issue16751

‏عـــلـــى مـــــدى يــــومــــن، اجـــتـــمـــع خـــبـــراء دولـــــة حــــول الـــعـــالـــم في 22 دولــــيــــون مـــن مــديــنــة الــــريــــاض؛ لـتـطـويـر اســتــخــدامــات الـذكـاء الاصطناعي وتقنياته فـي خدمة اللغة العربية وتعزيز حضورها إقليمياً وعالمياً، بوصفها لغة حيويّة وفاعلة في جميع الحقول العلمية والإنسانية. وشــــهــــد المـــؤتـــمـــر الـــســـنـــوي الــــدولــــي الثالث لمجمع المـلـك سلمان العالمي للغة العربية، جلسات علمية مكثّفة ومحمّلة بـــأفـــكـــار جــــديــــدة نـــحـــو إثــــــــراء الـــبـــيـــانـــات اللغوية في عالمٍ رقمي، وإعلان جملة من المـبـادرات الرّقمية التي تُسهم في تعزيز «حَوسبة اللغة العربية وإثــراء البيانات اللغوية»؛ وهو عنوان النسخة الثالثة من المؤتمر. وحــــظــــي المـــؤتـــمـــر الـــــــذي شـــــــارك فـيـه بـــاحـــثـــ مـــــن مـــخـــتـــلـــف دول الـــعـــالـــم، 40 ينتمون إلـى عــددٍ من المؤسسات المحلية والإقـــلـــيـــمـــيـــة والــــدولــــيــــة، بـــالإضـــافـــة إلـــى أســــــاتــــــذة الــــجــــامــــعــــات والمُـــتـــخـــصّـــصـــن، بفرص ثمينة لتبادل الخبرات، وتطوير المعارف والعلوم في مجال حَوسبة اللغة والبيانات اللغوية. وقال الأمي العام لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، الـدكـتـور عبد الله الوشمي، إن اللغات العالمية التي بقيت إلى اليوم هي التي تحوّلت إلى الكتابة، أمّا اللغات التي ستبقى للقرون والأجيال الـقـادمـة فـهـي الـلـغـات الـتـي سـتـدخـل إلـى التقنية والذكاء الاصطناعي. كما بيّ الوشمي، في افتتاح المؤتمر، أن لــقــاء الــخــبــراء فــي مــجــالات الحوسبة اللغوية في العاصمة السعودية الرياض يُعدّ خطوة نوعية وفُرصة لتلاقي العقول والــــخــــبــــرات مــــن جـــمـــيـــع أنــــحــــاء الـــعـــالـــم، وتــــبــــادل الأفــــكــــار والمـــســـتـــجـــدات الـعـلـمـيـة التي تدفع باللغة العربية نحو مستقبلٍ أكثر تطوراً وازدهـاراً في العصر الرّقمي، مشيراً إلــى أن المؤتمر يهدف إلــى تعزيز التعاون بي الحاسوبيي واللغويي في مــجــال الــحَــوســبــة الــلــغــويــة، مـــع الـتـركـيـز على سدّ الفجوة المعرفية وإثراء المدوّنات اللغوية العربية لتحسي نـمـاذج الذكاء الاصطناعي. دارت جــــــلــــــســــــات المــــــؤتــــــمــــــر حــــــول مـوضـوعـات مــتــعــدّدة؛ مـنـهـا: تـعـلّـم الآلـــة، وتـحـويـل الــكــ م المـنـطـوق إلـــى نـصـوصٍ، والتعرّف الآلي على النصوص المصوّرة، كـمـا تـــنـــاول دور الــلــغــويــات الـحـاسـوبـيـة في دعم تعليم اللغة العربية، والتقنيات الــحــديــثــة فـــي حــوســبــة المـــعـــاجـــم، وبــنــاء المدونات اللغوية وتحليلها. مبادراترقمية في الحوسبة اللغوية وشـهـد المـؤتـمـر الـكـشـف عــن عـــددٍ من المـــبـــادرات الـرّقـمـيـة والــــــرّؤى المـتـنـوعـة في إثـــراء التطبيقات اللغوية الحديثة، ومن ذلك معجم «مدار» الذي يُعدّ شاملاً لكثيرٍ لهجة 25 مـن اللهجات، ويغطّي أكثر مـن من مختلف الدّول العربية. مــــــن جــــهــــتــــه، قــــــــال واثــــــــــق مــــنــــصــــور، خــ ل جلسة تناولت مـشـروعـات ونماذج المـــدونـــات الــلــغــويــة، إنـــه يـسـعـى مـــن خـ ل تـــطـــويـــر الـــنـــســـخـــة الـــثـــانـــيـــة لمــــشــــروع «أرا فـــاكـــتـــس» لــتــكــون مُــــدوّنــــة رقــمــيــة مـتـاحـة لـجـمـيـع الأبــــحــــاث الــعــلــمــيــة، مـــع إمـكـانـيـة إضـــافـــة الادعـــــــاءات دوريـــــ ، وعــــدّ الـدكـتـور خـــالـــد أحـــمـــد المُـــــدوّنـــــات الــرّقــمــيــة مـــن أهــم تــطــبــيــقــات تــعــلــيــم الـــلـــغـــة الـــعـــربـــيـــة لـغـيـر الناطقي بها. فـي حـن قــال الـدكـتـور كـاشـف جمال، إن مـــجـــال الـــتـــرجـــمـــة الآلــــيــــة مــــجــــالٌ نـشـط بحثياً، ومتطور تطوراً ملحوظاً، بيد أنه بحاجة إلى كثيرٍ من العناية والاهتمام من المتخصصي. نقلة فيرقمنة حضور اللغة العربية يسعى المؤتمر إلى مضاعفة التّوجه الـذي التزم به مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، لتطوير مجالات الحَوسبة اللغوية، وتعزيز النجاحات التي حقّقها فـي توظيف تقنيات الــذكــاء الاصطناعي لـخـدمـة الـلـغـة الـعـربـيـة ورقـمــنــة كـثـيـرٍ من الـــخـــدمـــات، وإطـــــ ق عــــددٍ مـــن المــشــروعــات الــنــوعــيــة فـــي مـــجـــال الـــحَـــوسَـــبـــة الـلـغـويـة خـــصـــوصـــ ، ومـــــن أبـــــرزهـــــا: «مــــركــــز ذكــــاء الـــعـــربـــيـــة» الــــــذي أُطــــلِــــق فــــي شـــهـــر أبـــريـــل (نـيـسـان) المــاضــي، ليكون مظلّة لمـبـادرات نـوعـيـة تُـسـهـم فـــي خــدمــة الـلـغـة الـعـربـيـة، و«معجم الرياضللغة العربية المعاصرة»، و«مِــــنــــصــــة فَـــــلَـــــك لــــلــــمــــدونــــات الـــلـــغـــويـــة»، و«منصة سِوار للمعاجم الرقمية». وقال الدكتور الوشمي، خلال المؤتمر، َِـــــن دواعـــــي الـبـهـجـة أن نـشـهـد نـمـوّاً إنـــه « وتـطـوراً ملموسي في مجالات الحوسبة الـــلـــغـــويـــة الـــعـــربـــيـــة، وأن يـــكـــون لـلـمـجـمـع قصبُ السّبق في تحريك هذا التفاعل، عبر جـــوائـــزه ومـسـابـقـاتـه المـخـتـصـة وبـرامـجـه النوعية وشراكاته الكبرى، وهـذا المؤتمر على رأسها». وســعــى المــجــمــع، مـــن خــــ ل المــؤتــمــر، إلـــــى اســتــثــمــار الــــفُــــرص الـــــواعـــــدة لـخـدمـة اللغة العربية، والمحافظة على سلامتها، ودعـمـهـا نطقاً وكـتـابـةً، وتـعـزيـز مكانتها عــالمــيّــ ، ومــــدّ جــســور الــتّــعــاون بـيـنـه وبـن الــــجــــهــــات ذات الــــخــــبــــرة، والــــتّــــجــــربــــة فـي المـــعـــالـــجـــة الآلــــيــــة لــلــغــة الـــعـــربـــيـــة، ســيّــمــا الــــجــــهــــات المـــعـــنـــيّـــة بـــالـــبـــيـــانـــات الــلــغــويــة والمحتوى العربي، واستعراض التجارب المــتــمــيــزة فـــي مـــراكـــز الـــذكـــاء الاصـطـنـاعـي المـخـتـصـة بـالـلـغـة الــعــربــيــة، لا سـيـمـا في المـــعـــاجـــم الـــعـــربـــيـــة الـــرّقـــمـــيـــة والمُــــــدوّنــــــات، والتّعريف بجهود الباحثي، ومعرفة آخر المــســتــجــدات الـعـلـمـيـة فـــي مـــجـــال حـوسـبـة اللغة العربية، وتعزيز حضورها في مجال الحَوسبة، والسعي إلـى البناء التّراكمي، والتأصيل العلمي لهذا الميدان. يوميات الشرق شهِد المؤتمر جلسات علمية محمّلة بأفكار جديدة نحو إثراء البيانات اللغوية في عالمٍ رقمي ASHARQ DAILY 22 Issue 16751 - العدد Tuesday - 2024/10/8 الثلاثاء كرّم يسرا في الافتتاح... و«مبروك ما جالك» و«فشار» من أبرز الأعمال مشاركة مصرية في مهرجان الشارقة السينمائي الدولي للأطفال والشباب تــــشــــارك مـــصـــر بـــشـــكـــل حــــافــــل ضـمـن من مهرجان الشارقة 11 فعاليات الدورة الـ الـسـيـنـمـائـي الـــدولـــي لــأطــفــال والــشــبــاب، 12 الـــذي يـقـام فــي إمــــارة الـشـارقـة حـتـى الــــ مـن شهر أكتوبر (تشرين الأول) الحالي، فيلماً مـن قـــارات الـعـالـم كافة. 98 بـعـرض وتشارك مصر في مسابقة الأفلام الروائية أفـ م، وهي «مبروك 5 العربية القصيرة بـ مـــا جـــالـــك» لـلـمـخـرج إســــ م عـبـد الـــجـــواد، دقيقة، و«فشار» للمخرج 12 ومدة عرضه 10 عــبــد الــرحــمـــن إبـــراهـــيـــم ومـــــدة عـــرضـــه دقــــــائــــــق، و«الــــــــشــــــــوال» لـــلـــمـــخـــرج مـــــــروان دقــيــقــة، و«مـــا 20 مــــارادونــــا ومــــدة عــرضــه يـحـدث فــي حـيـاة نــاديـــن» لـلـمـخـرج عمرو دقــــائــــق، و«أمــــن 10 فـــكـــري ومـــــدة عـــرضـــه ويـاسـن ويـاسـمـن» للمخرج مهند وائـل دقائق. 9 ومدة عرضه أعرب المخرج المصري عمرو فكري عن سـعـادتـه لمـشـاركـتـه فــي مـهـرجـان الـشـارقـة لسينما الأطفال والشباب قائلاً لـ«الشرق الأوســـط»: «مهرجان الشارقة السينمائي مــن أهـــم المــهــرجــانــات المـــؤثـــرة فــي المنطقة الــعــربــيــة، وأيـــضـــ الـــدولـــيـــة، لــكــونــه يضم كــثــيــراً مـــن المــســابــقــات الـــخـــاصـــة بـــالأفـــ م الـروائـيـة الطويلة والقصيرة والوثائقية وأفلام الرسوم المتحركة». وأشــــار فـكـري إلـــى «أنــهــا ليست المــرة الأولـــــــى الـــتـــي يــــشــــارك فــيــهــا بــفــيــلــمــه (مـــا يــحــدث فــي حــيــاة نـــاديـــن) فــي مـهـرجـانـات كـبـرى؛ حيث سبق أن شــارك فـي مهرجان الإســـكـــنـــدريـــة لـلـفـيـلـم الــقــصــيــر، كــمــا كــان قـد فــاز الفيلم مـؤخـراً بجائزتي مهرجان الــجــامــعــة الأمــيـــركــيــة؛ حــيــث فــــاز بـجـائـزة أفـــضـــل مـمـثـلـة وجــــائــــزة أفـــضـــل تــصــويــر، وكـذلـك فــاز بفيلمه بـالـجـائـزة الثانية من مـــهـــرجـــان بــــانــــورامــــا الــفــيــلــم الــــدولــــي فـي تونس، وأيضاً كُـرّم من مؤسسة «مينتور العربية» في شهر مارس (آذار) الماضي. وأوضـــــــــح مــــخــــرج الـــعـــمـــل أن فـيـلـمـه يسرد قصة فتاة تدعى نادين، تعاني من الوسواس القهري الذي يجعلها لا تشعر بالاطمئنان طوال حياتها. وكان قد شهد حفل افتتاح المهرجان، الـــــذي أقـــيـــم، مـــســـاء الأحــــــد، فـــي أكــاديــمــيــة الـشـارقـة للفنون الأدائـــيـــة، تكريم الفنانة المـــصـــريـــة يــــســــرا، بـــجـــائـــزة الإنــــجــــاز مـــدى الــحــيــاة، وتسلمتها مــن الـشـيـخـة جـواهـر بنت عبد الـلـه الـقـاسـمـي، مـديـرة مؤسسة «فــــــن»، ومـــهـــرجـــان الـــشـــارقـــة الـسـيـنـمـائـي الدولي للطفال والشباب. كما شهد الحفل، الذي حضره نخبة مـــن نـــجـــوم الـــفـــن الـــعـــربـــي، تــكــريــم الــفــنــان الإمـاراتـي جابر نغموش بجائزة الإنجاز مـــدى الـحـيـاة مــن دولــــة الإمــــــارات العربية المـتـحـدة، والفنانة الكويتية هــدى حسي بجائزة الإنجاز مدى الحياة من الخليج، وتكريم الفنانة الكويتية شجون الهاجري بصفتها ضيف شرف المهرجان، والفنانة الفلسطينية اللبنانية ياسمي المصري. وأعــــربــــت الــفــنــانــة يـــســـرا عـــن فـخـرهـا بـتـكـريـمـهـا فـــي مــهــرجــان الـــشـــارقـــة، قائلة لـ«الشرق الأوسط»: «كُرّمت خلال مسيرتي بـمـئـات الـجـوائـز مــن جميع بــلــدان الـوطـن الـــعـــربـــي، والــــعــــالــــم، ولـــكـــن حــيــنــمــا يــأتــي التكريم مـن مـهـرجـان مـن إمـــارة الـشـارقـة، وبـــالـــتـــحـــديـــد مــــن الــشــيــخــة جــــواهــــر بـنـت عبد الله القاسمي، ومــن مهرجان خاص بـالأطـفـال؛ يـكـون لـه طعم ومـــذاق مختلف تــمــامــ عـــن كـــل الــتــكــريــمــات الأخــــــرى الـتـي شرفت بها خلال مسيرتي الطويلة». وأضــــافــــت: «ســـعـــدت لـلـغـايـة بــوجــود عــــدد كـبـيـر مـــن صـــنّـــاع الأفــــــ م المـصـريـن الـــشـــبـــاب الــــذيــــن يـــســـعـــون ويـــعـــمـــلـــون مـن أجــل إيـصـال أفـكـارهـم للعالم، كما أفتخر بــالــشــبــاب المـــصـــريـــن الـــذيـــن يــعــمــلــون في صمت من أجل تقديم فن هادف وقوي». يُذكر أن مهرجان الشارقة السينمائي الــدولــي لـأطـفـال والـشـبـاب يـعـرض خـ ل دولــة، 18 فيلماً تُمثل 98 دورتـــه الحالية دولة 73 فيلماً من 1834 اختِيرت من بي مـن بينها زيـمـبـابـوي الـتـي تـشـارك للمرة الأولى. واخــــتــــار المـــهـــرجـــان فـلـسـطــن ضـيـف ؛ حـيـث خُــصّــص يـوم 11 شـــرف نسخته الــــــ كــــامــــل مـــــن فـــعـــالـــيـــات المــــهــــرجــــان لـــعـــرض أفــــــ م فـلـسـطـيـنـيـة بـــجـــانـــب إقــــامــــة عـــرض أزيــــاء لــأطــفــال والــشــبــاب الفلسطينيي، بـجـانـب عـــدد مــن الـــنـــدوات والـــــورش التي يــحــاضــر فــيــهــا نــخــبــة مـــن صـــنـــاع الأفــــ م الفلسطينيي. الشارقة (الإمارات): «الشرق الأوسط» تكريم يسرا في مهرجان الشارقة (إدارة المهرجان) تكريمشجون الهاجري في المهرجان (إدارة المهرجان) باحثون من مختلفدول العالمشاركوا في المؤتمر بمدينة الرياض(مجمع الملكسلمان) أمين المجمع الدكتور عبداللهالوشمي خلال مؤتمر دولي تستضيفه الرياض خبراء لتطوير استخدامات الذكاء الاصطناعي تعزيزاً للغة العربية الرياض: عمر البدوي