Issue 16707 - العدد Sunday - 2024/8/25 األحد OPINION الرأي 14 ليبيا وقضية اإلعمار ،2011 ) قـبـل ثـــورة فـبـرايـر (شــبــاط كــــان حــلــم أغـــلـــب الــلــيــبــيــن أن تـتـحـول مـــدن بـــادهـــم إلـــى مـــدن أبــهــى مـــن مـدن أوروبــــا على شـواطـئ ليبيا الـسـاحـرة. كـانـوا يكثرون مـن السفر إلـى الـخـارج، ويــعــودون منبهرين بما شــاهــدوه من عـــمـــران ونــهــضــة فـــي جـمـيـع املـــجـــاالت. 2011 وبــــــعــــــد قــــــيــــــام ثـــــــــــورة فــــــبــــــرايــــــر وتخلصهم من النظام السابق، شعروا بـــــأن الـــوقـــت قـــد حــــان لـتـحـقـيـق الـحـلـم. وبــــدال مــن ذلـــك، رأوا بـــأم أعينهم كيف تـــحـــوّل الــحُــلــم إلـــى كـــابـــوس يعيشونه يوميًا فعليًا وواقعيًا، وكيف انحدرت بــادهــم سـريـعـ نـحـو هــاويــة سحيقة، حتى أضحت، في سنوات قليلة، أقرب مــــا تـــكـــون إلـــــى صــــومــــال آخــــــر، مـنـهـكـة بالخراب ومثخنة بالحروب، وبالنهب والـسـلـب، ومـــا زالـــت تُــنْــهَــب بـاملـلـيـارات صباحًا ومساءً، ومهددة بالتقسيم. في اآلونة األخيرة، وبعد التخلص مــن اإلرهــــاب اإلســـامـــوي، بـــدأت حركة عـــــمـــــران وإعـــــمـــــار نـــشـــطـــة فـــــي املــنــطــقــة الــشــرقــيــة، نـتـيـجـة االســـتـــقـــرار النسبي الـذي توفر في املـدن والبلدات والقرى. ذلــــك االســـتـــقـــرار كــــان نـتـيـجـة خـضـوع املنطقة لسيطرة املشير خليفة حفتر، وعـــدم وجـــود جـمـاعـات مسلحة أخــرى تتحارب على االسـتـحـواذ على الثروة والسلطة، أو تشاركه في صنع القرار. وأدّى ذلـــك إلـــى قـيـام حـركـة عــمــران في املــــــدن الـــشـــرقـــيـــة، أضـــحـــت مـــثـــار غــيــرة كثير من الليبيي في املناطق الغربية، الخاضعة لسيطرة الجماعات املسلحة. وواضح ممَّا نشاهد من صور في وسـائـل اإلعـــام، ومـن أشـرطـة مسجلة تبث في وسائل التواصل االجتماعي، أن اإلعـــمـــار فــي مـديـنـة بــنــغــازي، على وجــــه الـــخـــصـــوص، يــســيــر عــلــى نسق مـــعـــنَّ. وتـــــم ذلــــك عــلــى وجــــه الــســرعــة، بـشـكـل أثــــار إعـــجـــاب الـبـعـض وغـضـب البعض اآلخر. سبب الغضب، أن عملية الـبـنـاء والتشييد قـامـت عـلـى أنـقـاض أحــــيــــاء شــعــبــيــة قـــديـــمـــة وتـــاريـــخـــيـــة، عُـــرفـــت واشـــتـــهـــرت بــهــا املـــديـــنـــة. ومــا اطـلـعـت عـلـيـه مــن مـعـلـومـات يــؤكــد أن حــركــة الــعــمــران مــتــواصــلــة، وصُــمـمـت خطط إلنشاء منطقة تجارية حرّة في املـــريــســـة. وذات املــعــلــومــات تــؤكــد في املحصلة أن الـنـيـة تتجه إلـــى تحويل بـنـغـازي إلـــى مـديـنـة تـرفـل فــي األبـــراج على الساحل الشمالي األفريقي. وأن شـركـات تشييد وبـنـاء عـاملـيـة، أبرمت عقودًا وستتولى املهمة. السير على خطى نسخ مدن بعينها فـــي الـتـشـيـيـد والـــعـــمـــران مـــن دون األخـــذ فـي االعتبار مـراعـاة الـشـروط والـظـروف الـتـاريـخـيـة الـلـيـبـيـة واملــــــوروث الـثـقـافـي والــــتــــاريــــخــــي الـــلـــيـــبـــي، يُـــثـــيـــر عـــامـــات اســـتـــفـــهـــام حــــــول املــــســــألــــة الـــعـــمـــرانـــيـــة، ويــضــعــهــا فـــي خـــط ســيــر تـــاريـــخـــي غير طبيعي، اصطناعي تـحـديـدًا، معلق في الـــهـــواء، ومـــن دون أي أســـاســـات أرضـيـة ومشوّه امللمح. وفي رأيي، فإن الشروط والـــظـــروف الـتـاريـخـيـة غـيـر متحققة في ليبيا، الختلف التاريخ والجغرافيا. والسير على خطى هذه املدن نفسها املـقـامـة على نمط الـتـغـول الـرأسـمـالـي ال يناسب ليبيا تحديدًا، ومـن املحتمل أن يقود إلـى فتح أبــواب البلد أمـام نوعية من الشركات الرأسمالية املتوحشة، التي تأتي على األخضر واليابس في كل مكان تدخله. نحن لسنا ضد عمران أي بقعة في ليبيا. وحلمنا أن نرى بلدنا وقد من الله عليها بالسلم واالستقرار، وتحولت إلى جنّة على األرض مستفيدة من ثرواتها الطائلة. لكننا ال نتردد في إبداء رأينا في الكيفية التي يتم بها اإلعـمـار، ونرفض أال تــأخــذ فـــي اعــتــبــارهــا اإلرث الـثـقـافـي والتاريخي واالجتماعي الليبي، وقيمه وتقاليده وأخلقه وأحلمه. وفي الوقت ذاتـه نحيّي بحرارة كل عمران يأخذ في اعتباره تشييد مُركبات ثقافية عصرية، ومــــــدارس وجـــامـــعـــات تـعـمـل عــلــى رفـعـة اإلنسان الليبي تربويًا وفكريًا وثقافيًا، في عملية بناء متكاملة األبـعـاد، تسير يـــدًا بـيـد مــع تشييد الـجـسـور والـكـبـاري واألسواق التجارية والطرق. نحن في ليبيا أمام فرصة تاريخية قــد ال تـتـكـرر، يـتـوجـب علينا أال ندعها تــفــلــت مــــن بــــن أيــــديــــنــــا، تــتــيــح لـــنـــا، إن أحـسـنّــا توظيفها، بـنـاء وتشييد ليبيا جديدة، مميزة بإرثها الثقافي واملعماري والتاريخي، وليس نسخة من مدن أخرى على الساحل الشمالي األفريقي. حكومة بريطانيا تحارب مواطنيها! حـــكـــومـــة الـــعـــمـــال الـــبـــريـــطـــانـــيـــة بـــزعـــامـــة كـيـر سـتـارمـر فـي منتصف «شـهـر الـعـسـل» - املـائـة يوم األولــــى قـبـل إصــــدار األحـــكـــام عـلـى أدائـــهـــا - تـواجـه املتاعب. فبجانب تـزايـد النقد فـي الصحافة، هدد بعض نواب الحكومة بالتصويت مع املعارضة عند عـودة مجلس العموم (غـدًا) بعد العطلة الصيفية، وذلـــك احـتـجـاجـ عـلـى سـيـاسـات اقـتـصـاديـة يـراهـا اليساريون في مقاعد الحكومة قاسية على شرائح ضعيفة في املجتمع. راتــشــيــل ريـــفـــز، أول امـــــرأة تـحـتـل ثــانــي أقـــوى منصب في البلد، كوزيرة املالية واالقتصاد، تنوي القضاء على أحـد أهـم إنـجـازات القدوة الـذي كانت تعلق صـورتـه فـي غرفتها وهـي طالبة فـي جامعة أكسفورد؛ رئيس الـــوزراء األسبق غـــوردون بـراون، ). بـــراون ال 2007-1997( عندما كــان وزيـــرًا للمالية يزال يفتخر بأنه، بعد ستة أشهر كوزير للمالية في ، قـدم للمتقاعدين منحة الـوقـود في الشتاء، 1997 وذلــــــك بـــعـــد تــــزايــــد أعـــــــداد مــــن يـــصـــابـــون بـــاملـــرض، وأحيانًا الوفاة من املسني، من البرد لعدم قدرتهم املــاديــة عـلـى دفـــع فـواتـيـر الـطـاقـة لتدفئة املـسـاكـن. مـنـحـة الـــوقـــود تـصـرفـهـا وزارة الـعـمـل واملـعـاشـات للمتقاعدين مرة واحدة في العام مع قدوم الشتاء، جـنـيـه ملـــن هـــم فــــوق الـثـمـانــن، 300 وتــبــلــغ حــالــيــ جنيه ملن دونها. حكومات املحافظي األربع 200 و املتعاقبة لـم تـجـرؤ على إنقاصها أو إلغائها، بل كـــانـــت أكـــثـــر ســـخـــاء. فـحـكـومـة ائـــتـــاف املـحـافـظـن والـديـمـقـراطـيـن األحــــرار بـزعـامـة ديـفـيـد كـامـيـرون ) ضمنت ما يعرف بالعلوة املثلثة؛ أي 2015-2010( زيـــادة املـعـاش السنوي بالنسبة األعـلـى بـن ثلثة مقاييس: معدالت التضخم، ونسبة ارتفاع متوسط في املائة. 2.5 دخل الفرد، و ريـــفـــز قـــــررت إلـــغـــاء مـنـحـة الــــوقــــود لـلـمـسـنـن، 75 واالستثناء فقط من يتلقون إعانة الحاجة (نحو ألف، 800 جنيهًا في األسبوع)، وهم حاليًا أكثر من لزوجي 332 جنيهًا للفرد و 218 دخلهم األسبوعي متقاعدين. وللمقارنة، فإن قدح القهوة ثمنه ثلثة جنيهات ونـصـف الـجـنـيـه، وثـمـن بيضتي جنيه. ويبلغ عـدد الذين ال دخـل لهم غير املعاش مليونًا وربـــــع املـــلـــيـــون. بــجــانــب أن أســـعـــار وقـــــود املـــنـــازل سـتـرتـفـع فــي شـهـر أكـتـوبـر (تـشـريـن األول)، ومــرة أخرى في يناير (كانون الثاني) القادم. واإلجراءات الـــبـــيـــروقـــراطـــيـــة لــفــحــص اســــتــــمــــارات املــتــقــاعــديــن وحـسـابـاتـهـم البنكية لتقدير املـنـحـة، ستستغرق وقـــتـــ طـــويـــا فـــي حـــن يـــبـــدأ الــبــريــطــانــيــون تـدفـئـة املنازل في أقل من عشرة أسابيع. وزيرة املالية تدعي أن سياستها ستوفر مليارًا وثلثمائة مليون، ضمن عدة سياسات تقشف لسد مليار جنيه عجزًا في امليزانية. 22 الـحـكـومـة مـنـحـت عـــــاوات كـبـيـرة لــاتــحــادات فــــي املــــائــــة عـــــــاوة لــــأطــــبــــاء إلنـــهـــاء 20( املـــهـــنـــيـــة فـي املـائـة على ثلث 14.25( إضـرابـهـم) والعمالية لـسـائـقـي السكك 2022 ســـنـــوات بــأثــر رجــعــي لــعــام الـحـديـديـة). االتــحــادات العمالية مـن ممولي حزب الـعـمـال، مما يـزيـد مـن انـتـقـادات الحكومة املتهمة بـشـن حـــرب عـلـى الــشــرائــح الــديــمــوغــرافــيــة الــتــي ال تصوت تقليديًا للعمال؛ فآخر اإلحـصــاءات يشير يصوت 63 إلــى أن معظم البريطانيي دون سـن الــــ أغـلـبـهـم لـلـعـمـال، وكـــبـــار الــســن لـلـمـحـافـظـن. وفــي ألــــف فــــوق ســـن تلقي 800 مـلـيـونـ و 12 بـريـطـانـيـا عـــامـــ ). وألن الــحــد األدنـــــى من 66( مــعــاش الـــدولـــة 11 جنيهًا أسـبـوعـيـ؛ فـــإن 240 اإلعـــفـــاء الـضـريـبـي مليونًا منهم يدفعون ضـرائـب للخزانة، مـن دخل إضافي أو من استثمارات خاصة. هــؤالء بدورهم يــدخــلــون ضـمـن قــطــاع آخـــر تـسـتـهـدفـهـم الـحـكـومـة الــعــمــالــيــة، بــعــد أن شـيـطـنـتـهـم وســـائـــل الـصـحـافـة ذات االتـجـاهـات الـيـسـاريـة، وهــم أصـحـاب البيوت واملـــســـتـــثـــمـــرون فـــي الـــعـــقـــارات اإلســـكـــانـــيـــة، ويـبـلـغ ألـــفـــ ، قـــرابـــة نـصـفـهـم من 820 عـــددهـــم مــلــيــونــن و في املائة) يدفعون فوائد 60( املتقاعدين، وأغلبهم قرض العقار للبنوك. السياسة االقتصادية للعمال تستهدفهم بإنهاء موازنة فوائد القروض وكثير من تكاليف اإلصلحات مقابل الدخل من إيجار العقار، بجانب إثقال كاهلهم بمصاريف أخرى للسياسات الـبـيـئـيـة وغـــيـــرهـــا؛ أي إنـــهـــم مــســتــهــدفــون مــرتــن؛ كأصحاب عقارات وكأصحاب معاشات. املـنـتـقـدون يتهمون سـتـارمـر ووزيــــرة ماليته ريـفـز بـأنـهـمـا يـــريـــدان ســد عـجـز املـيـزانـيـة مــن دون الظهور بأن الحكومة تزيد الضرائب كما وعدا أثناء الحملة االنتخابية. حكومة ستارمر أيضًا تشن حربًا على سائقي السيارات والشاحنات بفرض إجـــراءات التضييق عليهم بحجة حماية البيئة وإنقاص التلوث، كتلك التي يطبقها عمدة لندن لتشمل بقية أنحاء البلد. والهدف غير املعلن، في اتهامات جمعيات وأندية السيارات، هو جمع املخالفات من السائقي والتي ، ومـــن املـتـوقـع أن 2023 تــجــاوزت املـلـيـار جنيه فــي تتضاعف مع السياسات الجديدة. أغـلـبـيـة ســتــارمــر الـسـاحـقـة أنـسـتـه أن أغلبية الناخبي لم يختاروه إعجابًا ببرنامجه أو قبوال لــهــذه الــســيــاســات، بـــل ألنــهــم أرادوا الـتـخـلـص من املـحـافـظـن. وسـيـاسـاتـه ربـمـا تجعل حكومته من أقصر الحكومات عمرًا. عادل درويش جمعة بوكليب سياسات ستارمر ربما ًتجعل حكومته من أقصر الحكومات عمرا ليبيا أمام فرصة تاريخية لبناء وتشييد ليبيا جديدة مميزة المشاعر وصانعو القرار إذا طُلب مني أن أسرد أهم اإلنجازات الفكرية الرئيسية فـي نصف الـقـرن املـاضـي، فـسـوف أدرج بالتأكيد الـثـورة في فهمنا للعاطفة. ملئات السني، كـان من الشائع في الفكر الغربي تخيل وجود حرب أبدية بي العقل واملشاعر. في هذا األسلوب من التفكير، العقل هـــادئ وعـقـانـي ومـتـطـور. أمــا املـشـاعـر فهي بــدائــيــة وانــدفــاعــيــة، ومـــن املـحـتـمـل أن تــقــودنــا إلـــى الــضــال. والـشـخـص الـحـكـيـم يـسـتـخـدم الـعـقـل للتغلب عـلـى وتـوجـيـه املشاعر البدائية. يجب أن يحاول العالم، أو رجل األعمال، أو أي مفكر جيد أن يكون موضوعيًا ومنفصل عن املشاعر، مثل الحاسوب الذي يزن األدلة بحذر ويحسب الطريقة األكثر ذكاء للمضي قدمًا. وجــهــت عــلــوم األعـــصـــاب الـحـديـثـة ضــربــة قـاضـيـة لهذا األســلــوب فــي التفكير. إذا كـــان الــنــاس يـعـتـقـدون مــن قـبـل أن املشاعر بدائية ومدمرة، فإننا نفهم اآلن أنها غالبًا ما تكون حكيمة. معظم الـوقـت، تـوجـه املشاعر العقل وتجعلنا أكثر عقلنية. إنـهـا مبالغة، لكن ربـمـا يمكن التسامح عنها بأن نقول إن هذا تحول منافس للثورة الكوبرنيكية في علم الفلك (نسبة إلى عالم الفلك نيكوالس كوبرنيكوس). املشكلة أن ثقافتنا ومؤسساتنا لـم تلحق بمعرفتنا. ال نـزال نعيش اليوم في مجتمع مفتون بشكل مفرط بالقوة العقلية الصِرف. تصنف مدارسنا األطفال وفقًا لقدرتهم على األداء الجيد في االختبارات القياسية، متجاهلة نوع الحكمة الذي يتم االحتفاظ به في الجسم والذي يعد أمرًا بالغ األهمية بالقدر نفسه لتوجيه الحياة. وتستند نماذجنا االقتصادية إلـــى فـكـرة أن الـبـشـر مـخـلـوقـات عقلنية تحسب مصلحتها الــذاتــيــة بـكـل بـــــرودة، ثـــم نـفـاجـأ عـنـدمـا يــســوق املـسـتـثـمـرون أنفسهم إلى جنون فقاعة سوق األوراق املالية. كثير من الناس ينفصلون عن حياتهم الداخلية؛ ألنهم ال يعرفون كيف تعمل عواطفهم. أنظر إلى كل الحزن والضيق في العالم وأستنتج أننا لسنا جيدين في بناء روابط عاطفية صحية. إذن مـــا هـــي بـعـض األشـــيـــاء الــتــي علمتنا إيـــاهـــا عـلـوم ؛1994 األعصاب الحديثة؟ حسنًا، بدأت األمور بالتحرك عام عـنـدمـا نـشـر أنـطـونـيـو دامــاســيــو كـتـابـه الـكـاسـيـكـي «خـطـأ ديـــكـــارت». درس دامــاســيــو مــرضــى يــعــانــون مــن مـشـاكـل في معالجة املـشـاعـر. لــم يـكـونـوا أذكــيــاء للغاية مـثـل سبوكس. كـانـوا غير قـادريـن على اتـخـاذ الــقــرارات وتـدهـورت حياتهم. لقد أثبت أن املشاعر تمنح قيمة للشياء ببراعة، ومـن دون معرفة ما هو مهم، أو ما هو جيد أو سيئ، فإن الدماغ يدور فقط في دوامـة. املشاعر والعقل نظام واحد ال يتجزأ التخاذ القرارات الجيدة. مـنـذ ذلـــك الـــحـــن، انـطـلـق عـلـمـاء األعـــصـــاب إلـــى دراســـة املشاعر بكل جهدهم. لدينا فهم أفضل لكيفية تشكل املشاعر ومـا تفعله لنا. ولتبسيط األمـر قليلً، تحت اإلدراك الواعي، يـتـفـاعـل جـسـمـك بـاسـتـمـرار مــع األحـــــداث مــن حــولــك: تـسـارع ضربات القلب أو تباطؤها، تقصير أو إطالة النفس، هدير أو أنـن عملية التمثيل الغذائي لـديـك. يحدث كثير مـن هذه التفاعلت في الجهاز العصبي املعوي في الجهاز الهضمي، الذي يطلق عليه أحيانًا «الدماغ الثاني». هناك ما يصل إلى في 95 ؛ عدة مئات من مليي الخليا العصبية في هذا النظام املائة من الناقل العصبي «سيروتوني» موجود هناك. في كل ثانية من كل يوم، يراقب دماغك اإلشارات املرسلة من جسمك ويسارع إلعطاء معنى لها. هل هذه املجموعة من االستجابات الجسدية توتر؟ أم قلق؟ أم ال! هذا رعب! يبدأ الجسم بالعمل ثم يبني العقل تجربة عاطفية. يبدو األمـر كما لو أننا خفنا وبدأنا بالركض من الـدب. ولكن كما توقع عالم النفس ويليام جيمس ببراعة منذ أكثر من قرن، من األكثر دقة أن نقول إننا نبدأ بالركض من الدب ثم نخاف. تضعنا املـشـاعـر فــي الـحـالـة الـذهـنـيـة الصحيحة حتى نتمكن مـن التفكير بفاعلية فـي املـوقـف الــذي نحن فيه. كما قــال عـالـم األعــصــاب رالـــف أدولــفــس إلــى لـيـونـارد ملودينوف ألجـل كتابه «العاطفي»: «العاطفة هـي حالة وظيفية للعقل تضع دماغك في وضع تشغيل معي يضبط أهدافك، ويوجه انتباهك، ويعدل األوزان التي تعينها ملختلف العوامل أثناء قيامك بالحسابات العقلية». بعبارة أخـــرى، توجه املشاعر العقل فـي اتـجـاه واحـد أو آخــــر اعـــتـــمـــادًا عــلــى الــــظــــروف. يــســاعــدنــا الــغــضــب على التركيز على الظلم. وتدفعنا الرهبة إلى الشعور بالصغر في وجـود العظمة والتعامل الجيد مع اآلخـريـن. وتضعنا النشوة في إطار ذهني للمخاطرة. وتجعل السعادة الناس أكثر إبداعًا، وأكثر مرونة في تفكيرهم. ويدفعنا االشمئزاز لرفض السلوك غير األخلقي. ويساعد الخوف في تضخيم حواسنا وتركيز االنتباه. ويضعنا القلق في حالة ذهنية متشائمة، وأقــل ميل للمجازفة. ويُــحـسّــن الـحـزن الـذاكـرة، ويــســاعــدنــا فـــي اتـــخـــاذ أحـــكـــام أكـــثـــر دقـــــة، ويـجـعـلـنـا أكـثـر وضوحًا وأكثر انتباهًا لإلنصاف. كما قالت ليزا فيلدمان باريت في كتابها «كيف تتشكل املشاعر»: «قـد تعتقد أنـه في الحياة اليومية، تؤثر األشياء التي تراها وتسمعها على ما تشعر به، ولكن األمر عكس ذلك في الغالب: ما تشعر به يغير بصرك وسمعك». الحـظ عالم األعـصـاب جـون كوتس أن الجسم هو «قوة عظمى تقف خلف الــدمــاغ، وتطبق الضغط بشكل فـعـال في الـنـقـطـة الـصـحـيـحـة، وفـــي الــوقــت املــنــاســب، ملـسـاعـدتـنـا على االســتــعــداد لـلـحـركـة». لـكـن كـوتـس يـعـرف أيـضـ أن عواطفنا تخطئ فـي بعض األحـيـان وتضعنا فـي حالة ذهنية مدمرة لـــلـــذات. قـبـل أن يــكــون عــالــم أعـــصـــاب، كـــان مـــتـــداوال فـــي وول ستريت في «غولدمان ساكس» و«ميريل لينش» و«دويتشه «الساعة بي الكلب والذئب»، 2012 بنك». في كتابه الرائع لعام يصف كيف يمكن أن تغير أســواق األسهم الصاعدة العقلية العاطفية للمتداولي: مـــــع بــــــدء ســــــوق صـــــاعـــــدة فـــــي الـــتـــحـــقـــق مـــــن مـــعـــتـــقـــدات املستثمرين، تتحول األربــــاح الـتـي يحققونها إلــى أكـثـر من مـجـرد جـشـع: فـهـي تجلب مـشـاعـر قـويـة مــن الـنـشـوة والـقـوة املطلقة. في هذه املرحلة، يشعر املتداولون واملستثمرون بأن قيود الحياة األرضـيـة تنزلق مـن على أكتافهم ويـبـدأون في شد عضلتهم مثل البطل الخارق املولود حديثًا. يتم استبدال تقييم املخاطر بأحكام اليقي - فهم يعرفون فقط ما سيحدث: تـــبـــدو الـــريـــاضـــات الــخــطــرة كــأنــهــا لـعـبـة لـــأطـــفـــال، ويـصـبـح الجنس نشاطًا تنافسيًا. حتى إنهم يمشون بشكل مختلف: أكـثـر استقامة، وأكـثـر عـزمـ، حيث يحمل وجــودهــم تلميحًا بالخطر: «ال تعبث معي»، كما يبدو أن أجسادهم تقول. كــان هـرمـون التستوستيرون يتدفق فـي الجسم. وبـدأ الـــدوبـــامـــن فـــي الـــتـــدفـــق. هــــذا هـــو نــــوع الـعـقـلـيـة الـــتـــي تنتج الـفـقـاعـات واألزمــــة املـالـيـة العاملية الـغـريـبـة. والـنـشـوة تسبق السقوط. كيف يمكن للمتداولي أداء وظائفهم من دون التسبب في انفجار النظام املالي العاملي؟ الجواب ليس قمع املشاعر. يحتاج صانعو القرارات إلى املشاعر لتحمل املخاطر واملضي قدمًا. يحتاج املتداولون إلى الشعور بالسوق في أجسادهم، واسـتـخـدام عواطفهم ملعرفة اإلشـــارات التي يمكن تجاهلها بأمان على شاشات الكومبيوتر واألخرى التي تعد تحذيرات خطيرة تستدعي االهتمام. * خدمة «نيويورك تايمز» *ديفيد بروكس لمئات السنين كان الشائع في الفكر الغربي تخيل وجود حرب أبدية بين العقل والمشاعر
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1OTI0OQ==