينا. جــرائــم الأســــد الـــهـــارب دفــعــت مـجـلـسَ الـشـيـوخ الأمــيــركــي إلـــى إقـــــرار قـــانـــون فـــي مـنـتـصـف ديسمبر سُـــمِـــي الــقــانــون بـــاســـمِ قيصر 2019 ) (كـــانـــون الأول نسبةً لمصور منشق عن نظام الأسد سرّب معلومات وصــــوراً لـضـحـايـا «تــعــذيــب» فــي ســوريــا بــ عامي سبق له أن وثّقها. 2014 و 2011 «قـانـون قيصر» فـرض عقوبات على الكيانات الـــتـــي تــتــعــامــل مـــع الــحــكــومــة الـــســـوريـــة ووكـــالاتـــهـــا العسكرية والاستخبارية، وطالبت «هيومن رايتس ووتـــــش» بـالـتـحـقـيـق فـــي تـقـريـر قـيـصـر ثـــمَ أصـــدرت تقريراً إضافيا بعنوان «إذا كان الموتى يستطيعون الــــكــــام» فـــي تـعـبـيـر بــلــيــغ عـــن جـــرائـــم الأســـــد حيث عـــرضـــت صـــــوراً تـثـبـت بــشــاعــة الـــجـــرائـــم وشـبـهـتـهـا بالهولوكوست. الأسد هرب، ونظامه سقط وزال ولكن جرائمه تـنـتـظـر الـــعـــدالـــة الانــتــقــالــيــة ومــــن حـــق الــســوريــ وضـحـايـا نـظـام الأســـد ملحقته ونـظـامـه وأركـــان حــكــمــه ومـــــن شــــاركــــه فــــي جـــرائـــمـــه عـــبـــر الــقــضــاء وتــحــقــيــق الـــعـــدالـــة الانـــتـــقـــالـــيـــة لــلــضــحــايــا وجــبــر الضرر، ومن دون ذلك ستكون سوريا في حالة ثأر دائم قد لا ينتهي. «قيصر» وضحايا التعذيب فيسوريا هـــذا الاسـتـنـهـاض لـلـضـاد المـتـمـثـل بـ«مجمع المــلــك ســلــمــان لـلـغـة الــعــربــيــة» زادنـــــا أمــــاً بـالـحـق يسود ضد الباطل ونحن نــودّع سنةً لا أعــاد الله على الأمـتـ ويـاتـهـا؛ لأنـهـا كـانـت سنة التدمير والــتــجــويــع والإبـــــــادة فـــي غــــزة ولــبــنــان مـــن جـانـب إســـرائـــيـــل نـتـنـيـاهـو والـــذيـــن شـــــدوا مـــن أزره ولــم يـــضـــعـــوا حـــــداً لــهــمــجــيــتــه. ومـــــن أحــــــدث إنــــجــــازات الاستنهاض إطلق قناة تعليمية باسم «العربية للعالم للأطفال». وهذا يذكّرنا بأفكار واقتراحات لـلـدكـتـور حـسـن الــشــافــعــي، رئــيــس «مـجـمـع اللغة الــعــربــيــة»، بـاسـتـعـمـال الـلـغـة الـعـربـيـة فـــي جميع وجــــــوه الـــنـــشـــاط الـــرســـمـــي لــــــلــــــوزارات والمـــصـــالـــح اليومية. ومـثـل هـــذه المـطـالـبـة جــديــرة بـالاهـتـمـام بكل دولــــة عـضـو فــي الـجـامـعـة الـعـربـيـة المـــأمـــول منها اســــتــــحــــداث إدارة يــنــحــصــر اهـــتـــمـــامـــهـــا بــالــلــغــة الـــعـــربـــيـــة، بـــل ولــعــلــه جـــديـــر بـــالاهـــتـــمـــام إذا عقد وزراء الـثـقـافـة والتعليم فــي الـحـكـومـات العربية دورة لـهـم مـثـل ســائــر الـــــــدورات، ويــنــاقــش هـــؤلاء الظواهر المتصلة باللغة العربية. وفي الزمن الذي اختلط اللفظ بالعربية إلـى جانب لغات أجنبية وتحديداً الإنجليزية والفرنسية؛ فإنه بات التنبه مطلوبا لحماية اللغة العربية. وهـذا هو المأمول من مبادرات تصدر عن مقامات عربية ذات الشأن حول اللغة العربية على نحو «مجمع الملك سلمان للغة الـعـربـيـة» الـــذي نـفـتـرض أنـــه اسـتـحـضـر من الـــزمـــن الــعــربــي الــتــألــق المــبــهــر لــلــضــاد فـــي الــزمــن الأنــدلــســي الــغــابــر وكــيــف أن بـــابـــاوات الـفـاتـيـكـان كانوا يقصدون الأندلس لتعلّم العربية، وأن مفكراً بريطانيا (روجــر بيكون) نُقل عنه قوله: «إن من يتعلم العِلم يجب أن يتعلم اللغة العربية». كما نفترض أن اهتمام أمير الشارقة الشيخ سلطان الـقـاسـمـي يـعـزز شـــأن لـغـة الــضــاد. ومـــن مــبــادرات الـشـيـخ سـلـطـان فــي هـــذا الــشــأن اسـتـكـمـال إنـجـاز المعجم التاريخي للغة العربية. ثـــمـــة قـــضـــايـــا مـــلـــحّـــة يــتــطــلــب الاهــــتــــمــــام بـهـا ونفترض أن «مجمع الملك سلمان للغة العربية» سيعيرها من الاهتمام القدر الذي يرى فيه حماية اللغة من حماية الوطن. وما دامت الضاد هي اللغة التي نزلت آياتها على الرسول محمد – صلى الله عليه وسلم - وثمة محاولات من أطـراف إسلمية لكي تختلط أبجديتها بأبجدية لغة القرآن الكريم، فـــــإن الاهـــتـــمـــام لا يـــعـــود مـــجـــرد حـــالـــة مــــن جـمـلـة الحالات في هذا المجتمع العربي أو ذاك، وإنما هو واجب بل وأمانة، خصوصا في عهدة أولياء الأمر. وكوني أحد كتّاب الرأي في «الشرق الأوسط» فــإنــنــي مــنــذ بــــدء الانـــتـــســـاب إلــــى صـحـيـفـة الــعــرب الدولية أبعث بمقالتي التي يأخذ التشكيل ضمة أو كــســرة أو فـتـحـة أو ســكــون طـريـقـه إلــــى بعض الكلمات، وبالذات التي تحمل معنى غير المقصود وروده؛ وذلك لتفادي قراءة هذه الكلمة على نحو مـــا يـــحـــدُث مـــــراراً مـــع قـــارئـــي نـــشـــرات الأخـــبـــار في الـفـضـائـيـات وتـصـريـحـات يـدلـي بـهـا مـسـؤولـون. وعلى سبيل المثال لا الحصر، فإن ثمة كلماتٍ ذات معنيْ ومن الأفضل في هذه الحال اعتماد تشكيل الكلمة لـتـفـادي الخطأ فـي المعنى المـقـصـود. ومن هذه الكلمات «طبقا» التي عند وضْع كسرة تحت الطاء وسكون فوق الباء فإن معناها يختلف تماما عما إذا نحن وضعْنا فتحة فوق الطاء ومثيلتها فوق الباء. الطبق هنا صحن، أما بكسر الطاء فإن معناها الاستناد إلى أمر ما... إلخ. لـــن نــضــيــف المـــزيـــد مـــن كــلــمــات الـــضـــاد الـتـي تحمل من دون التشكيل معنيْ فهي كثيرة، وهي في ذلك تتميز عن سائر لغات العالم على ما يجوز الافتراض. وقد نجد من يرى أن عدم التشكيل هو بمثابة تخفيف أثقال عن الكلمة. لكن عندما تحمل الـكـلـمـة مـعـنـيـْ فــهــذا يـعـنـي أن التشكيل لبعض الكلمات التي تحمل معنيْ هو نوع من التجميل لـلـضـاد، أو إذا جـــاز الــقــول هــو «مـكـيـجـة» لبعض الكلمات. ومن جانبه، أضفى الأمير الدكتور فيصل بن سلمان بن عبد العزيز في فترة إمارته المدينة المــنــورة جمالية تـراثـيـة عـلـى كـلـمـات مـخـتـارة من الـضـاد تجسدت فـي تحويلها مـن جانب خمسين خــطــاطــا لـــوحـــاتٍ فـنـيـة وبـــمـــا يـــؤكـــد أهــمــيــة الـلـغـة العربية حروفا وتشكيلً ونطقا وجمالية. ثمة الكثير من التأملت في هـذا الــذي نكتب حــولــه، لـكـن عـنـدمـا تـكـون الـلـغـة هــي الـهـويـة وهـي «قــضــيــة أمــــن قـــومـــي» عــلــى حـــد تــوصــيــف الأمــيــر تـــركـــي الــفــيــصــل لـــهـــا، كـــمـــا عـــلـــى حــــد قـــــول صــالــح بلعيد، رئيس «المجلس الأعلى للغة العربية» في الـجـزائـر، بــأن العربية الفصحى بالتشكيل الـذي نشير إليه «تستطيع مواجهة العولمة اللغوية»، يـصـبـح مـــن الـطـبـيـعـي إعـــــادة الــتــأمــل فـــي واقـعـهـا الـــــراهـــــن خـــصـــوصـــا أن ســــنــــوات مــــن الاســـتـــعـــمـــار والانـــتـــداب عصفت بــأحــوال الأمـــة واسـتـهـدفـت من جملة استهدافاتها اللغة العربية. ونستحضر هنا على سبيل المثال لا الحصر حملة التعريب التي لم تكتمل فصولاً في الجزائر وما أحدثتْه فرنسا عـلـى مـــدى قـــرن مــن الاسـتـعـمـار لـهـا، وبـــالـــذات في فرنسة اللسان العربي. حـدث ذلـك في زمـن مضى وهــا هـي اللغة العربية تـأخـذ مـداهـا فـي المجتمع الجزائري، كما أن تعريب بعض الكلمات المتداولة وقـد دخلت المجتمعات عصر الـذكـاء الاصطناعي مـرشـح لأن يـكـون حـاضـراً فـي مصطلحات كثيرة وعند استعمال كلمات مثل كلمة «إنترنت» بحيث تصبح «شابكة» وكلمة «كمبيوتر» بحيث تصبح «حاسوب». وهــــكــــذا، فــــالأمــــة عـــلـــى مـــوعـــد مــــع المــــزيــــد مـن الإضــــــاءة لـلـغـة الــعــربــيــة بـحـيـث تــأخــذ مـــداهـــا في رحاب «مجمع الملك سلمان للغة العربية» وسائر المجامع العربية والإسلمية. ... مستنهِضالضاد OPINION الرأي 13 Issue 16837 - العدد Thursday - 2025/1/2 الخميس جبريل العبيدي فؤاد مطر ا ن أ ا م و Ghassan Charbel ‚ ا ƒ „ ر † ‡ ن ˆ‰ ƒ „ و ر ˆ ‚ ا ا روس ‹ †Œ ز ƒ د ا ’ Editor-in-Chief Assistants Editor-in-Chief Aidroos Abdulaziz Zaid Bin Kami Saud Al Rayes ١٩٨٧ ª« ¬ˆ أ ١٩78 ª« ¬ˆ أ ا ن أ ا م و Ghassan Charbel ‚ ا ƒ „ ر † ‡ ن ˆ‰ ƒ „ و ر ˆ ‚ ا ا روس ‹ †Œ ز ƒ د ا ’ Editor-in-Chief Assistants Editor-in-Chief Aidroos Abdulaziz Zaid Bin Kami Saud Al Rayes ١٩٨٧ ª« ¬ˆ أ ١٩78 ª« ¬ˆ أ ا ن أ ا م و Ghassan Charbel ‚ ا ƒ „ ر † ‡ ن ˆ‰ ƒ „ و ر ˆ ‚ ا ا روس ‹ †Œ ز ƒ د ا ’ Editor-in-Chief Assistants Editor-in-Chief Aidroos Abdulaziz Zaid Bin Kami Saud Al Rayes ١ ٨٧ ª« ¬ˆ أ ١٩78 ª« ¬ˆ أ ا ن أ ا م و Ghassan Charbel ‚ ا ƒ „ ر † ‡ ن ˆ‰ ƒ „ و ر ˆ ‚ ا ا روس ‹ †Œ ز ƒ د ا ’ Editor-in-Chief Assistants Editor-in-Chief Aidroos Abdulaziz Zaid Bin Kami Saud Al Rayes ١٩٨٧ ª« ¬ˆ أ ١٩78 ª« ¬ˆ أ ا ن أ ا م و Ghas an Charbel ‚ ا ƒ „ ر † ‡ ن ˆ‰ ƒ „ و ر ˆ ‚ ا ا روس ‹ †Œ ز ƒ د ا ’ Editor-in-Chief Assistants Editor-in-Chief Aidro s Abdulaziz Zaid Bin Kami Saud Al Rayes ١٩٨٧ ª« ¬ˆ أ ١٩78 ª« ¬ˆ أ ا ن أ ا م و Ghassan Charbel ‚ ا ƒ „ ر † ‡ ن ˆ‰ ƒ „ و ر ˆ ‚ ا ا روس ‹ †Œ ز ƒ د ا ’ Editor-in-Chief Assistants Editor-i -Chief Aidroos Abdulaziz Zai Bin Kami Saud Al Rayes ١٩٨٧ ª« ¬ˆ أ ١٩78 ª« ¬ˆ أ ا ن أ ا م و Gha san Charbel ‚ ا ƒ „ ر † ‡ ن ˆ‰ „ و ر ˆ ‚ ا ا روس ‹ †Œ ز ƒ د ا ’ Editor-in-Chief A istants Editor-in-Chief Aidr os Abdula iz Zaid Bin Kami S ud Al Rayes ١٩٨٧ ª« ¬ˆ أ ١٩78 ª« ¬ˆ أ الرئيس التنفيذي جماناراشد الراشد CEO Jomana Rashid Alrashid نائبا رئيس التحرير زيد بن كمي ssistant Editor-in-Chief Deputy Editor-in-Chief Zaid Bin Kami مساعدا ئي التحرير محمد هاني Mohamed Hani