تطبيقان جديدان للمدفوعات والردود الذكية من «غوغل»

5 حِيل لتسهيل عمل تطبيق الترجمة

تطبيقان جديدان للمدفوعات والردود الذكية من «غوغل»
TT

تطبيقان جديدان للمدفوعات والردود الذكية من «غوغل»

تطبيقان جديدان للمدفوعات والردود الذكية من «غوغل»

في إطار استراتيجيتها القائمة على توفير أحدث البرمجيات والأدوات التقنيّة، تواصل شركة غوغل طرح منتجاتها الجديدة والمتجددة لمقابلة احتياجات المستخدمين في مختلف أنحاء العالم. وفيما يلي أهمّ وأبرز التطبيقات الجديدة.

تطبيقان جديدان
* تطبيق Google Pay. استبدلت غوغل تطبيقيها - Android Pay وGoogle Wallet - بتطبيق غوغل باي Google Pay، الذي يمثّل مزيجاً من وظائف التطبيقين المذكورين. ولمن لا يعرف، فقد كان تطبيق أندرويد باي Android Pay هو رد «غوغل» على طرح شركة آبل لتطبيقها Apple Pay بينما كان تطبيق محفظة غوغل Google Wallet ردها على تطبيقات مثل Apple Pay Cash وتطبيق فينمو Venmo وزيل Zelle من حيث تقديم خدمة الدفعيات من نظير إلى نظير أو من شخص لآخر مباشرة.
حاليا، يعتبر التطبيق في مرحلة التجربة ولكن عند صدوره، سيوفر Google Pay تجربة سلسة لاستعمال هاتفك لشراء المنتجات فكل ما عليك فعله هو إضافة البطاقة البنكية خاصتك للتطبيق ومن ثم يمكنك شراء أي سلعة من المتاجر التي تدعم Google Pay بمجرد لمس هاتفك لنقطة البيع Contactless Card Reader. وعند تشغيل التطبيق سترى في الشاشة الرئيسية قائمة بالمشتريات الأخيرة والمتاجر القريبة التي تقبل التعامل بـGoogle Pay وعلى الجانب الآخر سترى قائمة «البطاقات» التي تحوي بطاقات الائتمان التي قمت بإضافتها، وكذلك بطاقات برامج الولاء Loyalty Card، وبطاقات الهدايا Gift Card. وستسعى «غوغل» في الأشهر المقبلة لتوفيره للمستخدمين في كل من الولايات المتحدة وبريطانيا بمزاياه كافة، التي تتضمن أيضا إرسال وتبادل الأموال على غرار تطبيق فينمو Venmo كما ستضيف «غوغل» أيضاً المزيد من البلدان الأخرى على فترات متقطعة خلال السنة.
«غوغل ريبلاي» Google Reply. يجلب الردود الذكية إلى تطبيقات المراسلة الفورية. أصبح عدد تطبيقات المراسلة الفورية حاليا بالعشرات وأضحت شيئا لا غنى عنه اليوم إذ لا يكاد يوجد هاتف في العالم لا يحوي على تطبيقات مثل iMessage، WhatsApp، Facebook، Messenger، Allo، Viber، Slack.
وبما أننا نستقبل الكثير من الرسائل من خلال هذه الوسائل فقد يكون تطبيق Google Reply الجديد واحدا من أهم التطبيقات التي ستنصبها على هاتفك فالتطبيق يقترح ردوداً ذكية على الإشعارات، مما يسمح لك بالرد على رسائلك بلمسة واحدة فقط.
التطبيق حاليا متوافق مع هواتف أندرويد فقط، بيد أنه لا يمكن تحمليه من متجر بلاي بعد، ولكن سيتيح لك التطبيق بعد طرحه الولوج إلى حسابك في «غوغل» للحصول على تجربة أكثر تخصيصاً، ويطلب منك الإذن بالدخول إلى الإشعارات. وبمجرد الانتهاء من ذلك، فإنه سيتم توفير الردود الذكية داخل الإشعارات من تطبيقات الدردشة كافة التي تسمح للمستخدمين بالرد مباشرة من لوحة الإشعارات البديلة.
وتقول «غوغل» إنها اختبرت التطبيق مع الرسائل المباشرة في «تويتر»، رسائل أندرويد، وHangouts، لكنها ستعمل بنفس السهولة مع تطبيقات «واتساب» أو «فيسبوك» لأنه يعمل كلوحة خلفية (بديلة) للإشعارات.
يقدم لك Google Reply ردوداً مختلفة للاختيار من بينها بناء على محادثاتك السابقة وموقعك الجغرافي وكثير من العوامل الأخرى ويعمل بشكل أفضل مع رسائل التبادلات القصيرة ويمكن أيضاً أن تفعل ميزة «الردود التلقائية» في التطبيق إن أحببت.

ترجمة غوغل
يعتبر تطبيق ترجمة غوغل Google Translate أحد أهم وأشهر تطبيقات الترجمة في العالم. وما يميزه هو العدد الهائل من اللغات المدعومة بالإضافة إلى توافره على معظم المنصات المعروفة حيث يمكنك استعماله عن طريق هواتف أندرويد Android، آي أو إس iOS، الكومبيوتر «بي سي» أو حتى غوغل هوم Google Home. ورغم سهولة استخدامه فإنه توجد بعض الحيل التي قد تغيب عنك - من شأنها أن تجعل من تجربة التطبيق أكثر فعالية - نكشفها لك في الأسطر المقبلة.
1. تحميل اللغات في وضع عدم الاتصال. لن يكون لديك دائماً أفضل اتصال بيانات بالهاتف أثناء السفر حول العالم، لذلك فمن الجيد أن يكون لديك نسخة احتياطية للترجمة في وضع عدم الاتصال.
لتخزين اللغات في وضع عدم الاتصال، افتح قائمة الإعدادات وانقر على الترجمة بلا اتصال. ستجد أمامك العشرات من اللغات المدعومة في وضع عدم الاتصال بالشبكة تكون متاحة مثل الإسبانية والألمانية والفرنسية، وبالتأكيد العربية. ما يجب الانتباه له هنا أنه في وضع عدم الاتصال بالشبكة، فلن يمكنك تفعيل الإدخال الصوتي، ولكن الكتابة والمسح الضوئي بالكاميرا على حد سواء يعملان بشكل طبيعي، بل يمكنك حتى قراءة الترجمات مع تحويل النص إلى كلام.
2. ترجمة النص بمجرد التعليم عليه. تعمل هذه الميزة عبر متصفح غوغل كروم، وتتيح لك ترجمة أي نص بمجرد التعليم عليه. عندما تضلل النص المرغوب في ترجمته اضغط على زر القائمة في النافذة المنبثقة، واختر ترجمة، بعد ذلك ستظهر ترجمة النص الذي اخترته في مربع عائم في الجزء العلوي من الشاشة والميزة هنا أن تطبيق ترجمة غوغل سيتعرف على اللغة تلقائياً المختارة ويترجمها إلى لغتك الافتراضية.
3. وضع المحادثة. تحتوي واجهة المستخدم الرئيسية للترجمة على جميع الأدوات التي تحتاجها لترجمة كلمة أو جملة قصيرة، ولكن هناك وضع منفصل وأكثر إثارة إذا كنت بحاجة إلى إجراء محادثة مع ترجمة غوغل. يمكنك الوصول إلى وضع المحادثة من خلال النقر على رمز الميكروفون في الجزء السفلي من الشاشة الرئيسية للتطبيق ومن هذه النقطة فصاعدا كل ما عليك هو التكلم وسيترجم التطبيق كلامك مباشرة وبسرعة خيالية حسب تجربتنا للترجمة من الإنجليزية إلى العربية.
4. الترجمة البصرية الحية. استحوذت «غوغل» منذ عدة سنوات على شركة تدعى Quest Visual للحصول مترجم نص الواقع المعزز الذي يسمى «وورد لينس» Word Lens. يتم دمج هذه التكنولوجيا في الترجمة الحية، مما يسمح لك أن تشير بهاتفك عن طريق الكاميرا إلى أي نص (كتاب مثلا) وستحصل مباشرة على مطابقة حية من النص مترجمة إلى لغتك الافتراضية.
5. انقر للترجمة. إذا كنت تستقبل الكثير من الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني بلغات أخرى، فتجد أن ترجمة هذه النصوص تستوجب منك نسخها وإقفال تطبيق الرسائل ثم الذهاب إلى تطبيق الترجمة باستمرار مما يجعل من العملية أمرا مملا وشاقا. وهنا يأتي دور خاصية «انقر للترجمة» والتي يمكن تفعيلها من تطبيق ترجمة غوغل. كل ما عليك بعدها هو تحديد لغتك الافتراضية في التطبيق وسيظهر لك خيار «انقر للترجمة» في كل مرة تقوم فيها بنسخ أي نص على جهازك.



رئيس «أبل» للمطورين الشباب في المنطقة: احتضنوا العملية... وابحثوا عن المتعة في الرحلة

تيم كوك في صورة جماعية مع طالبات أكاديمية «أبل» في العاصمة السعودية الرياض (الشرق الأوسط)
تيم كوك في صورة جماعية مع طالبات أكاديمية «أبل» في العاصمة السعودية الرياض (الشرق الأوسط)
TT

رئيس «أبل» للمطورين الشباب في المنطقة: احتضنوا العملية... وابحثوا عن المتعة في الرحلة

تيم كوك في صورة جماعية مع طالبات أكاديمية «أبل» في العاصمة السعودية الرياض (الشرق الأوسط)
تيم كوك في صورة جماعية مع طالبات أكاديمية «أبل» في العاصمة السعودية الرياض (الشرق الأوسط)

نصح تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة «أبل»، مطوري التطبيقات في المنطقة باحتضان العملية بدلاً من التركيز على النتائج، وقال: «المتعة تكمن حقاً في الرحلة. في كثير من الأحيان، نركز فقط على الوجهات - سواء كان ذلك إطلاق التطبيق الأول أو تحقيق الاكتتاب العام الأولي - ونفتقد الإنجاز الذي يأتي من المسار نفسه».

وشجَّع كوك، خلال لقاء خاص بعدد من المطورين في العاصمة الإماراتية أبوظبي، المطورين الشباب على متابعة شغفهم مع معالجة التحديات في العالم الحقيقي. وقال: «وجد المطورون الذين التقيتهم تقاطعاً بين اهتماماتهم وإحداث تأثير ذي مغزى، سواء كان ذلك من خلال تقديم خصومات على الطعام، أو تحسين أداء الرياضات المائية، أو تحسين إمكانية الوصول».

وشدَّد الرئيس التنفيذي لـ«أبل» على ثقته في منظومة المطورين المزدهرة في الإمارات، ودور «أبل» في تعزيز الإبداع، في الوقت الذي أكد فيه دور البلاد بوصفها مركزاً للتكنولوجيا والإبداع؛ حيث يستعد المطورون لإحداث تأثير عالمي دائم.

قصص للمبدعين

وشدَّد تيم كوك على النمو والديناميكية الملحوظة لمجتمع المطورين في المنطقة، مشيراً إلى وجود قصص للمبدعين المحليين، وشغفهم بإحداث فرق في حياة الناس.

وقال كوك في حديث مع «الشرق الأوسط»، على هامش زيارته للعاصمة الإماراتية أبوظبي: «مجتمع المطورين هنا نابض بالحياة وينمو بشكل كبير. لقد ازدادت الفواتير بنسبة 750 في المائة على مدى السنوات الخمس الماضية، مما يدل على نمو غير عادي».

وأضاف: «المسار لا يصدق»، مشيراً إلى حماس والتزام المطورين المحليين. ووصف التفاعل مع المبدعين بأنه «لمحة مباشرة عن الابتكار الذي يقود التغيير المؤثر».

وحول زيارته للمطورين في العاصمة السعودية، الرياض، قال الرئيس التنفيذي لشركة «أبل»، في منشور على منصة «إكس» للتواصل الاجتماعي: «من الرائع قضاء بعض الوقت في أكاديمية المطورات الخاصة بنا في الرياض. نحن فخورون بدعم مجتمع المطورين النابض بالحياة هنا، وتوسيع برنامجنا الأساسي لخلق مزيد من الفرص في البرمجة والتصميم وتطوير التطبيقات».

منظومة «أبل» وتمكين المطورين

وعندما سُئل عن دعم «أبل» للمطورين، أكد تيم كوك على منظومة «أبل» الشاملة، وقال: «نحن ندعم المطورين بطرق مختلفة، بداية من علاقات المطورين، إلى أدوات مثل (Core ML). نسهِّل على رواد الأعمال التركيز على شغفهم دون أن تثقل كاهلهم التعقيدات التقنية».

وزاد: «يلعب النطاق العالمي لمتجر التطبيقات، الذي يمتد عبر 180 دولة، دوراً محورياً في تمكين المطورين من توسيع نطاق ابتكاراتهم».

وأشار الرئيس التنفيذي لشركة «أبل» إلى أن «رائد الأعمال في أي مكان في العالم يمكنه، بلمسة زر واحدة، الوصول إلى جمهور عالمي، حيث تمَّ تصميم مجموعة أدوات وأنظمة دعم (أبل)؛ لتمكين المطورين، ومساعدتهم على الانتقال من النجاح المحلي إلى العالمي».

ويواصل اقتصاد تطبيقات «أبل» إظهار نمو كبير وتأثير عالمي، حيث سهّل متجر التطبيقات 1.1 تريليون دولار من إجمالي الفواتير والمبيعات بحسب إحصاءات 2022، مع ذهاب أكثر من 90 في المائة من هذه الإيرادات مباشرة إلى المطورين، حيث يُعزى هذا النمو إلى فئات مثل السلع والخدمات المادية (910 مليارات دولار)، والإعلان داخل التطبيق (109 مليارات دولار)، والسلع والخدمات الرقمية (104 مليارات دولار).

وذكرت الإحصاءات أنه على مستوى العالم، يدعم اقتصاد تطبيقات «iOS» أكثر من 4.8 مليون وظيفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا، مما يعكس دوره القوي في دفع التوظيف والابتكار، حيث تمتد منظومة «أب ستور» عبر 180 سوقاً، حيث يستفيد المطورون من الأدوات التي تبسِّط توزيع التطبيقات وتحقيق الدخل منها.

رئيس «أبل» مع حسن حطاب مطور للوحة مفاتيح خاصة لضعاف البصر

الالتزام بالنمو وخلق فرص العمل

وألقى الرئيس التنفيذي الضوء على مساهمات «أبل» في اقتصاد المنطقة وفي الإمارات، وتطرَّق إلى خلق الشركة نحو 38 ألف وظيفة في الإمارات، تشمل المطورين وأدوار سلسلة التوريد وموظفي التجزئة.

وقال: «نحن ملتزمون بمواصلة هذا النمو»، مشيراً إلى الإعلان الأخير عن متجر جديد، مما يجعل إجمالي حضور «أبل» في الإمارات 5 متاجر. وزاد: «يعكس هذا التوسع تفانينا في دعم مجتمع المطورين ومساعدتهم على الوصول إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم».

يذكر أن كوك زار كلاً من السعودية والإمارات، والتقى عدداً من المطورين في البلدَين، بالإضافة إلى مسؤولين من البلدين.

مَن هو تيم كوك

تيم كوك هو الرئيس التنفيذي لشركة «أبل»، إحدى شركات التكنولوجيا الكبرى في العالم. وقد خلف ستيف جوبز في منصب الرئيس التنفيذي في أغسطس (آب) 2011، في الوقت الذي تعدّ فيه «أبل» أكبر شركة من حيث القيمة السوقية في العالم بقيمة نحو 3.73 تريليون دولار.

شغل في البداية منصب نائب الرئيس الأول للعمليات العالمية. لعب كوك دوراً حاسماً في تبسيط سلسلة توريد «أبل»، وخفض التكاليف، وتحسين الكفاءة، وغالباً ما يوصف أسلوبه القيادي بأنه «هادئ، ومنهجي، وموجه نحو التفاصيل».